2019 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Fotele przednie
Regulacja fotela kierowcy
Korzystając z polecanej przez Mazdę procedury ustawienia właściwej pozycji fotela
kierowcy będziesz prowadzić samochód zrelaksowany, przez dłuższ y czas nie odczuwając
zmęczenia, naturalnie i szybko wykonując wszystkie czynności.
Zapewnisz sobie w ten sposób również dobrą widoczność sytuacji przed samochodem,
dzięki czemu będziesz pojazd prowadzić bezpiecznie i komfortowo .
Do ustawienia właściwej pozycji fotela kierowcy Mazda zaleca ko rzystanie z następującej
procedury.
1. Ustawienie kierownicy i fotela w ich domyślnych położeniach.
2. Regulacja kąta pochylenia oparcia.
3. Regulacja położenia fotela do przodu i do tyłu.
4. Regulacja wysokości siedziska.
5. Regulacja położenia kierownicy.
6. Regulacja położenia zagłówka.
Sterowanie elektryczne
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Fotele
2-5
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Przesuwanie fotela
(Fotel z ręczną regulacją)
Aby przesunąć fotel do przodu lub do tyłu, pociągnij do góry dź wignię, przesuń fotel do
żądanej pozycji i zwolnij dźwignię.
Sprawdź, czy dźwignia powróciła do pozycji początkowej, a fotel jest zablokowany
próbując przesunąć go do przodu i tyłu.
(Fotel z elektryczną regulacją)
Aby przesunąć fotel, przesuń przełącznik umieszczony po zewnętr znej stronie fotela do
przodu lub tyłu i przytrzymaj go. Zwolnij przełącznik, gdy opar cie znajdzie się w żądanej
pozycji.
Regulacja wysokości
(Fotel z ręczną regulacją)
Wysokość fotela można regulować poruszając dźwignią w górę lub w dół.
(Fotel z elektryczną regulacją)
Wysokość fotela można regulować, przesuwając przełącznik w górę lub w dół.
Regulacja wysokości przedniej części siedziska (fotele regulowane elektrycznie)
Wysokość przedniej części siedziska można regulować podnosząc l ub obniżając przednią
część przełącznika.
Regulacja pochylenia oparć
(Fotel z ręczną regulacją)
Aby zmienić pozycję oparcia, pochyl się lekko do przodu i pocią gnij do góry dźwignię.
Następnie odchyl się do tyłu do pożądanej pozycji i zwolnij dźw ignię.
Sprawdź, czy dźwignia powróciła w położenie początkowe i czy oparcie jest zablokowane,
próbując odchylić je do przodu i do tyłu.
(Fotel z elektryczną regulacją)
Zmień kąt pochylenia oparcia przez naciśnięcie przedniej lub ty lnej części przełącznika
regulacji pochylenia. Zwolnij przełącznik, gdy oparcie znajdzie się w żądanej pozycji.
Regulacja podparcia odcinka lędźwiowego*
(Fotel z ręczną regulacją)
Aby zwiększyć przyleganie podparcia fotela, przesuń dźwignię w dół. Przesuń dźwignię w
górę, aby zmniejszyć przyleganie podparcia.
(Fotel z elektryczną regulacją)
Aby zwiększyć przyleganie, naciśnij i przytrzymaj w żądanej poz ycji przednią część
przełącznika, a następnie zwolnij go.
Aby zmniejszyć przyleganie, naciśnij tylną część przełącznika.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Fotele
2-6*Wybrane wersje.
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Przed ustawieniem właściwej pozycji kierowcy Mazda zaleca
Przed wykonaniem regulacji ustaw kierownicę i fotel w ich domyślnych położeniach.
Jak ustawić kierownicę w jej domyślnym położeniu
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie reguluj ustawienia kierownicy podczas jazdy:
Regulacja ustawienia kierownicy podczas jazdy jest niebezpieczna, ponieważ może
spowodować gwałtowny skręt w lewo lub w prawo. Może to prowadzić do utraty kontroli
nad samochodem i spowodować wypadek.
Po wyregulowaniu położenia kierownicy upewnij się, że jest ona pewnie zablokowana,
próbując poruszyć kierownicą do góry i na dół:
Jazda z niezablokowan\b bezpiecznie w położeni u kierownic\b zagraża bezpieczeństwu. Jeśli
kierownica zostanie niespodziewanie poruszona podczas jazdy, możesz utracić kontrolę nad
pojazdem, a to doprowadzi do wypadku.
Obniż dźwignię, ustaw kierownicę w jej najniższym położeniu, a następnie pchnij ją w dół i
do oporu do przodu.
Dźwignia regulacji
położenia k ierownicy
Jak ustawić fotel kierowcy w jego domyślnym położeniu
1. Przesuń całkowicie fotel do tyłu.
2. Obniż fotel do jego najniższej wysokości.
3. Usiądź prosto w fotelu i oprzyj swoje plecy o oparcie.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Fotele
2-7
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Procedura ustawienia właściwej pozycji fotela kierowcy zgodnie z zaleceniami Mazdy
Regulacja kąta pochylenia oparcia (pochylanie)
Wyreguluj oparcie tak, aby kąt jego pochylenia zapewniał wygodn ą pozycję podczas jazdy.
1. W lekko pochylonej pozycji pochyl oparcie do przodu tak, aby jego kąt powodował, że
Twoja talia będzie nieco ugięta.
Fotel z regulacją
ręczną Fotel z regulacją
elektryczną
2. Odchyl oparcie do tyłu do pozycji, w której poczujesz się wyg
odnie, nie mając poczucia,
że Twoja talia jest w jakikolwiek sposób dociśnięta.
Fotel z regulacją
ręcznąFotel z regulacją
elektryczną
Regulacja położenia fotela do przodu i do tyłu (przesuwanie)
Wyreguluj położenie fotela tak, aby Twoja pozycja zapewniała ja k najlepszą obsługę
pedałów przyspieszenia i hamulca.
1. Umieść swoją lewą stopę na podnóżku, prawą stopę pomiędzy ped ałami przyspieszenia i
hamulca, a swoją piętę tak, aby jej pozycja pozwalała na łatwe przestawianie stopy z
pedału na pedał.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Fotele
2-8
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

2. Mając piętę na podłodze, umieść swoją prawą stopę na pedale hamulca i przesuń fotel
możliwie jak najbardziej do przodu, dopóki Twoja noga w kostce nie będzie delikatnie
ugięta.
Fotel z regulacją
ręczną Fotel z regulacją
elektryczną
3. Trzymając swoją prawą stopę na pedale hamulca, przesuń oparci
e tak, abyś nie
odczuwał już żadnego ugięcia nogi w kostce.
4. Gdy Twoja pięta znajduje się na podłodze, upewnij się, że moż esz swobodnie
przestawiać nogę pomiędzy pedałem hamulca i pedałem przyspiesze nia.
5. Wciśnij pedał przyspieszenia c ałkowicie, trzymając swoją piętę na podłodze i upewnij
się, że noga w kostce nie jest nadmiernie naciągnięta.
Fotel z regulacją
ręcznąFotel z regulacją
elektryczną
Regulacja wysokości siedziska
Wyreguluj wysokość siedziska tak, aby Twoja pozycja zapewniała dobrą widoczność do
przodu i by można było swobodnie prowadzić samochód.
1. Opierając się o oparcie, podnieś siedzisko do takiej wysokośc i, aby móc widzieć przez
szybę przednią obszar tylnej krawędzi powierzchni pokrywy komor y silnika.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Fotele
2-9
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

W przypadku regulacji ręcznej podczas zwiększania wysokości siedziska fotel porusza
się do przodu. Ustaw ponownie położenie fotela w kierunku przód/tył.
Fotel z regulacją
ręcznąFotel z regulacją
elektryczną
Regulacja położenia kierownicy
Wyreguluj kierownicę tak, aby moż
na było łatwo ją obsługiwać i aby widoczne były
wszystkie wskaźniki.
1. Opierając się o oparcie, wyprostuj obie ręce, połóż je na kie rownicy i przyciągnij
kierownicę do siebie, do wysokości Twoich nadgarstków.
2. Wyreguluj wysokość kierownicy tak, aby swobodnie widzieć wszy stkie wskaźniki.
3. Podnieś dźwignię, aby bezpiecznie zablokować kierownicę.
Regulacja położenia zagłówka
Aby uniknąć obciążeń głowy lub szyi, ustaw zagłówki w ich prawi dłowych położeniach.
Patrz rozdział „Regulacja wysokości” na stronie 2-21.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Fotele
2-10
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Pamięć pozycji do jazdy*
Żądana pozycja podczas jazdy może
zostać przywołana po uprzednim
zaprogramowaniu takiej pozycji.
Można zaprogramować wymienione
poniżej pozycje do jazdy.
•Pozycja fotela kierowcy (przesunięcie
fotela, regulacja wysokości, przednia
krawędź siedziska, pochylenie
siedziska)
Patrz rozdział „Regulacja fotela
kierowcy” na stronie 2-5.
•Wyświetlacz Head-up (pozycja
wyświetlacza, poziom jasności,
wyświetlane informacje)
Patrz „Wyświetlacz Head-up” na stronie
4-81.
PRZESTROGA
Przy wywoływaniu zapamiętanej pozycji
fotela, nie opieraj dłoni lub palców wokół
siedziska. Fotel przesuwa się
automatycznie do ż\bdanej pozycji i może
spowodować obrażenia r\bk lub palców
znajduj\bcych się wokół siedziska.
Przycisk SET
1
2
Pozycję fotela do jazdy można
zaprogramować i uruchomić przy użyciu
przycisków na boku fotela lub przy użyciu
klucza.
UWAGA
•Pozycji regulacji lęd źwiowej nie moż na
zaprogramować .
•Pozycję fotela do jazdy mo żna
zaprogramować za pomocą przycisków
na boku fotela i klucza umo żliwiaj ącego
jazd ę samochodem.
•Naprawa pojazdu lub inne powody
wymagaj ące od łączenia akumulatora
spowoduj ą skasowanie z pami ęci pozycji
fotela. W takim przypadku zaprogramuj
ponownie pami ęć pozycji fotela.
Programowanie
1. Upewnij się, że hamulec postojowy jest włączony.
2. (Automatyczna skrzynia biegów)
Upewnij się, czy dźwignia wybierania
biegów znajduje się w pozycji P.
3. Uruchom silnik.
4. Wyreguluj siedzenia i wyświetlacz Head-up do żądanej pozycji.
5. Naciśnij przycisk SET na boku fotela,
dopóki nie usłyszysz 1 raz krótkiego
sygnału dźwiękowego.
6. Wykonaj jedno z poniższych ustawień w ciągu 5 sekund od ukończenia
powyższego punktu 5:
•Programowanie przy użyciu
przycisku na boku fotela
Naciśnij i przytrzymaj do usłyszenia
1 raz krótkiego sygnału
dźwiękowego przycisk, który chcesz
zaprogramować, 1 lub 2.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Fotele
*Wybrane wersje.2-11
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

•Programowanie przy użyciu
klucza
Naciśnij przycisk
w kluczu,
dopóki nie usłyszysz 1 raz krótkiego
sygnału dźwiękowego.
UWAGA
Je śli krótki sygna ł d źwi ękowy us łyszysz
3 razy, operacja zosta ła anulowana.
Przywoływanie zaprogramowanej
pozycji fotela
(Przy użyciu przycisku na boku fotela)
1. Upewnij się, że hamulec postojowy jest włączony.
2. (Automatyczna skrzynia biegów)
Upewnij się, czy dźwignia wybierania
biegów znajduje się w pozycji P.
3. Uruchom silnik.
4. Naciśnij jeden z przycisków
programowania (1 lub 2), aby
przywołać żądaną pozycję fotela.
5. Sygnał dźwiękowy jest emitowany w momencie ukończenia ustawiania
żądanej pozycji fotela.
UWAGA
•Jeśli zmiana pozycji fotela nie jest
wymagana, wówczas s łycha ć tylko
sygnał dźwi ękowy.
•Pozycj ę fotela moż na przywoł ać równie ż
mimo braku dział ania silnika.
•Ustawianie pozycji fotela mo że zostać
zatrzymane w nast ępuj ących
okoliczno ściach:
•gdy zostanie naciś nięty jeden
z przycisków regulacji fotela,
•gdy zostanie naciś nięty przycisk SET,
•gdy zostanie naciś nięty jeden
z przycisków programowania 1 lub 2,
•gdy zostanie naci śni ęty przycisk lub
przycisk
w kluczu,
•gdy samochód zacznie się poruszać.
•w przypadku regulacji wy świetlacza
Head-up.
(Przy użyciu zaprogramowanego
klucza)
1. Odblokuj drzwi, naciskając przycisk żądania lub przycisk
w kluczu.
2.
Po odblokowaniu drzwi regulacja pozycji
fotela przeprowadzana jest w ciągu 40
sekund od otwarcia drzwi kierowcy, a po
ukończeniu tej czynności emitowany jest
sygnał akustyczny.
3. Upewnij się, że hamulec postojowy
jest włączony.
4. (Automatyczna skrzynia biegów)
Upewnij się, czy dźwignia wybierania
biegów znajduje się w pozycji P.
5. Uruchom silnik.
6. Rozpoczyna się regulacja wyświetlacza Head-up.
UWAGA
•Gdy nie ma żadnej zmiany pozycji fotela,
sygnał dźwię kowy nie jest emitowany.
•Ustawianie pozycji fotela mo że zosta ć
zatrzymane w nastę pujących
okoliczno ściach:
•gdy zostanie naci śni ęty jeden
z przycisków regulacji fotela,
•gdy zostanie naci śni ęty przycisk SET,
•gdy zostanie naci śni ęty jeden
z przycisków programowania 1 lub 2,
•gdy zostanie naci śni ęty przycisk lub
przycisk
w kluczu,
•gdy samochód zacznie się poruszać.
•w przypadku regulacji wy świetlacza
Head-up.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Fotele
2-12
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59