2016 Hyundai Santa Fe Omaniku Käsiraamat (in Estonian)

419
Teie auto varustus
Ukselukkude avamine ja
sulgemine väljastpoolt Tavavõtmega• Keerake võtit uste lukustamiseks
auto tagaosa poole, avamiseks
aga esiosa poole.
• Kui lukustate või avate juhiukse
tavavõtmega, lukustub või avaneb
lukust üksnes juhiuks.
• Niipea, kui uks on lukust avatud,
saate selle ukselingist tõmmates
lahti teha.• Ukse sulgemiseks lükake uks
käega kinni. Kontrollige, kas uks
läks korralikult kinni.
Tavalise või targa võtmepuldiga• Uksi saab lukustada ja avada
lukust võtmepuldiga.
• Kui teil on kaasas tark võtmepult,
saate uksed lukustada ja lukust
avada, vajutades nuppu esiukse
välisel ukselingil (targa võtme-
puldiga mudelid).
• Niipea, kui uksed on lukust avatud,
saate uksed ukselingist tõmmates
lahti teha.
• Ukse sulgemiseks lükake uks käe-
ga kinni. Kontrollige, kas uks läks
korralikult kinni.NB!• Väga külma ja niiske ilmaga ei
pruugi ukselukud ja uksemehha­
nismid külmumise tõttu korra­
likult töötada.
• Kui uks lukustatakse ja avatakse
lukust võtme või ukse lukustus­
nupuga kiiresti mitu korda järjest,
võib süsteem ajutiselt töötamast
lakata, et kaitsta vastavat voolu­
ahelat ja vältida süsteemi osade
kahjustamist.
UKSELUKUD
ONC045612C
Tüüp A
Tüüp B
Lukku
Lahti
Lukku
Lahti
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:37 Page 19

Teie auto varustus20 4
Ukselukkude avamine ja
sulgemine seestpooltUkse lukustusnupuga• Ukseluku avamiseks lükake ukse
lukustusnupp (1) asendisse “Lah-
ti”. Punane tähis (2) lukustusnupul
tuleb nähtavale.
• Ukse lukustamiseks lükake ukse
lukustusnupp (1) asendisse “Luk-
ku”. Kui uks on korralikult lukus-
tatud, ei ole lukustusnupul olevat
punast tähist (2) näha.
• Ukse avamiseks tõmmake ukse-
linki (3) enda poole. • Kui esiukse lukustusnupp on
lukustatud asendis ja tõmbate
esiukse sisemist ukselinki, läheb
lukustusnupp avatud asendisse
ning uks avaneb (v.a Euroopa
mudelid).
• Tõmmates mis tahes ukse sisemist
ukselinki, kui ukse lukustusnupp
on lukustatud asendis, läheb
lukustusnupp avatud asendisse
ning uks avaneb (Euroopa mude-
lid).
• Esiuksi ei saa lukustada, kui
süütevõti on süütelukus ja üks
esiustest seisab lahti (v.a Euroopa
mudelid).
• Uksi ei saa lukustada, kui süütevõti
on süütelukus ja mõni uks seisab
lahti (Euroopa mudelid).
• Uksi ei saa lukustada, kui tark võt-
mepult on autos ja mõni uks seisab
lahti.
ODM042013
Lukku
Lahti
HOIATUS
• Kui te ust korralikult ei sulge,
võib see ise uuesti lahti min-
na.
• Olge ukse sulgemisel ette-
vaatlik, et kellegi käed ega
muud kehaosad ukse vahele
ei jääks.
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:37 Page 20

421
Teie auto varustus
Uste kesklukustuse lülitigaKesklukustuse kasutamiseks vajuta-
ge uste kesklukustuse lülitit.
• Kui vajutate kesklukustuse lüliti
eesmist poolt (1), lukustatakse kõik
auto uksed.
• Kõik uksed avatakse lukust, kui
vajutate kesklukustuse lüliti tagu-
mist poolt (2).
• Kesklukustuse lüliti eesmise poole
(1) vajutus ei lukusta uksi, kui
süütevõti on süütelukus ja üks
esiustest seisab lahti (v.a Euroopa
mudelid).• Kesklukustuse lüliti eesmise poole
(1) vajutus ei lukusta uksi, kui
süütevõti on süütelukus ja mõni
uks seisab lahti (Euroopa mude-
lid).
• Kesklukustuse lüliti eesmise poole
(1) vajutus ei lukusta uksi, kui tark
võtmepult on autos ja mõni uks
seisab lahti.
NB!Kui uksed on lukustatud võtme­
puldiga, ei saa neid lukust avada
kesklukustuse lülitiga.
HOIATUS –
Uksed
• Auto liikumise ajal peavad
uksed olema alati korralikult
suletud ja lukustatud, et need
ei saaks sõidu ajal kogemata
avaneda. Lukustatud uksed
hoiavad auto peatumise või
aeglustamise ajal eemal ka
potentsiaalseid sissetungi-
jaid.
• Olge autouste avamisel ette-
vaatlik ja kontrollige, ega
avatud uks ei jää ette teistele
lähenevatele autodele, moo-
torratastele, jalgratastele ega
jalakäijatele. Ukse avamine
hetkel, kui mõni sõiduk või
inimene teie autole läheneb,
võib kurvalt lõppeda.
ODM042014
Juhiuks
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:37 Page 21

Teie auto varustus22 4
Blokeeritav lukustussüsteem
(kui on varustuses)Mõned autod on varustatud blokeeri-
tava lukustussüsteemiga. Kui blo-
keeritav lukustussüsteem on akti-
veeritud, ei lase see uksi avada ei
seest- ega väljastpoolt, suurendades
auto kaitset kuritahtlike sissemurd-
jate vastu.
Auto lukustamiseks blokeeritava
lukustussüsteemi abil tuleb uksed
lukustada võtmepuldiga. Uste lukust
avamiseks tuleb seejärel kasutada
uuesti võtmepulti.
Ukselukkude lisafunktsioonidLöögitundlik ukselukkude
avamissüsteem Kõik uksed avanevad automaatselt
lukust, kui auto saab löögi, mille tule-
musel turvapadjad täituvad.Kiirustundlik uste lukustus-
süsteem (kui on varustuses)Kui auto sõidukiirus kerkib üle 15
km/h, lukustab see süsteem auto-
maatselt kõik uksed.
Ukselukkude automaatseid lisafunkt-
sioone saate ise sisse ja välja lüli-
tada. Vt osa “Kasutaja seadistuste
režiim” käesolevas peatükis.
HOIATUS
Ärge lukustage uksi võtmepuldi
abil siis, kui keegi on veel
autos. Autosse jäänud inimene
ei saa siis uksi enam ukse
lukustusnupuga lukust avada.
Juhul, kui uks lukustati puldiga,
ei saa autosse jäänud inimene
uksi avada ilma puldita.
HOIATUS
–
Lukustamata
autod
Lukustamata jäetud auto võib
ahvatleda autovargaid ning jä-
tab kurjategijatele võimaluse
teie äraolekul autosse peituda,
et hiljem teid või teie kaaslasi
rünnata. Alati, kui jätate oma
auto järelevalveta, eemaldage
süütevõti, rakendage seisupi-
dur, sulgege kõik aknad ning
lukustage kõik uksed.
HOIATUS
– Järelevalveta
lapsed
Suletud sõidukis võib minna
väga palavaks ning seetõttu või-
vad lapsed või loomad, kes ei
saa autost välja, saada tõsiseid
tervisekahjustusi või koguni
surra. Lisaks võivad lapsed
autos kogemata midagi tööle
panna, mis võib neid vigastada.
Autosse võivad proovida sisse
pääseda ka kuritegelike kavat-
sustega võõrad. Ärge jätke lapsi
ega loomi autosse kunagi järe-
levalveta.
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:37 Page 22

423
Teie auto varustus
Laste turvalukud tagaustelLapse turvalukk on tagauksel sel-
leks, et lapsed ei saaks sõidu ajal
tagaust kogemata seestpoolt avada.
Neid turvalukke tuleks kasutada
alati, kui autos on lapsed.
1. Avage tagauks.
2. Pistke võti (või kruvikeeraja) ukses
olevasse avasse (1) ja keerake
lukustatud asendisse ( ). Kui
lapse turvalukk on lukustatud
asendis, siis ei saa tagaust enam
auto seest sisemist ukselinki (3)
tõmmates avada.3. Sulgege tagauks.
Tagaukse saab nüüd avada vaid
väljastpoolt, tõmmates välist ukse-
linki (2).
Tagauks ei avane sisemist ukselinki
(3) tõmmates isegi siis, kui auto
uksed pole lukustatud. Ukse saab
seestpoolt avada alles siis, kui
tagaukse lapse turvalukk on taas
lukustamata asendis.
HOIATUS
– Tagauste
lukud
Kui lapsed avavad tagauksed
kogemata autosõidu ajal, või-
vad nad autost välja kukkuda
ning saada raskeid kehavigas-
tusi või koguni hukkuda. Et
lapsed ei saaks tagauksi seest-
poolt avada, tuleb tagauste
laste turvalukke kasutada alati,
kui autos sõidavad väikesed
lapsed.
ODMECO2031
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:37 Page 23

Teie auto varustus24 4Tagaluugi avamine• Tagaluuk lukustatakse ja avatakse
lukust koos kõikide ustega, kui
uksed lukustatakse või avatakse
võtme, võtmepuldi või uste kesk-
lukustuse lülitiga.
• Kui võtmepuldil olevat tagaluugi
avamisnuppu vajutatakse vähe-
malt 1 sekundi pikkuselt, avatakse
lukust ainult tagaluuk.
• Kui tagaluuk on lukust avatud,
saate selle lahti teha, vajutades ja
seejärel tõmmates käepidet üles-
poole.• Tagaluuk läheb automaatselt uuesti
lukku, kui see on üks kord lahti
tehtud ja siis uuesti suletud. (Selle
eelduseks on, et kõik ülejäänud
uksed on lukus.)

NB!
Väga külma ja niiske ilmaga ei
pruugi ukselukud ja ­mehhanismid
külmumise tõttu korralikult tööta­
da.
Tagaluugi sulgemineTõmmake luuk alla ja vajutage tuge-
valt kinni. Kontrollige, kas tagaluuk
sulgus korralikult.
TAGALUUK
ODM042016
HOIATUS
Tagaluuk liigub avamisel hooga
üles. Jälgige, et tagaluugi ava-
mise hetkel ei oleks otse auto
taga inimesi ega mingeid sega-
vaid takistusi.
ETTEVAATUST
Kontrollige enne sõidu alusta-
mist üle, kas olete tagaluugi
korralikult sulgenud. Kui taga-
luuk pole enne sõidu alustamist
korralikult suletud, võivad taga-
luugi tõstesilindrid ja kinnitus-
detailid viga saada.
ODM042017
HOIATUS
Olge tagaluugi sulgemisel ette-
vaatlik, et teie käed, jalad või
muud kehaosad kogemata luugi
vahele ei jääks.
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:37 Page 24

425
Teie auto varustus
Tagaluugi varuavajaTeie auto on varustatud hädaolu-
kordadeks mõeldud tagaluugi varu-
avajaga, mis asub tagaluugi alaser-
val. Kui keegi jääb kogemata paki-
ruumi luku taha, saab tagaluugi vas-
tavalt alltoodud juhistele avada:
1. Eemaldage kate.
2. Lükake avamiskang paremale.
3. Lükake tagaluuki ülespoole ja
tehke lahti.
ETTEVAATUST
Kontrollige, et tagaluugi sul-
gemisel ei oleks luugi luku lähe-
duses mingeid takistavaid ese-
meid. Vastasel juhul võib taga-
luugi lukumehhanism viga
saada.
HOIATUS
–
Heitgaasid
Kui tagaluuk jääb sõidu ajaks
lahti, pääsevad ohtlikud heit-
gaasid auto salongi ning võivad
autos viibijatele tõsiseid ja
koguni eluohtlikke mürgistusi
põhjustada.
Kui peate sõitma lahtise taga-
luugiga, hoidke ventilatsiooni-
avad ja kõik aknad lahti, et
autosse tuleks värsket välis-
õhku.
HOIATUS
–
Pakiruum
Auto tagaosas asuvas paki-
ruumis, kus puudub igasugune
turvavarustus, ei tohi kunagi
sõita ükski inimene. Vigastuste
vältimiseks avariis või äkk-
pidurdamisel peavad sõitjad
olema alati korralikult turva-
vöödega kohale kinnitatud.
ODM042018
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:37 Page 25

Teie auto varustus26 4
HOIATUS
• Palun jätke meelde, kus asub
teie autos hädaolukordadeks
mõeldud tagaluugi avamis-
kang ning kuidas seda kasu-
tada. Kui peaksite kogemata
pakiruumi luku taha jääma, on
teil vaja seda kangi kasutada.
• Auto pakiruumi ei tohiks kuna-
gi lubada ühtegi inimest. Paki-
ruum on kokkupõrke korral
väga ohtlik koht.
• Kasutage seda avamiskangi
ainult hädaolukorras. Olge
avamiskangi kasutamisel vä-
ga ettevaatlik, eriti juhul, kui
auto samal ajal liigub.
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:37 Page 26