2019 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Ustawienia
UWAGA
W zależno ści od wersji wyposa żeniowej wy świetlany obraz mo że się różni ć.
Wybierz ikonę
na ekranie głównym i wyświetl ekran ustawień.
Wybierz na ekranie pozycję ustawień, w której chcesz wprowadzić zmiany.
W ekranie konfiguracji można dostosować ustawienia w następując y sposób:
ZaczepElement Funkcja
AD-Disp (Wyświet‐ lacz Head-up) Wysokość
Regulacja jasności
Inne
Patrz „Wyświetlacz Head
-up” na stronie 4-81.
Wyświetlacz Patrz „Głośność/Wyświetlacz/Ustawienia dźwięku” na s tronie 5-79.
Bezpieczeństwo System 360° View Monitor
Distance Recognition Support System
(System rozpoznawania odległości od po‐
przedzającego pojazdu)
Inne Patrz rozdział „Możliwości personalizacji” na
stronie 9-16.
Dźwięk Patrz „Głośność/Wyświetlacz/Ustawienia dźwięku” na stroni e 5-79.
Zegar Ustaw zegar
Wyświetla aktualną ustawioną godzinę.
Naciśnij
, aby przestawić do przodu godzinę/
minuty, i wybierz , aby przestawić do tyłu
godzinę/minuty.
AM/PM można wybrać wyłącznie w przypad‐
ku 12-godzinnego trybu wyświetlania godziny.
Synchr. GPS Dokonuje synchronizacji czasu z sygnałem
GPS, gdy opcja ta jest włączona.
Gdy opcja ta jest wyłączona, czas można
zmienić za pomocą opcji „Ustaw zegar”.
Format godziny Zmiana trybu wyświetlania czasu z 12 na
24-godzinny.
Wybór strefy czasowej Gdy nie jest synchronizowana z sygnałem
GPS, wybierz region, który chcesz wyszcze‐
gólnić.
Czas letni Włącza/wyłącza ustawienie czasu letniego.
Gdy jest włączone, czas jest przesunięty
o 1 godzinę do przodu
. Gdy jest wyłączone,
następuje powrót do czasu normalnego.
Pojazd Czujnik deszczu
Zamki drzwi
Inne Patrz rozdział „Możliwości personalizacji” na
stronie 9-16.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z
ekranem dotykowym)]
5-139
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

ZaczepElement Funkcja
Urządzenia Bluetooth
®Patrz „Przygotowanie urządzenia przenośnego
Bluetooth®” na stronie 5-112.
Android Auto™ Tryb Android Auto™ można ustawić tak, aby
przy podłączaniu smartfona z systemem
Android™ był on włączony lub wyłączony.
Ustawienie takie zaczyna działać tuż po włą‐
czeniu/wyłączeniu go.
Opcja jest podświetlona na szaro i nie można
jej wybrać, jeśli smartfon z systemem
Android™ nie jest podłączony.
Apple CarPlay Połączenie z Apple CarPlay można ustawić
tak, aby przy podłączan
iu iPhone’a było on
włączone lub wyłączone.
Aby ustawienie zostało wprowadzone, należy
podłączyć iPhone'a ponownie.
Opcja jest podświetlona na szaro i nie można
jej wybrać, jeśli iPhone nie jest podłączony.
Zarządzanie siecią Z Wi-Fi™ korzysta się w celu zapewnienia
działania funkcji odnajdywania punktów POI/
Informacji o ruchu drogowym w czasie rze‐
czywistym (np. ceny paliw, pogoda, najbliższa
restauracja)
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-140
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1
2019-2-7 11:43:59

ZaczepElement Funkcja
System Etykietki z opisem
Włącza/wyłącza objaśnienia dla przycisków.
Język Zmienia język.
Temperatura Zmienia ustawienie ze stopni Fahrenheita na
stopnie Celsjusza i odwrotnie.
Odległość Zmienia ustawienie z mil na kilometry i od‐
wrotnie.
Aktualizacja bazy danych muzyki Stosowany do aktualizacji bazy danych
Gracenote
®. Baza Gracenote® stosowana jest
w trybie USB Audio, a umożliwia:
1. Wyświetlanie dodatkowych informacji o muzyce (np. nazwa utworu, wykonaw‐
cy)
2. Funkcja rozpoznawania głosowego w przypadku opcji Odtwórz wykonawcę
i Odtwórz Album
Gracenote
® można pobrać ze strony interneto‐
wej Mazda Handsfree.
Patrz rozdział „Baza danych Gracenote
®” na
stronie 5-98.
Przywróć ust. fabryczne Pamięć oraz ustawienia przywracane są do us‐
tawień fabrycznych.
Proces konfiguracji po
czątkowej uruchamiany
jest po wybraniu przycisku
Ta k.
Informacje Umowy i wyłącze‐
nia odpowiedzial‐
ności
Zapoznaj się z nimi i wyraź zgodę.
Informacja o wersji Możesz sprawdzić aktualną wersję oprogramo‐
wania systemu audio
i bazy danych Graceno‐
te
®.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-141
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Aplikacje
UWAGA
W zależnoś ci od wersji wyposaż eniowej wyświetlany obraz mo że si ę ró żni ć.
Wybierz ikonę
na ekranie głównym i wyświetl ekran Aplikacji. Można sprawdzić
następujące informacje.
Ekran główny ElementFunkcja
Monitor zużycia paliwa Wyświetlacz zużycia paliwa
Wyświetlacz statusu kontrolne‐
go
Wyświetlacz efektywności
Wyświetlanie ekranu końcowe‐
goPatrz „Monitor zużycia paliwa”
na stronie 4-138.
Monitor stanu samocho‐
du Wskazówka os‐
trzegawcza
Można sprawdzić włączone ak‐
tualnie ostrzeżenia. Patrz „Jeśli lampka ostrzega‐
wcza świeci się lub miga” na
stronie 7-44.
Obsługa okres‐
owa Plan przeglądów okresowych
Zamiana kół
Wymiana oleju Patrz „Monitor obsługi okres‐
owej (Typ B)” na stronie 6-18.
Apple CarPlay ―Zapoznaj się z rozdziałem doty‐
czącym obsługi Apple CarPlay
na stronie 5-101.
Android Auto™ ―Zapoznaj się z rozdziałem doty‐
czącym obsługi trybu
Android Auto™ na stronie
5-105.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-142
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1
2019-2-7 11:43:59

Rozwiązywanie problemów
Problemy związane z obsługą Apple CarPlay
SymptomPrzyczynaMetoda rozwiązania
Apple CarPlay nie może się urucho‐
mić, mimo iż do portu USB podłą‐
czony jest oryginalny kabel Apple, z
drugiej strony podłączony do moje‐
go iPhone'a. Użyłeś niewłaściwego portu USB.
Aby uruchomić Apple CarPlay, użyj
portu USB z oznaczeniem
.
Po podłączeniu mojego iPhone’a do
portu USB wyświetlany jest komu‐
nikat o błędzie: „Błąd urządzenia
mobilnego”. Wystąpiły błędy w komunikacji po‐
między systemem audio w samo‐
chodzie i Twoim iPhonem.
Odłącz kabel od portu USB i pod‐
łącz go ponownie.
Ikona aplikacji, której zamierzam
użyć, nie jest wyświetlana na ekra‐
nie głównym Apple CarPlay. Na ekranie wyświetlane są wyłącz‐
nie aplikacje kompatybilne
z Apple CarPlay.
Skontaktuj się z dostawcą aplikacji.
Niesatysfakcjonujące rozpoznawa‐
nie głosu przez funkcję Siri lub nie‐
prawidłowe polecenia bądź nazwy
w kontaktach. Istnieje wiele możliwych przyczyn
takiej sytuacji, między innymi:
1. Niedostateczna łączność z sie‐
cią
2. Hałas z nawierzchni drogowej/ dźwięk podmuchu powietrza z
układu klimatyzacji
3. Nieprawidłowe ustawienie ję‐ zyka w iPhonie 1. Użyj pokrętła sterującego, aby
ukończyć to zad anie lub pocze‐
kaj, aż łączność z siecią będzie
satysfakcjonująca, zanim po‐
nownie skorzystasz z Siri.
2. W celu zapewnienia lepszego rozpoznawania głosu należy
mówić głośno i wyraźnie.
3. Upewnij się, że język iPhone’a jest ustawiony prawidłowo
(Przykład: angielski brytyjski
vs angielski amerykański).
Jeśli w dalszym ciągu napotykasz na
trudności podczas korzystania z Siri,
wejdź na stronę oficjalnego wspar‐
cia Apple lub skontaktuj się z firmą
Apple.
Zauważa się różnicę w głośności
dźwięku pomiędzy Bluetooth
® au‐
dio i Apple CarPlay. ―Sprawdź poziom głośności dźwięku
w urządzeniu podłączonym przez
Bluetooth®. Poziom głośności w
niektórych urząd zeniach podłączo‐
nych przez Bluetooth
® można usta‐
wić.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-143
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Problemy związane z obsługą Android Auto™
SymptomPrzyczynaMetoda rozwiązania
Tryb Android Auto™ nie może się
uruchomić, mimo iż do portu USB
podłączony jest oryginalny kabel
zgodny z urządzeniami z systemem
Android™, z drugiej strony podłą‐
czony do mojego smartfona z syste‐
mem Android™. Nie pobrałeś na swojego smartfona
z systemem Android™ aplikacji
Android Auto™.
Aby użyć aplikacji Android Auto™
w swoim samochodzie, w używa‐
nym smartfonie z systemem
Android™ musisz posiadać aplika‐
cję Android Auto™. Pobierz aplika‐
cję Android Auto™ z Google sto‐
re™.
Użyłeś niewłaściwego portu USB. Aby uruchomić Android Auto™,
użyj portu USB z oznaczeniem
.
Po podłączeniu mojego smartfona z
systemem Android™ do portu USB
wyświetlany jest komunikat o błę‐
dzie: „Błąd urządzenia mobilnego”. Wystąpiły błędy w komunikacji po‐
między systemem audio w samo‐
chodzie i Twoim smartfonem z sys‐
temem Android™.
Odłącz kabel od portu USB i pod‐
łącz go ponownie.
Twój smartfon z systemem
Android™ nie może zostać sparo‐
wany, ponieważ inne urządzenie jest
podłączone poprzez Bluetooth
®. Odłącz inne urządzenie Bluetooth
®,
odłącz kabel smartfona z systemem
Android™ od portu USB i podłącz
go ponownie.
Ikona aplikacji, której zamierzam
użyć, nie jest wyświetlana na ekra‐
nie głównym trybu Android Auto™. Na ekranie wyświetlane są wyłącz‐
nie aplikacje kompatybilne
z Android Auto™.
Skontaktuj się z dostawcą aplikacji.
•Rozpoznawanie głosowe jest nie‐
satysfakcjonujące lub nieprawid‐
łowe.
•Funkcja rozpoznawania głosowe‐
go reaguje powoli lub nie działa. ―Jeśli napotykasz na trudności z ko‐
rzystaniem z funkcji rozpoznawania
głosowego, wejdź na stronę oficjal‐
nego wsparcia w zakresie
Android Auto™ lub skontaktuj się z
Google™.
Zauważa się różnicę w głośności
dźwięku pomiędzy
Bluetooth
® audio i Android Auto™. ―Sprawdź poziom głośności dźwięku
w urządzeniu podłączonym przez
Bluetooth
®. Poziom głośności w
niektórych urządzeniach podłączo‐
nych przez Bluetooth
® można usta‐
wić.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-144
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Obsługa Klienta w zakresie zestawu głośnomówiącego Mazda Bluetooth®
Jeśli masz jakiekolwiek problemy z obsługą Bluetooth®, skontaktuj się z obsługą klienta,
dzwoniąc na numer darmowej infolinii.
Telefon:
(Niemcy)
0800 4263 738 (8:00―18:00 CET)
(Z wyjątkiem Niemiec)
00800 4263 7383 (8:00―18:00 CET)
(Cały świat)
49 (0) 6838 907 287 (8:00―18:00 CET)
Internet:
http://www.mazdahandsfree.com
Parowanie urządzenia Bluetooth
®, problemy z połączeniem
Symptom Przyczyna Metoda rozwiązania
Niemożliwe wykonanie spa‐
rowania ―Upewnij się, że urządzenie z funkcją
Bluetooth
® jest kompatybilne z systemem
Bluetooth® i że funkcja Bluetooth® oraz
tryb wyszukiwania*1 są włączone, a w us‐
tawieniach urządzenia Bluetooth® wyłą‐
czony jest tryb samolotowy. Wyłącz zasi‐
lanie urządzenia Bluetooth
®, a następnie
włącz je ponownie. Jeśli mimo wszystko
parowanie jest niemożliwe, skonsultuj się
z Autoryzowaną Stacją Obsługi Mazdy
lub Obsługą Klienta w zakresie zestawu
głośnomówiącego Mazda Bluetooth
®.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-145
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

SymptomPrzyczyna Metoda rozwiązania
Nie można ponownie wyko‐
nać sparowania Informacje o parowaniu zarejestro‐
wane w systemie Bluetooth
® lub
w urządzeniu nie są prawidłowo
rozpoznawane. Wykonaj sparowanie w następujący spo‐
sób:
1. Usuń dane urządzenie
Bluetooth
® w systemie Mazda
Connect.
2. Usuń hasło „Mazda” na ekranie wy‐ szukiwania
Bluetooth
® w urządzeniu z funkcją
Bluetooth®.
3. Wykonaj procedurę parowania po‐ nownie.
Jeśli po próbie wykonania tej procedury
sparowanie nie jest możliwe, wyłącz zasi‐
lanie urządzenia
Bluetooth
®, a następnie włącz je ponow‐
nie. Jeśli mimo wszystko parowanie jest
niemożliwe, skonsultu j się z Autoryzowa‐
ną Stacją Obsługi Mazdy lub Obsługą Kli‐
enta w zakresie zestawu głośnomówiącego
Mazda Bluetooth
®.
Niemożliwe wykonanie spa‐
rowania Funkcja Bluetooth
® oraz Tryb wy‐
szukiwania/Widoczności*1 w urzą‐
dzeniu mogą wyłączyć się automa‐
tycznie po upłynięciu pewnego cza‐
su, w zależności od typu urządzenia. Sprawdź czy Bluetooth® i Tryb wyszuki‐
wania/Widoczności*1 w urządzeniu są
włączone i spróbuj ponownie.
Nie łączy się automatycznie
po uruchomieniu silnika
Łączy się automatycznie, ale
od razu rozłącza się
Co pewien czas rozłącza się Urządzenie znajduje się w miejscu,
w którym łatwo może nastąpić za‐
kłócenie fal radiowych (w torbie na
tylnym siedzeniu, w tylnej kieszeni
spodni). Zmień lokalizację urządzenia na miejsce,
w którym fale radiowe nie będą wpływały
na działanie w tak
znacznym stopniu.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-146
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59