2019 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Różnice między obrazem wyświetlanym, a sytuacją rzeczywistą
Zdarzają się różnice pomiędzy wyświetlanym obrazem, a rzeczywistą sytuacją na drodze.
Taka zmiana perspektywy odległości może doprowadzić do wypadku. Zapamiętaj w jakich
przypadkach może dojść do różnic w wyświetlaniu perspektywy odległości.
Kiedy obciążony jest tył samochodu
Kiedy tył samochodu jest obniżony, obiekty wydają się znajdować dalej niż
w rzeczywistości.
Różnica
Obiekt
Kiedy za samochodem teren się załamuje
Kiedy teren za samochodem załamuje się do góry, obiekty na ekranie wydają się być dalej
niż w rzeczywistości. Kiedy teren za samochodem załamuje się do w dół, obiekty na ekranie
wydają się być bliżej niż w rzeczywistości.
A
AB
B
Wydaje się być
dalej niż
w rzeczywistości
Rzeczywiste
położenie obiektu
Rzeczywiste położenie obiektu
Obiekt na ekranie
A: Odległość obiektu od samochodu wyświetlana na ekranie.
B: Rzeczywista odległość obiektu od samochodu. Obiekt na ekranie
Wydaje się
być bliżej
niż w
rzeczywi-
stości
Podczas jazdy
Kamera cofania
4-321
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1
2019-2-7 11:43:59

Trójwymiarowy obiekt z tyłu samochodu
Jako, że linie odległościowe odnoszą się do płaskiej powierzchni, odległość od
wyświetlanego na ekranie obiektu trójwymiarowego różni się od r zeczywistej odległości.
A
A
C B
CB
(Odległoś\b rzeczywista) B>C=A
Rozpoznany dystans na ekranie
A>B>C (Ekran)
(Stan rzeczywisty)
Sprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznie
(Typ wyświetlania za pomocą linii przewidywanego kierunku jazdy samochodu)
Podczas cofania w pobliżu obiektu trójwymiarowego
Podczas cofania w pobliżu wysuniętego na pewnej wysokości obiek tu samochód może
uderzyć w taki obiekt, nawet jeśli wskazane wcześniej linie kursu na ekranie nie stykają się
z tym obiektem. Pozycja takiego obiektu wyświetlana na ekranie jest inna niż pozycja w
rzeczywistości, ponieważ wskazane uprzednio linie kursu na ekra nie wyświetlane są w
oparciu o powierzchnię poziomą drogi. Podczas cofania w pobliżu wysuniętego na pewnej
wysokości obiektu, osobiście sprawdź wzrokowo warunki otoczenia.
(Ekran) (Obraz rzeczywisty)
Sprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznie
Podczas jazdy
Kamera cofania
4-322
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Regulacja jakości obrazu
OSTRZEŻENIE
Zawsze reguluj jakość obrazu kamery cofania podczas postoju:
Nie reguluj jakości obrazu kamery cofania podczas jazdy. Regulacja jakości obrazu kamery
cofania – tj. jasności, kontrastu, kolorów i nasycenia koloru – podczas jazdy jest
niebezpieczna, ponieważ mo że rozproszyć uwagę kierowcy, co może doprowadzić do
wypadku.
Regulację jakości obrazu należy wykonać, gdy dźwignia zmiany bi egów (manualna
skrzynia biegów) lub dźwignia wybierania biegów (automatyczna s krzynia biegów)
znajduje się w pozycji biegu wstecznego (R).
Możliwa jest regulacja 4 parametrów: jasność, kontrast, nasycen ie koloru i kolor. Podczas
wykonywania regulacji zwróć uwagę na warunki otoczenia samochod u.
1. Wybierz ikonę
na ekranie, aby wyświetlić poszczególne opcje.
2. Wybierz żądaną pozycję.
3. Wyreguluj jasność, kontrast, nasycenie koloru i kolor, posług ując się suwakiem.
W razie potrzeby zresetowania ustawienia naciśnij przycisk rese towania.
4. Wybierz ikonę
na ekranie, aby zamknąć daną opcję.
Podczas jazdy
Kamera cofania
4-323
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Czujniki parkowania*
Czujniki parkowania to czujniki ultradźwiękowe, które rozpoznają przeszkody wokół samochodu, gdy
samochód porusza się z małą prędkością, na przykład podczas wjeżdżania do garażu lub parkowania
równoległego. W przypadku wykrycia przeszkody sygnał dźwiękowy i wskaźnik informują kierowcę
o przybliżonej odległości samochodu od przeszkody.

Czujnik narożny tylny
Czujnik narożny przedni
Czujnik tylny
Czujnik przedni
OSTRZEŻENIE
Nie polegaj wyłącznie na systemie czujników parkowania i podczas wykonywania
manewrów upewnij się, czy wokół samochodu nie dostrzegasz żadnej przeszkody:
System wspomaga kierowcę przy manewrach do przodu i do tyłu podczas parkowania. Pola
wykrywania przeszkód przez czujniki s\b jedn ak ograniczone, toteż poleganie wył\bcznie na
sygnałach pochodz\bcych z systemu parkowania może doprowadzić do wypadku. Zawsze
upewnij się, czy wokół samochodu ni e dostrzegasz żadnego zagrożenia.
UWAGA
•Nie instaluj żadnych akcesoriów w obszarze dzia łania czujników. Mog ą one zakł ócać
dzia łanie systemu.
•W zale żno ści od rodzaju przeszkody i warunków otoczenia obszar dzia łania czujnika mo że
si ę zawęż ać lub czujniki mog ą nie wykry ć przeszkody.
•System mo że dzia ła ć nieprawid łowo w nast ępuj ących sytuacjach:
•Czujniki s ą zabrudzone bł otem, lodem lub śniegiem (prawid łowe funkcjonowanie
zostaje przywrócone po ich oczyszczeniu).
•Czujniki s ą zamarzni ęte (prawidł owe funkcjonowanie zostaje przywrócone po usuni ęciu
lodu).
•Czujnik zosta ł przykryty dł onią.
•Czujnik zosta ł poddany nadmiernym wstrz ąsom.
•Samochód jest zbyt mocno przechylony.
•W skrajnie wysokich lub niskich temperaturach otoczenia.
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
4-324*Wybrane wersje.
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

•Samochód porusza się po wybojach, pochy ło ściach, nawierzchniach żwirowych lub
trawiastych.
•W pobli żu samochodu znajduj ą si ę jakiekolwiek źród ła ultrad źwi ęków, na przyk ład
sygna ł d źwi ękowy innego pojazdu, odg łos silnika motocykla, d źwi ęk hamulca
pneumatycznego wi ększych pojazdów lub czujniki innego pojazdu.
•Samochód porusza si ę w intensywnym deszczu lub po nawierzchniach powoduj ących
rozpryski wody.
•Samochód jest wyposa żony w antenę odbiornika radiowego lub anten ę teleskopow ą
chowan ą w zderzaku.
•Samochód porusza si ę w kierunku bardzo wysokiego lub kraw ężnika o bokach pod
k ą tem prostym.
•Przeszkoda znajduje si ę zbyt blisko czujnika.
•Przeszkody pod zderzakiem mogą nie zostać wykryte. Przeszkody nie dosi ęgaj ące do
wysoko ści zderzaka lub bardzo cienkie mog ą pocz ątkowo zostać wykryte, ale w momencie
zbli żenia si ę do nich czujniki przestaj ą je wykrywać .
•Następuj ące przeszkody mog ą nie zosta ć wykryte:
•Cienkie przedmioty typu drut lub sznurek
•Substancje łatwo poch łaniają ce fale d źwi ękowe, jak bawe łna lub ś nieg
•Przedmioty o kanciastych kszta łtach
•Przedmioty bardzo wysokie i szerokie u góry
•Przedmioty ma łe i krótkie
•Jeżeli zderzak zostanie uderzony, na wet w wyniku drobnej kolizji, należy dokonać przegl ądu
czujników wy łącznie w wyspecjalizowanym serw isie, zalecamy Autoryzowaną Stacj ę Obs ługi
Mazdy. Je żeli czujniki ulegn ą przekrzywieniu, nie b ęd ą wykrywa ć przeszkód.
•(Z czujnikiem przednim i czujnikiem przednim naro żnym)
System mo że działa ć nieprawid łowo, je żeli przy w łączonym uk ładzie czujników parkowania nie
sł ycha ć sygna łu d źwię kowego lub nie świeci się lampka sygnalizacyjna. Skonsultuj si ę ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan ą Stacj ę Obs ługi Mazdy.
•(Bez czujnika przedniego i czujnika przedniego naro żnego)
System mo że dzia ła ć nieprawid łowo, je żeli nie sł ychać sygna łu dź więkowego. Skonsultuj
si ę ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan ą Stacj ę Obs ługi Mazdy.
•(Z czujnikiem przednim i czujnikiem przednim naro żnym)
System mo że dzia ła ć nieprawid łowo, je żeli s łycha ć sygna ł d źwi ękowy wskazuj ący na
usterk ę systemu, a lampka sygnalizacyjna miga. Skonsultuj si ę ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan ą Stacj ę Obs ługi Mazdy.
•Sygnał dźwi ękowy wskazują cy na usterkę systemu mo że nie by ć emitowany, je żeli
temperatura otoczenia jest bardzo niska lub gdy czujniki s ą zabrudzone b łotem, czy
pokryte lodem lub śniegiem. Usu ń wszelkie zabrudzenia z okolic czujników.
•Przed monta żem haka holowniczego skontaktuj si ę z wyspecjalizowanym serwisem.
Zalecamy Autoryzowan ą Stację Obsługi Mazdy.
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
4-325
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Zasięg działania czujników
Czujniki wykrywają przeszkody w następującym obszarze.

Zakres działania czujnika przedniego
Zakres działania przedniego czujnika narożnego Zakres działania czujnika tylnego
Zakres działania tylnego czujnika narożnego
B
A
D
C A: Około 55 cm
B: Około 55 cm
C: Około 100 cm
D: Około 150 cm
Wyświetlanie wskazań odległości
Wyświetlacz
Odległość pomiędzy samochodem,
a przeszkodą
Bez systemu 360° View Monitor
Z systemem 360°View Monitor Czujnik przedni
*/
Czujnik przedni
narożny
*
Czujnik tylny/Czuj‐nik tylny narożny
Bez czujników
przednich i czujni‐ ków przednich na‐
rożnych Z czujnikami
przednimi i czujni‐
kami przednimi na‐
rożnymi
Kolor zielony
Czujnik przedni:
Około 100—60 cm Czujnik tylny:
Około 150—60 cm
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
4-326*Wybrane wersje.
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

WyświetlaczOdległość pomiędzy samochodem,
a przeszkodą
Bez systemu 360° View Monitor
Z systemem 360°View Monitor Czujnik przedni
*/
Czujnik przedni
narożny
*
Czujnik tylny/Czuj‐nik tylny narożny
Bez czujników
przednich i czujni‐ ków przednich na‐ rożnych Z czujnikami
przednimi i czujni‐
kami przednimi na‐ rożnymi
Kolor żółty
Czujnik przedni:
Około 60―45 cm Czujnik przedni narożny:
Około 55―38 cm Czujnik tylny:
Około 60―45 cm Czujnik tylny narożny:
Około 55―38 cm
Kolor
pomarańczowy
Czujnik przedni:
Około 45―35 cm Czujnik przedni narożny:
Około 38―25 cm Czujnik tylny:
Około 45―35 cm Czujnik tylny narożny:
Około 38―25 cm
Kolor czerwony
Czujnik przedni: Około 35 cm
Czujnik przedni narożny:
Około 25 cm Czujnik tylny:
Około 35 cm
Czujnik tylny narożny:
Około 25 cm
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
*Wybrane wersje.4-327
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Działanie systemu czujników parkowania
Samochody bez czujnika przedniego/przedniego czujnika narożnego
Z czujników parkowania można korzystać, gdy dźwignia zmiany bie gów/wybierania
biegów jest ustawiona w pozycji R , a włącznik zapłonu znajduje się w pozycji ON.
Samochody z czujnikiem przednim /przednim czujnikiem narożnym
Gdy włącznik czujników parkowania zostaje naciśnięty przy włącz onym zapłonie, słychać
sygnał dźwiękowy i włącza się lampka sygnalizacyjna.
Jeśli zapłon jest włączony, gdy aktywne są czujniki parkowania, włącza się lampka
sygnalizacyjna.
Naciśnij włącznik ponownie, aby wyłączyć działanie.
Dioda
sygnalizacyjna
Warunki działania systemu
System czujników parkowania może być używany, jeżeli spełnione są wszystkie z
poniższych warunków:
•Włącznik zapłonu znajduje się w pozycji ON.
•Włącznik czujników parkowania jest włączony.
UWAGA
•(Automatyczna skrzynia biegów)
Wska źnik rozpoznania przeszkody i brz ęczyk przednich czujnikó w/przednich czujników
naroż nych nie dzia łaj ą, gdy d źwignia wybierania biegów znajduje si ę w pozycji P.
•Wska źnik rozpoznania przeszkody i sygna ł brz ęczyka nie w łączaj ą si ę, gdy w łączony jest
hamulec postojowy.
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
4-328
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59