2019 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

UWAGA
•W wymienionych poniżej
okolicznościach czujnik radarowy
(przedni) mo że nie być w stanie
prawidł owo wykry ć pojazdów
poprzedzają cych lub przeszkód i każ dy
korzystają cy z niego system mo że nie
dział ać prawid łowo.
•Tylna powierzchnia pojazdu
poprzedzają cego nie odbija
skutecznie fal radiowych, na przyk ład
gdy pojazd ten holuje pust ą lawet ę
lub gdy jest to pojazd z platform ą
ł adunkową pokrytą mi ękką plandek ą,
pojazd z tward ą plastikow ą burt ą, czy
pojazd o zaokr ąglonych kszta łtach.
•Pojazdy poprzedzaj ące o ma łej
wysoko ści, a zwi ązku z tym
o mniejszej powierzchni do odbijania
fal radiowych.
•Widoczno ść jest ograniczona, gdy
spod kó ł pojazdu poprzedzaj ącego na
szyb ę Twojego samochodu
przedostaje si ę woda, śnieg lub
piasek.
•Baga żnik jest mocno obci ążony lub
siedzenia tylne s ą zaj ęte przez
pasa żerów.
•Na powierzchni przedniego
emblematu znajduje si ę lód, śnieg lub
brud.
•W trakcie jazdy w takich warunkach
pogodowych jak deszcz, śnieg lub
burza piaskowa.
•Podczas jazdy w pobli żu budynków
lub obiektów emituj ących silne fale
radiowe.
•Czujnik radarowy (przedni) mo że nie
by ć w stanie rozpozna ć pojazdów
z przodu lub przeszkód
w następuj ących okoliczno ściach.
•Na ko ńcu lub na pocz ątku zakr ętu.
•Na bardzo kr ętych drogach.
•Na drogach o w ąskim pasie ruchu
z powodu robót drogowych lub
zamknięcia jednego z pasów.
•Gdy pojazd poprzedzaj ący wje żd ża
w martwe pole czujnika radarowego.
•Gdy pojazd poprzedzaj ący jedzie
w sposób nietypowy z powodu
wypadku lub uszkodzenia pojazdu.
•Na drogach o częstych zjazdach
i podjazdach.
•Na drogach o z łej nawierzchni lub
drogach gruntowych.
•Gdy odleg ło ść mi ędzy Twoim
pojazdem, a pojazdem
poprzedzaj ącym jest bardzo ma ła.
•Gdy inny pojazd nagle si ę zbliża, na
przykł ad po „przecięciu” pasa ruchu.
•Aby unikn ąć nieprawid łowego
dzia łania systemu, uż ywaj opon o tym
samym zalecanym rozmiarze, tego
samego producenta, tej samej marki
i o takim samym bie żniku na wszystkich
4 ko łach. Ponadto nie u żywaj
w samochodzie opon ze znacz ąco
ró żnym zu życiem bie żnika lub
ci śnieniem w oponach (dotyczy takż e
tymczasowego ko ła zapasowego).
•Gdy akumulator jest s łabo na ładowany,
system mo że nie dzia ła ć prawid łowo.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-289
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

•Podczas jazdy po drogach o małym
natęż eniu ruchu i ma łej ilo ści pojazdów
z przodu lub przeszkód, które móg łby
wykry ć czujnik radarowy (przedni),
system mo że tymczasowo wy świetla ć
komunikat „Przedni czujnik radarowy
zablokowany”, niemniej jednak nie jest
to oznaka usterki.
•Cechy i parametry czujników
radarowych s ą regulowane w ła ściwymi
przepisami prawnymi kraju, w którym
u żytkowany jest samochód. W razie
wyjazdu samochodem za granic ę może
by ć wymagana zgoda na ich
stosowanie ze strony w ładz kraju, na
którego teren wje żd ża samochód.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-290
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Tylne czujniki radarowe*
Twój samochód wyposażony jest w tylne czujniki radarowe, które są wykorzystywane przez
następujące systemy:
•System monitorowania martwego pola (BSM)
•System monitorowania ruchu poprzecznego przy cofaniu (RCTA)
Tylne czujniki radarowe działają, wykrywając fale radiowe odbijane od samochodu
zbliżającego się z tyłu lub przeszkody, a wysyłane przez te właśnie czujniki.
Czujniki radarowe (tylne)
Tylne czujniki radarowe zainstalo wane są wewnątrz zderzaka tylnego, jeden z prawej
a drugi z lewej strony.
Aby tylne czujniki radarowe działały prawidłowo, powierzchnia z derzaka tylnego w pobliżu
czujników radarowych musi być zawsze czysta. Nie naklejaj na nią żadnych elementów, np.
naklejek.
Patrz rozdział „Konserwacja zewnętrzna” na stronie 6-70.
PRZESTROGA
Gdyby zderzak tylny został mocno uderzony, system może przestać działać prawidłowo.
Natychmiast zatrzymaj samochód i sprawdź go w wyspecjalizowanym serwisie, zalecamy
Autoryzowan\b Stację Obsługi Mazdy.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
*Wybrane wersje.4-291
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

UWAGA
•Zdolność do wykrywania obiektów przez tylne czujniki radarowe ma pewne ograniczenia.
W wymienionych poni żej przypadkach zdolno ść ta mo że by ć zak łócona i system mo że
dzia ła ć nieprawid łowo.
•Zderzak tylny w pobli żu tylnych czujników radarowych uleg ł zniekszta łceniu.
•Na powierzchni tylnego zderzaka w pobli żu tylnych czujników radarowych znajduje si ę
ś nieg, lód lub b łoto.
•W z łych warunkach pogodowych, takich jak deszcz, mg ła oraz śnieg.
•W poni ższych okoliczno ściach tylne czujniki radarowe nie mog ą wykry ć obiektów lub
wykrywanie ich mo że być utrudnione.
•Obiekty stacjonarne na drodze lub poboczu drogi, takie jak niewielkie pojazdy
jedno śladowe, rowery, piesi, zwierz ęta i wózki sklepowe.
•Pojazdy o kszta łtach, które nie odbijaj ą dobrze fal radarowych, takie jak puste
przyczepy, pojazdy niskie i samochody sportowe.
•W nowych pojazdach tylne czujniki radarowe s ą wyregulowane dla ka żdego z nich
w odniesieniu do samochodu obci ążonego, tak aby tylne czujniki radarowe prawid łowo
wykrywa ły pojazdy nadje żd żaj ące. Je śli z jakiejkolwiek przyczyny tylne czujniki radarowe
został y naruszone, poddaj samochód kontroli przez specjalistyczny serwis. Zalecamy
Autoryzowan ą Stacj ę Obs ługi Mazdy.
•W sprawie napraw lub wymiany tylnych czujników radarowych b ąd ź napraw,
lakierowania i wymiany zderzaka skonsultuj si ę ze specjalistycznym serwisem. My
zalecamy Autoryzowan ą Stację Obsługi Mazdy.
•Wy łącz system podczas holowania przyczepy lub gdy z ty łu samochodu zainstalowany jest
na przyk ład baga żnik na rowery lub inne akcesorium. W przeciwnym razie fale radiowe
emitowane z czujnika radarowego b ęd ą blokowane, powoduj ąc niew ła ściwe dział anie
systemu.
•Cechy i parametry czujników radarowych s ą regulowane w ła ściwymi przepisami
prawnymi kraju, w którym u żytkowany jest samochód. W razie wyjazdu samochodem za
granic ę mo że być wymagana zgoda na ich stosowanie ze strony w ładz kraju, na którego
teren wjeż dża samochód.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-292
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Tylne czujniki ultradźwiękowe*
Tylne czujniki ultradźwiękowe emitują fale ultradźwiękowe z tyłu samochodu i odbierają je
po odbiciu od przeszkód.
Czujnik ultradźwiękowy (tylny)
Tylne czujniki ultradźwiękowe zamontowane są w zderzaku tylnym.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
*Wybrane wersje.4-293
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition12019-2-7 11:43:59

Kamera przednia/kamery boczne/kamera tylna*
Twój samochód jest wyposażony w kamerę przednią, kamery boczne oraz kamerę tylną.
System 360° View Monitor korzysta z każdej z tych kamer.
Kamera przednia, kamery boczne i kamera tylna umożliwiają podgl ąd obszaru otaczającego
samochód.
Poszczególne kamery zainstalowane są we wskazanych poniżej miej scach.
Kamera tylna
Kamera boczna
Kamera boczna
Kamera przednia
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-294*Wybrane wersje.
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Tempomat*
Używając tempomatu możesz ustawić i automatycznie utrzymać każdą prędkość powyżej
około 25 km/h.
OSTRZEŻENIE
Nie używaj tempomatu w następujących warunkach:
Użycie tempomatu zagraża bezpieczeństwu i może spowodować utratę kontroli nad
samochodem w poniższych warunkach.
 Teren górzysty
 Strome wzniesienia
 Duży lub nieregularny ruch uliczny
 Śliska lub kręta droga
 Podobne warunki, które wymagaj\b częstych zmian prędkości
Podczas jazdy
Tempomat
*Wybrane wersje.4-295
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Przyciski sterowania tempomatem
Przycisk ONPrzycisk RES/+
Bez regulowanego
ogranicznika pr ędkości (ASL)
Przycisk SET-
Przycisk
OFF/CANCEL
Przycisk MODE
Przycisk RES/+
Z regulowanym ogranicznikiem
prędkości (ASL)
Przycisk SET-
Przycisk
OFF/CANCEL
UWAGA
Je śli Twoja Mazda posiada wskazane poni żej przyciski/prze łączniki, oznacza to, że jest ona
wyposaż ona w aktywny tempomat (system MRCC) lub aktywny tempomat z funkcj ą Stop &
Go (system MRCC z funkcj ą Stop & Go).
Patrz rozdzia ł „Aktywny tempomat (MRCC)” na stronie 4-185.
Patrz „Aktywny tempomat z funkcj ą Stop & Go (system MRCC z funkcją Stop & Go)” na
stronie 4-199.
Przycisk CANCEL
Przycisk RES
Przycisk OFF
przycisk przycisk
Przycisk MODEPrzycisk SET-
Przycisk SET+
Podczas jazdy
Te m p o m a t
4-296
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1
2019-2-7 11:43:59