2016 Hyundai Santa Fe Omaniku Käsiraamat (in Estonian)

443
Teie auto varustus
Kapoti sulgemine1. Enne kapoti sulgemist kontrollige:
• kas kõik täiteavade korgid moo-
toriruumis on oma kohal ja kinni,
• kas töökindad, lapid, kaltsud ja
muud põlevad materjalid on
mootoriruumist eemaldatud.
2. Laske kapott allapoole pooleldi
avatud asendisse ja vajutage siis
kinni. Kontrollige, kas kapott fik-
seerus korralikult suletud asen-
disse.
HOIATUS
• Kontrollige alati enne sõidu
alustamist veel kord üle, kas
kapott on korralikult kinni ja
suletud asendisse fikseeritud.
Kui kapott ei ole suletud
asendisse fikseeritud, võib
see sõidu ajal lahti paiskuda,
põhjustades järsu nähtavuse
kadumise ning tulemuseks
võib olla ränk avarii.
• Alati, kui kontrollite mootori-
ruumi, tuleb tugivarras korra-
likult selleks ettenähtud avas-
se lükata. Nii ei saa kapott
ootamatult kinni langeda ja
teid vigastada.
• Ärge liikuge autoga, kui ka-
pott on lahti, kuna nii ei näe te
autost välja ning kapott võib
kinni langeda ja viga saada.
HOIATUS
Olge mootoriruumi kontrolli-
misel ettevaatlik, et te oma pead
kapoti siseküljel asuva turva-
konksuga ei vigastaks.
HOIATUS –
Kapott
• Enne kapoti sulgemist kont-
rollige, kas kõik esemed ja
tööriistad on mootoriruumist
eemaldatud ning ega miski ei
jää kapoti vahele. Kui midagi
jääb kapoti sulgemisel selle
vahele, võite end või autot
tõsiselt vigastada.
• Ärge jätke töökindaid, lappe,
kaltse ega muid põlevaid
materjale mootoriruumi. Vas-
tasel juhul võivad need
kuumuse mõjul süttida ja võib
tekkida tulekahju.
ODMNMC2034
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:38 Page 43

Teie auto varustus44 4Kütusepaagi täiteava luugi
avamineKütusepaagi täiteava luuk tuleb
avada auto seest, tõmmates juhi-
uksel asuvat avamishooba.
NB!
Kui kütusepaagi täiteava luuk külma
ilmaga ei avane, kuna selle ümber on
tekkinud jää, vajutage või koputage
kergelt luugile, et jää mõraneks ja
luuk vabaneks. Ärge kangutage luuki
jõuga. Vajadusel pihustage luugi
ümber sobivat jääkõrvaldusvahendit
(ärge kasutage radiaatori antifriisi)
või viige auto mõnda sooja kohta, kus
jää lihtsalt ära sulab.
1. Seisake mootor.
2. Kütusepaagi täiteava luugi avami-
seks tõmmake luugi avamishooba
ülespoole.
3. Tõmmake kütusepaagi täiteava
luuk (1) lõpuni lahti.
4. Kütusepaagi korgi (2) avamiseks
keerake seda vastupäeva.
5. Täitke kütusepaak kütusega.
Kütusepaagi täiteava luugi
sulgemine1. Korgi sulgemiseks pange see paagi
täiteavale tagasi ja keerake päri-
päeva, kuni kostab klõpsatus. See
näitab, et kork läks korralikult kinni. 2. Luugi sulgemiseks pange see
kinni ja vajutage siis luugi tagaser-
vale. Kontrollige, kas luuk läks kor-
ralikult kinni.
KÜTUSEPAAGI TÄITEAVA LUUK
ODM042025
ODM042026
HOIATUS
– Tankimine
• Rõhu all olev kütus võib paa-
gist välja pritsida ja sattuda teie
nahale ja riietele. See on ohtlik,
kuna kütus võib väga kergesti
süttida ja põletusi tekitada.
Avage kütusepaagi kork alati
ettevaatlikult ja aeglaselt. Kui
korgi vahelt pääseb kütust välja
või kostab susinat, oodake enne
korgi täielikku lahtikeeramist
seni, kuni see lõppeb.
• Kui tankimispüstol katkestab
automaatselt kütuse juurde-
voolu, ärge lisage paaki rohkem
kütust.
• Kontrollige alati üle, kas kütuse-
paagi kork on korralikult kinni,
et vältida kütuse väljumist paa-
gist avarii korral.
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:38 Page 44

445
Teie auto varustus
(Jätkub)• Enne tankimispüstoli puuduta-
mist peaksite kõrvaldama
potentsiaalselt ohtliku staatilise
elektri, katsudes mõnd auto
metallosa, mis on ohutus kau-
guses kütusepaagi täiteavast,
tankimispüstolist ja muudest
kütuseaurude allikatest. • Ärge sisenege pärast tankimi-
se alustamist uuesti autosse,
sest võite tahtmatult puutuda
vastu staatilist elektrit teki-
tavaid materjale (nt polüester,
atlass, nailon jne.). Sel moel
tekkinud staatilise elektri
laeng võib süüdata kütuseau-
rud ning tagajärjeks võib olla
ulatuslik põleng. Kui peate
tingimata vahepeal uuesti
autosse sisenema, peaksite
potentsiaalselt ohtliku staati-
lise elektri uuesti kõrvaldama,
katsudes mõnd auto metall-
osa, mis on ohutus kauguses
kütusepaagi täiteavast, tanki-
mispüstolist ja muudest kü-
tust sisaldavatest osadest.
(Jätkub)
HOIATUS –
Ohud
tankimisel
Mootorikütused on kergsüttivad
ja plahvatusohtlikud ained.
Järgige kütuse tankimisel väga
hoolikalt järgnevaid juhtnööre.
Nende juhiste eiramine võib
lõppeda raskete kehavigas-
tuste, tõsiste põletuste või
hukkumisega tulekahju või
plahvatuse tagajärjel.
• Lugege alati läbi kõik tanklas
olevad hoiatussildid ja järgige
kõiki siltidel toodud juhiseid.
• Enne tankimist tehke alati
kindlaks kütuse juurdevoolu
avariikatkesti (kui on) asukoht
tanklas.
(Jätkub)
(Jätkub)
• Kui kasutate kütusekanistrit,
pange see enne tankimist kind-
lasti maapinnale. Kanistrilt pärit
staatilise elektri laeng võib süü-
data kütuseaurud ning põhjus-
tada tulekahju. Kui tankimine
on alanud, tuleks hoida end
kokkupuutes autoga kuni
tankimise lõpuni.
Kasutage ainult selliseid plas-
tist kütusekanistreid, mis on
ette nähtud bensiini trans-
portimiseks ja hoidmiseks.
• Ärge kasutage tankimise ajal
mobiiltelefoni, sest selle kasu-
tamisest tingitud elektrivool
ja/või elektrooniline interfe-
rents võib süüdata kütuse-
aurud ning põhjustada tule-
kahju.
(Jätkub)
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:38 Page 45

Teie auto varustus46 4

Kütusepaagi täiteava luugi
varuavajaKui kütusepaagi täiteava luuk juhi-
uksel asuvat avamishooba tõmma-
tes ei avane, saate luugi avada ka
käsitsi. Eemaldage selleks pakiruu-
mis asuv kattepaneel ja tõmmake
avamiskäepide ettevaatlikult välja.
(Jätkub)• Seisake tankimise ajaks alati
mootor. Mootoriga seotud
elektrikomponentide poolt teki-
tatud sädemed võivad süüdata
kütuseaurud ning põhjustada
tulekahju. Pärast tankimist ja
enne mootori käivitamist kont-
rollige alati üle, et kütusepaagi
täiteava kork ja luuk oleksid
kindlalt suletud.
• ÄRGE kasutage bensiinijaa-
mas tikke või välgumihklit,
ÄRGE SUITSETAGE ega jätke
tankimise ajaks oma autosse
süüdatud sigaretti. Mootori-
kütused on äärmiselt tuleoht-
likud ning võivad süttimisel
põhjustada ulatusliku tule-
kahju.
• Kui tankimise ajal puhkeb
tulekahju, lahkuge sõiduki lähe-
dusest ning informeerige juh-
tunust otsekohe bensiinijaama
töötajaid ja võtke seejärel ühen-
dust kohaliku tuletõrjega. Järgi-
ge kõiki nende poolt antavaid
juhiseid ja ettevaatusabinõusid.
ETTEVAATUST
• Palun jälgige hoolega, et tan-
giksite oma autosse vaid selle
käsiraamatu 1. peatükis (osas
“Nõuded kütusele”) soovi-
tatud kütust.
• Kui kütusepaagi kork on vaja
uuega asendada, kontrollige,
et kasutaksite vaid teie auto
varuosaks ettenähtud korki.
Ebasobiv kütusepaagi kork
võib põhjustada tõsiseid häi-
reid auto toitesüsteemis ja
heitgaaside kontrollsüstee-
mis. Täpsemate juhiste saami-
seks soovitame võtta ühen-
dust volitatud HYUNDAI tee-
nindusega.
• Ärge tilgutage kütust auto
välispinnale. Värvkattele tilku-
nud kütus võib värvi kahjus-
tada.
• Pärast tankimist kontrollige
alati üle, et kütusepaagi kork
oleks korralikult kinni keera-
tud, et vältida kütuse väljumist
paagist avarii korral.
ETTEVAATUST
Ärge tõmmake avamiskäepidet
liiga tugevalt, vastasel juhul võib
pakiruumi sisepind või käepide
viga saada.
ODM042027
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:38 Page 46

447
Teie auto varustus
Kui teie autol on katuseluuk, saate
seda edasi-tagasi liigutada või kallu-
tada, kasutades laekonsoolis asuvat
katuseluugi juhthooba.
• Väga külma ja niiske ilmaga ei
pruugi katuseluuk külmumise tõttu
korralikult töötada.
• Pärast auto pesemist või vihma-
sadu pühkige katuseluuk enne
selle kasutamist sinna jäänud
veest kuivaks.
Lahtise katuseluugi hoiatus
(kui on varustuses)Kui autojuht eemaldab süütevõtme
süütelukust (targa võtmepuldiga
mudelid: seiskab mootori) ja avab
juhiukse, jättes katuseluugi eelnevalt
lõpuni sulgemata, kostab umbes 7
sekundi pikkune hoiatussignaal ning
LCD-ekraanile ilmub teade “Sunroof
Open” (katuseluuk avatud).
Sulgege katuseluuk autost lahkudes
alati korralikult lõpuni.
KATUSELUUK (PANORAAMKATUS) (KUI ON VARUSTUSES)
ODM042028
ETTEVAATUST –Katuseluugi juhthoob
Ärge jätkake katuseluugi juht-
hoova kasutamist, kui katuse-
luuk on juba lõpuni avatud, sule-
tud või lahti kallutatud. Luugi
mootor või süsteemi muud osad
võivad viga saada.
ETTEVAATUST
Enne auto juurest lahkumist
pange katuseluuk alati korra-
likult kinni. Kui katuseluuk jääb
lahti, võib vihm või lumi sealt
sisse sadada ning auto võib
seest märjaks saada. Lisaks või-
vad lahtise luugi kaudu pääseda
autosse vargad.
ODMEDI2019/ODMEDI2047 Tüüp A
Tüüp B
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:38 Page 47

Teie auto varustus48 4
PäikesevariPäikesevarju avamineVajutage päikesevarju avamislülitit
(1).Päikesevarju sulgemine, kui
katuseluuk on suletud- Vajutage päikesevarju sulgemis-
lülitit (2).
Kui vajutate päikesevarju sulge-
mislülitit (2) siis, kui katuseluuk
on avatud, sulgub päikesevari
poolenisti.
- Lükake katuseluugi juhthooba ette
või tõmmake alla.Päikesevarju seiskamiseks soovitud
asendis vajutage korraks päikesevar-
ju lülitit.

NB!
Päikesevarjule tekkinud kortsud
tulenevad materjali iseärasustest
ning selline kortsumine on täiesti
normaalne.
ODM042029
HOIATUS
• Ärge muutke katuseluugi või
päikesevarju asendit kunagi
sõidu ajal. Võite kaotada kont-
rolli auto liikumise üle ning
põhjustada suurte varaliste
kahjude, tõsiste kehavigas-
tuste või surmaga lõppeva
avarii.
• Kui soovite transportida paga-
sit katusele paigaldatud rist-
taladel, ärge katuseluuki ava-
ge.
• Kui transpordite pagasit katu-
sel, ärge laadige raskeid ese-
meid otse katuseluugi või
klaaskatuse kohale.
• Ärge lubage lastel katuseluuki
kasutada.
ETTEVAATUST
Ärge lükake sõidu ajal mingeid
esemeid ega pagasit katuse-
luugist välja.
ETTEVAATUST
• Ärge tõmmake ega lükake
päikesevarju käsitsi. See võib
põhjustada päikesevarju aja-
mi rikke.
• Kui sõidate tolmustel teedel,
pange katuseluuk kinni. Tolm
võib põhjustada häireid süs-
teemi töös.
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:38 Page 48

449
Teie auto varustus
Katuseluugi liigutamine edasi-
tagasi Kui päikesevari on suletudKui tõmbate katuseluugi juhthooba
tahapoole, liuguvad päikesevari ja
katuseluuk lõpuni lahti. Katuseluugi
seiskamiseks soovitud asendis tõm-
make või lükake korraks katuseluugi
juhthooba.
Kui päikesevari on avatudKui tõmbate katuseluugi juhthooba
tahapoole, liugub katuseluuk lõpuni
lahti. Katuseluugi seiskamiseks soo-
vitud asendis tõmmake või lükake
korraks katuseluugi juhthooba.
Katuseluugi esiosa saab liigutada
ainult edasi-tagasi.
Katuseluugi kallutamine Kui päikesevari on suletudKui vajutate katuseluugi juhthooba
üles, liugub esmalt päikesevari poole-
nisti lahti ning seejärel liigub katuse-
luuk lahti kallutatud asendisse.
Katuseluugi seiskamiseks soovitud
asendis tõmmake või lükake korraks
katuseluugi juhthooba.Kui päikesevari on avatudKui vajutate katuseluugi juhthooba
üles, liigub katuseluuk lahti kallutatud
asendisse.
Katuseluugi seiskamiseks soovitud
asendis tõmmake või lükake korraks
katuseluugi juhthooba.
ODM042030
ODM042033
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:38 Page 49

Teie auto varustus50 4Katuseluugi sulgemineKatuseluugi sulgemine koos
päikesevarjuga Lükake katuseluugi juhthooba ette
või tõmmake alla. Katuseluuk ja
päikesevari sulguvad automaatselt.
Katuseluugi seiskamiseks soovitud
asendis tõmmake või lükake korraks
katuseluugi juhthooba.
Automaatne avanemine takistuse
tuvastamiselKui katuseluugi või päikesevarju
automaatsel sulgumisel tuvasta-
takse selle vahel mingi takistus (nt
mõni ese või kehaosa), hakkab luuk
või päikesevari uuesti avanema ja
seejärel seiskub.
See funktsioon ei tööta, kui kinni liu-
guva klaasi või päikesevarju ja luugi
raami vahele on jäänud mõni väga
väike ese. Enne katuseluugi sulge-
mist peate alati üle kontrollima, et
keegi ega miski ei jääks luugi vahele.
OYF049215
HOIATUS –
Katuseluuk
• Olge ettevaatlik, et kellegi
käed, pea või keha ei jääks
sulguva katuseluugi vahele.
• Ärge sirutage sõidu ajal käsi,
nägu, kaela ega muid kehaosi
katuseluugist välja.
• Enne katuseluugi sulgemist
kontrollige, et kellegi käed või
pea luugile ette ei jääks.
ETTEVAATUST
• Puhastage juhtrööbast regu-
laarselt mustusest, mis võib
sinna aja jooksul koguneda.
• Kui temperatuur on langenud
alla nulli või kui katuseluuk on
kaetud lume või jääga, võib
klaaspaneel või katuseluugi
mootor luugi avamisel kahjus-
tuda.
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:38 Page 50