2016 Hyundai Santa Fe Omaniku Käsiraamat (in Estonian)

4 179
Teie auto varustus
Konditsioneeri külmaaine
andmesiltAuto tegelik konditsioneeri külma-
aine andmesilt võib pildil kujutatud
sildist erineda.Sildil toodud andmed ja sümbolite
tähendused on järgnevad:
1. Külmaaine klassifikatsioon
2. Külmaaine kogus
3. Kompressori määrdeõli klassifi-
katsioon
Millise külmaainega teie auto kondit-
sioneer on täidetud, näete mootori-
ruumis asuvalt sildilt.
Konditsioneeri külmaaine andmesildi
täpset asukohta vaadake 8. pea-
tükist.
Konditsioneeri külmaaine ja
kompressori määrdeõli
koguse kontrollKui külmaaine kogus on liiga väike,
siis konditsioneeri jõudlus langeb.
Kuid ka ületäitmine mõjub kondit-
sioneerile halvasti.
Niisiis – kui märkate, et konditsio-
neer ei tööta enam nagu tavaliselt,
soovitame lasta süsteemi volitatud
HYUNDAI teeninduses üle kontrolli-
da.
HOIATUS –
Külmaainega
R-134a* varustatud autod
Kuna külmaaine on
süsteemis suure rõhu
all, tohivad konditsio-
neeri hooldustöid läbi
viia ainult koolitatud
tehnikud, kellel on olemas kut-
seoskusi tõendav sertifikaat.
Konditsioneeri hooldamisel on
väga tähtis, et süsteemi lisataks
õige kogus õiget tüüpi õli ja
külmaainet.
Vastasel juhul võib auto kahjus-
tuda ja inimesed viga saada.
ODMECL2006ODMECL2007 Näidis
Tüüp B
Tüüp A
DM eng 4b_2_est_2016_LM (FL).qxd 21.11.2016 23:50 Page 179

Teie auto varustus180 4*: Teie auto konditsioneer on vasta-
valt määrustele, mis kehtisid teie
riigis auto tootmise ajal, täidetud
kas külmaainega R-134a või R-
1234yf.
HOIATUS –
Külmaainega
R-1234yf* varustatud autod
Kuna külmaaine on
küllaltki kergsüttiv
aine, mis on süstee-
mis suure rõhu all,
tohivad konditsioneeri
hooldustöid läbi viia
ainult koolitatud tehni-
kud, kellel on olemas
kutseoskusi tõendav sertifikaat.
Konditsioneeri hooldamisel on
väga tähtis, et süsteemi lisataks
õige kogus õiget tüüpi õli ja
külmaainet.
Vastasel juhul võib auto kahjus-
tuda ja inimesed viga saada.
DM eng 4b_2_est_2016_LM (FL).qxd 21.11.2016 23:50 Page 180

4 181
Teie auto varustus
AUTOMAATNE KLIIMASEADE (KUI ON VARUSTUSES)
ODM042285/ODMECL2010/OXM049141
1. Kliimaseadme ekraan
2. Automaatjuhtimise lüliti AUTO
3. Väljalülituslüliti OFF
4. Konditsioneeri lüliti A/C*
5. Juhi temperatuuri valikulüliti
6. Ventilaatori kiiruse regulaator
7. Õhu sissevõtu valikulüliti(d)
8. Kaassõitja temperatuuri valikulüliti
9. Režiimi valikulüliti
10.
Kahetsoonilise töörežiimi lüliti SYNC
11. Esiklaasi soojenduse lüliti
12. Tagaklaasi soojenduse lüliti
13. Kolmanda istmerea ventilatsiooni-
süsteemi pealüliti* (kliimaseadme
juhtpaneelil armatuurlaual)
14. Kolmanda istmerea ventilatsiooni-
süsteemi ventilaatori kiiruse
regulaator*
* kui on varustuses
Tüüp A
T

Teie auto varustus182 4
ODMECL2011/ODM042286/OXM049141
1. Automaatjuhtimise lüliti AUTO
2. Väljalülituslüliti OFF
3. Konditsioneeri lüliti A/C*
4. Juhi temperatuuri valikulüliti
5. Ventilaatori kiiruse regulaator
6. Õhu sissevõtu valikulüliti
7. Kaassõitja temperatuuri valikulüliti
8. Režiimi valikulüliti
9. Kahetsoonilise töörežiimi lüliti
SYNC
10. Esiklaasi soojenduse lüliti
11. Tagaklaasi soojenduse lüliti
12. Kolmanda istmerea ventilatsiooni-
süsteemi pealüliti* (kliimaseadme
juhtpaneelil armatuurlaual)
13. Kliimaseadme infolüliti CLIMATE
14. Kolmanda istmerea ventilatsiooni-
süsteemi ventilaatori kiiruse
regulaator*
* kui on varustuses
Tüüp D

Kolmanda istmerea ventilatsioonis

4 183
Teie auto varustus
Salongi automaatne
soojendamine ja jahutamine1. Vajutage AUTO-lülitit.
Režiimivalikut, ventilaatori kiirust,
õhu sissevõttu ja konditsioneeri tööd
juhitakse nüüd automaatselt vasta-
valt valitud temperatuurile.2. Valige juhi temperatuuri valikulüli-
tiga soovitud temperatuur.

NB!
• Automaatjuhtimise väljalülitami­
seks vajutage või keerake mõnd
järgnevalt nimetatud lülitit või
regulaatorit:
­ režiimi valikulülitit,
­ konditsioneeri lülitit A/C,
­ esiklaasi soojenduse lülitit,
­ õhu sissevõtu valikulülitit,
­ ventilaatori kiiruse regulaatorit.
Valitud funktsiooni saab nüüd
juhtida käsitsi, teisi funktsioone
juhitakse samal ajal endiselt edasi
automaatselt.
• Kliimaseadme efektiivsuse tõstmi­
seks ja sõitjate meeldiva enese­
tunde tagamiseks soovitame vaju­
tada AUTO­lülitit ning valida tem­
peratuuriks 22 °C (23 °C – v.a
Euroopa).
ODM042290
ONC045610C
DM eng 4b_2_est_2016_LM (FL).qxd 21.11.2016 23:50 Page 183

Teie auto varustus184 4
NB!
Ärge pange armatuurlaual asuva
anduri peale kunagi mingeid ese­
meid, et mitte häirida kütte­ ja
jahutussüsteemi töö automaat­
juhtimist.
Kliimaseadme töö juhtimine
käsitsiKütte- ja jahutussüsteemi saab juhti-
da ka käsitsi, vajutades või keerates
lisaks AUTO-lülitile ka teisi lüliteid või
regulaatoreid. Sel juhul töötab süs-
teem vastavalt vajutatud lülitite või
regulaatoritega tehtud valikutele.
1. Käivitage mootor.
2. Valige režiimi valikulülitiga soovi-
tud režiim.
Tõhusamaks soojendamiseks ja
jahutamiseks:
- Valige soojendamiseks:
- Valige jahutamiseks:
3. Valige temperatuuri valikulüliti(te)-
ga soovitud temperatuur.
4. Valige õhu sissevõtu valikulülitiga
(värske) välisõhu sissevõtt.
5. Valige ventilaatori kiiruse regulaa-
toriga soovitud kiirus.
6. Kui soovite salongi jahutada, lüli-
tage sisse konditsioneer.
Kui soovite kliimaseadme uuesti
automaatrežiimile lülitada, vajutage
AUTO-lülitit.
Režiimi valimineRežiimi valikulülitiga saab valida,
kuhu ventilatsioonisüsteemist väljuv
õhuvool suunatakse.
Iga klahvivajutusega lülitub süsteem
ühelt režiimilt teisele alltoodud järje-
korras:
Vt ventilatsiooniavade asukohti osas
“Käsitsi juhitav kliimaseade” olevalt
jooniselt.
ODM042336
ODM042288
DM eng 4b_2_est_2016_LM (FL).qxd 21.11.2016 23:50 Page 184

4 185
Teie auto varustus
Suund näole
Õhuvool suunatakse ülakehale ja
näole. Lisaks saab iga ventilatsiooni-
ava reguleerida eraldi, et sellest
väljuvat õhku veelgi täpsemalt
suunata.
Suund näole ja põrandale
Õhuvool suunatakse näole ja põran-
dale. Suund põrandale
Põhiosa õhuvoolust suunatakse
põrandale, väike kogus õhku suuna-
takse soojenduseks ka esiklaasile ja
külgakendele.
Suund põrandale +
klaasisoojendus
Suurem osa õhuvoolust suunatakse
põrandale ja esiklaasile, väiksem
osa soojenduseks külgakendele.Klaasisoojendus
Põhiosa õhuvoolust suunatakse soo-
jenduseks esiklaasile, väiksem osa
külgakendele.
ODM042289 Tüüp ATüüp B
DM eng 4b_2_est_2016_LM (FL).qxd 21.11.2016 23:50 Page 185

Teie auto varustus186 4Armatuurlaua ventilatsiooniavad
Ventilatsiooniavasid saab ükshaaval
avada ja sulgeda, keerates nende
juures asuvaid regulaatorkettaid.
Samuti saate muuta ventilatsiooni-
avadest väljuva õhuvoolu suunda,
kasutades ava võrestiku küljes ole-
vat juhtnuppu, nagu pildil näidatud.
Temperatuuri reguleerimineTemperatuur kerkib maksimum-
tasemeni (HIGH), kui vajutate ja
hoiate all lüliti -märgiga poolt.
Temperatuur langeb miinimumtase-
meni (LOW), kui vajutate ja hoiate all
lüliti -märgiga poolt.
Temperatuur muutub valikulüliteid
vajutades 0,5 °C kaupa. Kui valite
madalaima temperatuuri, töötab kon-
ditsioneer pidevalt.Temperatuuri reguleerimine ühiselt
juhi ja kaassõitja poolel
1. Vajutage kliimaseadme lülitami-
seks ühetsoonilisele režiimile
SYNC-lülitit. Nüüd seadistatakse
temperatuur kaassõitja poolel
samale väärtusele kui juhi poolel.
2. Valige sobiv temperatuur, vajuta-
des juhi temperatuuri valikulülitit.
Temperatuuri reguleeritakse nüüd
nii juhi kui ka kaassõitja poolel üht-
moodi.
ODM042279
ODMECL2003 Juhi poolel
Kaassõitja poolel
ONC045611C Tüüp A, BTüüp C, D
DM eng 4b_2_est_2016_LM (FL).qxd 21.11.2016 23:50 Page 186