2019 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Przyciski wokół pokrętła sterującego
Poniższe czynności można wykonać za pomocą przycisków znajdujących się wokół
pokrętła sterującego.
: Wyświetla ekran główny.
: Wyświetla ekran funkcji Rozrywka.
: Wyświetla ekran funkcji Nawigacja (dotyczy tylko samochodów wyposażonych
w system nawigacji). Aby zapoznać się z obsługą ekranu Nawigacj a, patrz instrukcja
obsługi systemu nawigacji. Jeśli karta SD systemu nawigacji nie jest włożona do
urządzenia, wyświetlany jest kompas wskazujący kierunek, w jaki m porusza się samochód.
: Wyświetla ekran funkcji Ulubione. Naciśnij i przytrzymaj dłużej, aby zapisać
w pamięci Ulubionych poszczególn e elementy. (Radio, książkę telefoniczną oraz miejsce
docelowe w ramach systemu nawigacji można zaprogramować).
: Powoduje powrót do poprzedniego ekranu.
Obsługa pokrętła sterującego

(Wybór ikon na ekranie)
1. Przechylaj lub obracaj pokrętłem sterującym i poruszaj kursor em w stronę żądanej
ikony.
2. Naciśnij pokrętło sterujące i wybierz daną ikonę.
UWAGA
W przypadku niektórych funkcji mo żliwe jest równie ż d łu ższe naci śni ęcie pokr ętł a
sterują cego.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-75
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Obsługa panelu dotykowego
PRZESTROGA
Nie naciskaj mocno na ekran, ani nie używaj do jego obsługi ostro zakończonych
przedmiotów. W przeciwnym razie ekran może ulec uszkodzeniu.
UWAGA
Ze względów bezpiecze ństwa obs ługa środkowego wy świetlacza podczas jazdy jest
niemo żliwa. Pozycje niezaznaczone szarym kolorem na wy świetlaczu mo żna jednak
obs ługiwa ć podczas jazdy za pomoc ą panelu sterowania HMI.

Dotknij/Stuknij
1. Dotknij lub stuknij element znajdujący się na ekranie.
2. Dane działanie jest uruchamiane i wyświetla się kolejny eleme nt.

Ustawienia
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-76
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Przesuń (wyłącznie w przypadku trybu USB audio)
1. Dotknij elementu ustawień wyświetlającego suwak.
2. Dotknij palcem suwaka i przesuń na żądany poziom.
Przeciągnij
1. Dotknij palcem ekranu i przesuń w górę lub w dół.
2. Można w ten sposób wyświetlić elementy, które wcześniej były niewidoczne.

Powrót do poprzedniego ekranu
1. Dotknij
.
Wyświetlanie ek ranu głównego
1. Dotknij
.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-77
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Ekran główny
Komunikacja
IkonaFunkcja
Aplikacje
Można sprawdzić takie informacje, jak średnie zużycie paliwa, czynności obsługowe i os‐
trzeżenia.
W zależności od wersji wyposażeniowej wyświetlany obraz może się różnić.
Rozrywka
Obsługa systemu audio, np. trybu radia lub płyt CD. Wyświetlane jest najczęściej stoso‐
wane źródło dźwięku. Źródło dźwi ęku, którego nie można w danej chwili użyć, jest pomi‐
jane i wyświetlane jest po przednie źródło dźwięku.
Aby zmienić źródło audio , należy wybrać ikonę
wyświetlaną u dołu ekranu.
Komunikacja
Dostępne są funkcje związane z systemem Bluetooth®.
Nawigacja
Wyświetlany jest ekran nawigacji (pojazdy z systemem nawigacji) .
Jeśli karta SD systemu nawigacj i nie jest włożona do urządzenia, wyświetlany jest kom‐
pas wskazujący kierunek, w jakim porusza się samochód.
Kompas może nie wskazywać praw idłowego kierunku, gdy samochód j est zatrzymany lub
jedzie z małą prędkością.
Ustawienia
Menu ustawień ogólnych (np. zwi ązanych z wyświetlaczem, dźwięki em, technologią
Bluetooth
® i językiem).
W zależności od wersji wyposażenio wej wyświetlany obraz może się różnić.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-78
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Głośność/Wyświetlacz/Ustawienia dźwięku
Panel sterowania (HMI)Przyciski systemu audio
Przyciski regulacji
głośności
Pokrętło głośności
Regulacja głośności
Obracaj pokrętłem regulacji głośności na
panelu sterowania. Można również
posługiwać się przyciskami regulacji
głośności na kierownicy.
UWAGA
Naci
śnij pokr ętł o g ło śno ści, aby wyciszy ć
lub przywróci ć d źwi ęk.
Ustawienia wyświetlacza
Wybierz ikonę na ekranie głównym,
aby wyświetlić ekran ustawień.
Wybierz pozycję
Wyświetlacz, aby wybrać
element, w którym chcesz dokonać zmian.
Wyłączenie wyświetlacza/Zegar
Wyświetlacz centralny można wyłączyć.
Aby wyłączyć wyświetlacz, wybierz
Wyłącz wyświetlacz.
Po wybraniu
Wyłącz wyświetlacz i pokaż zegar
wyświetlacz centralny jest wyłączany
i wyświetlany jest zegar.
Wyświetlacz centralny można włączyć
ponownie w następujący sposób:
•Dotknij wyświetlacza centralnego.
•Użyj jednego z elementów panelu
sterowania.
Ustawianie trybu nocnego/dziennego
ekranu
Można wybrać tryb dzienny lub nocny
ekranu.
Auto :
(Z automatycznym włączaniem świateł)
Automatycznie przełą cza ekran zgodnie ze
statusem świateł pozycyjnych. Jednak jeśli
czujnik światła rozpoznaje, że otoczenie
jest na tyle jasne, iż w ciągu dnia
pozostaną włączone tylko światła
pozycyjne, ekran przełącza się na tryb
oświetlenia dziennego
*1.
(Bez automatycznego włączania świateł)
Automatycznie przełą cza ekran zgodnie ze
statusem świateł pozycyjnych.
*1
Dzień : Tryb dzienny ekranu
Noc : Tryb nocny ekranu
*1 Jeśli regulacja podświetlenia została anulowana, ekran wyświetlacza będzie
znajdował się na stałe w trybie
dziennym.
Regulacja jasności
Wyreguluj jasność wyświetlacza
centralnego za pomocą suwaka.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-79
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Regulacja kontrastu
Wyreguluj kontrast wyświetlacza
centralnego za pomocą suwaka.
Przywracanie fabrycznych ustawień
wyświetlacza
Wszystkie ustawienia ekranu można
przywrócić do ustawień początkowych.
1. Wybierz
Resetuj.
2. Wybierz
Ta k.
Regulacja para metrów dźwięku
Wybierz ikonę na ekranie głównym,
aby wyświetlić ekran ustawień.
Wybierz pozycję
Dźwięk, aby wybrać
element, w którym chcesz dokonać zmian.
Wskazanie Wartość ustawienia
Bass
(Tony niskie)
Strona: Wzmocnienie
tonów niskich
Strona: Złagodzenie
tonów niskich
Treble
(Tony wysokie)
Strona: Wzmocnienie
tonów wysokich
Strona: Złagodzenie
tonów wysokich
Fade
(Balans głośności przód/
tył) Przód: Wzmocnienie
głośności dźwięku
z głośników przednich
Tył: Wzmocnienie głoś‐
ności dźwięku z głośni‐
ków tylnych
Balance
(Balans głośności lewa/
prawa strona) Strona prawa: Wzmoc‐
nienie głośności dźwięku
z głośników po prawej
stronie
Strona lewa: Wzmocnie‐
nie głośności dźwięku
z głośników po lewej
stronie
Wskazanie Wartość ustawienia
Głośność wskazówek
(Regulacja poziomu
głośności podczas wska‐
zówek dotyczących trasy
na ekranie nawigacji) Strona lewa: Niski po‐
ziom głośności
Strona prawa: Wysoki
poziom głośności
ALC
*1
(Automatyczna regulacja
głośności) Wył.―Regulacja na
siedmiu poziomach
Bose
® Centerpoint*2
(Automatyczna regulacja
poziomu dźwięku prze‐
strzennego) Wł./Wył.
Bose
® AudioPilot*2
(Automatyczna regulacja
głośności) Wł./Wył.
Sygnał dźwiękowy
(Dźwięk pracy systemu
audio) Wł./Wył.
*1 Standardowy system audio*2 System dźwiękowy Bose®
ALC (Automatyczna regulacja
głośności)
Automatyczna kontrola poziomu (ALC) to
funkcja, która automatycznie reguluje
poziom głośności i jakości dźwięku
w zależności od prędkości samochodu.
Głośność zwiększa się wraz ze wzrostem
prędkości samochodu i zmniejsza się wraz
z jej zmniejszeniem.

Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-80
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1
2019-2-7 11:43:59

Bose® Centerpoint (Automatyczna
regulacja poziomu dźwięku
przestrzennego)
Centerpoint
®*3 pozwala właścicielom
samochodów na słuchanie dźwięku
przestrzennego Bose
®.
Zaprojektowany specjalnie, by spełniać
wysokie wymagania związane z
odtwarzaniem dźwięku przestrzennego w
samochodzie.
Przetwarza sygnały stereo do wielu
kanałów pozwalających na większą
precyzję podczas odtwarzania dźwięku.
Ulepszony algorytm tworzy jednocześnie
szersze, bardziej przestronne pole
dźwiękowe.
*3 Centerpoint
® jest zarejestrowanym
znakiem towarowym Bose Corporation.

Bose
® AudioPilot (Automatyczna
regulacja głośności)
Podczas jazdy dźwięk otoczenia może
ograniczać przyjemność dźwięku
emitowanego z głośników.
Technologia kompensacji hałasu
AudioPilot
®*4 stale koryguje dźwięk z
głośników w zależności od dźwięku
otoczenia i prędkości samochodu.
Reaguje jedynie na dłużej trwające źródła
hałasu a nie krótkotrwałe, przerywane, jak
na przykład progi zwalniające.
Zaawansowany algorytm DSP umożliwia
szybszą i bardziej efektywną kompensację
hałasów nietypowych, jak jazda po bardzo
nierównej nawierzchni lub jazda z wysoką
prędkością.
*4 AudioPilot
® jest zarejestrowanym
znakiem towarowym Bose Corporation.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-81
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Obsługa radia
Włączanie radia
Wybierz ikonę na ekranie głównym, aby wyświetlić ekran funkcji Rozrywka. Po
wybraniu żądanej stacji radiowej w dolnej części centralnego wy świetlacza znajdują się
następujące ikony.
Radio AM/FM
Ikona Funkcja
Wyświetla menu funkcji Rozrywka. Użyj tego przycisku, by przełą czać między różnymi
źródłami audio.
Wyświetla listę możliwych do odebrania stacji radia RDS (tylko FM).*1
Wyświetla listę stacji.*2
Wybierz Odśwież listę stacji, aby wyświetlić częstotliwości maksymalnie 10 stacji radiowych
na liście automatycznego zapamiętywania.
Wybierz żądaną częstotliwość.
Wyświetla listę Ulubionych. Naciśnij i przytrzymaj dłużej, by d odać odtwarzaną w danym
momencie stację do listy Ulubionych.
Możesz wyszukiwać możliwych do odebrania stacji radiowych.
Skanowanie zatrzymuje się na około 5 sekund po znalezieniu każdej stacji.
Wybierz ponownie, aby nadal odbierać daną stację radiową.
Częstotliwość radiową możesz zmienić ręcznie.
Obróć pokrętłem sterującym, pr zesuń ekran lub dotknij danej czę stotliwości radiowej.
Naciśnij
lub , aby jednorazowo zmienić częstotliwość radiową.
W przypadku dłuższego naciśnięcia
lub częstotliwość radiowa zmienia się w trybie cią‐
głym. Zatrzymanie następuje, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokrętła sterującego.
Włącza lub wyłącza tryb TA.*1
Automatyczny wybór stacji radiowej.
W przypadku dłuższego naciśnięcia częstotliwość radiowa zmienia się w trybie ciągłym. Za‐
trzymanie następuje, gdy zdejmie sz palec z ikony lub pokrętła sterującego.
Wyświetla ekran ustawień trybu FM (tylko FM).*1
Można ustawić następujące opcje: Włącz/Wyłącz częstotliwość alt ernatywną i tryb regionalny.
Wyświetla ustawienia dźwięku w celu poprawienia jego jakości.
Patrz „Głośność/Wyświetlacz/Ustawienia dźwięku” na stronie 5-79.
*1 Z radiowym systemem danych (RDS)*2 Nie jest wyświetlana podczas słuchania radia FM w samochodach z systemem Radio Data System (RDS).
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-82
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59