2019 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Zestaw wskaźników (Typ A)

①Prędkościomierz..................................................................................................strona 4-25
② Obrotomierz.................................................... .................................................... strona 4-25
③ Wyświetlacz wielofunkcyjny (Typ A)................................................................ strona 4-26
④ Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego silnik.................. ............................. strona 4-30
⑤ Wskaźnik poziomu paliwa.................................................................................. strona 4-30
⑥ Pokrętło regulacji po dświetlenia zestawu wskaźników............ .......................... strona 4-31
⑦ Przycisk wyboru jednostki prędkości................................................................. strona 4-32
Prędkościomierz
Prędkościomierz pokazuje prędkość
samochodu.
Obrotomierz
Obrotomierz pokazuje prędkość obrotową
silnika w tysiącach obrotów na minutę
(rpm).
PRZESTROGA
Nie wykorzystuj obrotów, przy których
wskazówka znajduje się na CZERWONYM
ZAKRESIE.
Może to spowodować poważne
uszkodzenie silnika.
ZAKRES
SYGNALIZA-
CYJNYZAKRES CZERWONY
*1Zakres zmienia się w zależności
od typu wskaźnika.
*
1*1
UWAGA
Gdy wskazówka obrotomierza wchodzi
w zakres sygnalizacyjny (g
ęsto uł ożone
kreski), dla kierowcy jest to znak, że biegi
powinny by ć zmienione zanim wskazówka
znajdzie si ę w zakresie czerwonym.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-25
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Wyświetlacz wielofunkcyjny (Typ A)
Przycisk INFOWyświetlacz wielofunkcyjny (Typ A)
Pokrętło regulacji/
Przycisk wyboru
Na wyświetlaczu wielofunkcyjnym pojawiają się następujące informacje.
•Prędkościomierz
•Licznik przebiegu całkowitego
•Licznik przebiegów okresowych
•Temperatura zewnętrzna
•Przybliżony zasięg jazdy na pa liwie pozostałym w zbiorniku
•Średnie zużycie paliwa
•Chwilowe zużycie paliwa
•Monitor obsługi okresowej (bez systemu selektywnej redukcji kat alitycznej (SCR))
•Wskaźnik pozostałej ilości płynu AdBlue® i maksymalnego możliwego do pokonania
dystansu (z systemem selektywnej redukcji katalitycznej (SCR))
•Wskazanie systemu monitorowania martwego pola (BSM)
•Wskazanie systemu rozpoznawania odległości od poprzedzającego p ojazdu (DRSS)
•Wyświetlacz aktywnego tempomatu z funkcją Stop & Go (systemu MR CC z funkcją
Stop & Go)
•Wskazanie aktywnego tempomatu (MRCC)
•Wskazanie systemu wspomagającego utrzymanie pojazdu w pasie ruc hu (LAS) i systemu
ostrzegania o niezamierzone j zmianie pasa ruchu (LDWS)
•Wyświetlacz regulowanego ogranicznika prędkości (ASL)
•Wskazanie tempomatu
•Alarm prędkości samochodu
•Ostrzeżenie dotyczące niedomkniętych drzwi/niedomkniętej pokryw y bagażnika
•Komunikat ostrzegawczy
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-26
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Zawartość ekranu zmienia się po każdorazowym naciśnięciu przycisku INFO.
Naciśnij przycisk INFO
Naciśnij przycisk INFO
Awaria systemu
pojazdu
Zasięg
Serwis wkrótce Uzupełnij
AdBlue
®
mies.
Naciśnij przycisk INFO
*1 *2
*3
*4
*2: Wyświetlany tylko w momencie pojawienia się ostrzeżenia.*1: Wyświetlane podczas otwierania/zamykania drzwi/pokrywy bagażni\
ka.
*3: Bez systemu selektywnej redukcji katalitycznej (SCR)
*4: Z systemem selektywnej redukcji katalitycznej (SCR)
Naciśnij przycisk INFO
Naciśnij przycisk INFO
Wskazanie
podstawowe
Wskazanie komunikatu
ostrzegawczego
Wskazanie licznika
przebiegu okresowego A
Wskazanie licznika
przebiegu okresowego B
Naciśnij przycisk INFO
Naciśnij przycisk INFO
Wskazanie systemu
i-ACTIVSENSE Wskazanie monitora
obsługi okresowej Wskazanie przybliżonego
zasięgu jazdy na paliwie
pozostałym w zbiorniku
Wskazanie pozostałej
ilości AdBlue®
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-27
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1
2019-2-7 11:43:59

Zawartość ekranu zmienia się po każdorazowym naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku
wyboru.
Wskaźnik
Wyświetlacz wył. Wskazanie numeryczne Naciśnij i
przytrzymaj
przycisk
wyboru
Naciśnij i przytrzymaj
przycisk wyboru
Naciśnij i przytrzymaj
przycisk wyboru
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-28
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Licznik przebiegu całkowitego,
licznik przebiegów okresowych
i przycisk wyboru licznika
przebiegów okresowych
Licznik przebiegu całkowitego jest cały
czas wyświetlany na ekranie, gdy
włącznik zapłonu znajduje się w pozycji
ON, a ekrany liczników przebiegów
okresowych (TRIP A lub TRIP B) można
wyświetlić za pomocą przycisku INFO.

Przycisk INFO
Naciśnij przycisk INFO
Wskazanie
licznika
przebiegu
okresowego A
Wskazanie
licznika
przebiegu
okresowego B
Licznik przebiegu całkowitego
Licznik kilomet
rów rejestruje całkowity
przebieg samochodu.
Licznik przebiegów okresowych
Wyświetlana jest odległość pokonana
samochodem w zadanym przedziale
czasowym. Mogą być mierzone dwa
rodzaje (TRIP A, T RIP B) odległości
okresowej oraz średnie zużycie paliwa dla
każdej z nich.
Na przykład, licznik A może zapamiętać
odległość od miejsca rozpoczęcia trasy,
a licznik B odległość od miejsca,
w którym zatankowano paliwo.

Po wyborze licznika A wyświetlony
zostanie skrót TRIP A. Po wyborze
licznika B wyświetlony będzie skrót
TRIP B.

Licznik przebiegów okresowych oraz
średnie zużycie paliwa można skasować
poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przez
1,5 sekundy lub dłużej przycisku INFO w
każdym z trybów.
UWAGA
•Tylko liczniki przebiegów okresowych
pokazuj ą dziesią te części kilometra.
•Zapis licznika zostanie skasowany, gdy:
•Przerwane zostanie zasilanie
(przepalony bezpiecznik lub od łączony
akumulator).
•Samochód przejedzie ponad
9.999,9 km.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-29
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Wskaźnik temperatury płynu
chłodzącego silnik
Wyświetla temperaturę płynu chłodzącego
silnik. Niebieski wskaźnik oznacza, że
temperatura płynu chłodzącego silnik jest
niska, a czerwony wskaźnik oznacza, że
temperatura płynu chłodzącego silnik jest
wysoka i silnik przegrzewa się.

PRZESTROGA
Jeśli wskaźnik temperatury płynu
chłodzenia znajduje się w czerwonym
zakresie, najprawdopodobniej nast\bpiło
przegrzanie układu. Jedź powoli, aby
ograniczyć obci\bżenie silnika do momentu
znalezienia bezpiecznego miejsca na
zatrzymanie samochodu i poczekanie na
ochłodzenie się silnika.
Patrz „Przegrzanie” na stronie 7-38.
UWAGA
•Podczas normalnej jazdy temperatura
p łynu ch łodzenia silnika stabilizuje si ę
na poziomie 100°C lub mniej i wska źnik
pokazuje zakres ni ższy ni ż 100°C.
Wskaźnik poziomu paliwa
Wskaźnik ten pokazuje w przybliżeniu
ilość paliwa pozosta łą w zbiorniku przy
włączniku zapłonu w pozycji włączenia
ON. Zalecamy, aby zbiornik był zawsze
napełniony co najmniej w 1/4 pojemności.
Pełny
Około 1/4
pojemności
Pusty
Jeśli świeci się lampka ostrzegawcza
niskiego poziomu paliwa lub poziom
paliwa jest bardzo nis ki, uzupełnij paliwo
możliwie jak najszybciej.
Patrz rozdział „Podejmowanie działań” na
stronie 7-58.
UWAGA
•Po uzupe łnieniu paliwa mo że up łyn ąć
nieco czasu, zanim wskazówka si ę
ustabilizuje. Wskazówka mo że si ę waha ć
w czasie jazdy po pochy łym terenie lub
na zakr ętach, kiedy paliwo w zbiorniku
przemieszcza się .
•Kierunek strzałki () wskazuje, że wlew
paliwa znajduje si ę po lewej stronie
samochodu.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-30
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

(SKYACTIV-D 2.2)
Jeśli silnik będzie pracować
nierównomiernie lub wyłączy się
z powodu niskiego poziomu paliwa,
możliwie jak najszybciej uzupełnij paliwo
o co najmniej 10 litrów.
Pokrętło regulacji podświetlenia
zestawu wskaźników
Jeżeli światła są włączone przy
włączonym zapłonie, podświetlenie
zestawu wskaźników jest przyciemnione.
Jednak jeśli czujnik światła rozpoznaje, że
otoczenie jest jasne jak w porze dziennej,
podświetlenie zestawu wskaźników nie
przyciemnia się.
UWAGA
•Gdy włą cznik zap łonu znajduje si ę w
pozycji ON wczesnym wieczorem lub o
zmierzchu, pod świetlenie zestawu
wska źników mo że zosta ć przyciemnione
na kilka sekund, dopóki czujnik świat ła
nie wykryje natęż enia świat ła w
otoczeniu, jednak przyciemnienie mo że
zostać wyłączone po rozpoznaniu
nat ężenia świat ła.
•Gdy świat ła są włą czone, lampka
sygnalizacyjna w łączonych świate ł
w zestawie wska źników w łącza si ę.
Patrz „ Świat ła przednie” na stronie
4-98.
Jasność zestawu wskaźników oraz
podświetlenie zestawu wskaźników można
regulować za pomocą pokrętła.
•Jasność maleje, jeśli pokrętłem obraca
się w lewo. W przypadku obrócenia
pokrętłem w położenie maksymalnego
przyciemnienia zostanie wyemitowany
sygnał dźwiękowy.
•Jasność wzrasta, jeśli pokrętłem obraca
się w prawo.
Ciemniej
Jaśniej
Funkcja wyłączania przyciemniania
podświetlenia
Przyciemnianie podświetlenia można
wyłączyć, obracając pokrętłem
podświetlenia zestawu wskaźników
w prawo do momentu usłyszenia sygnału
dźwiękowego, gdy zestaw wskaźników
jest przyciemniony przy włączonym
zapłonie. Jeśli widoczność zestawu
wskaźników jest ograniczona z powodu
oślepiającego światła z zewnątrz,
skorzystaj z funkcji wyłączania
przyciemniania podświetlenia.
UWAGA
•Przyciemnienie pod świetlenia mo żna
anulować poprzez naci śni ęcie na
pokrę tł o pod świetlenia zestawu
wska źników (bez przycisku wyboru
jednostki pr ędkoś ci)
•W przypadku wy łączenia przyciemniania
podś wietlenia zestawu wska źników nie
mo żna przyciemnić , nawet jeśli świat ła
s ą w łączone.
•W razie wy łączenia przyciemniania
podś wietlenia ekran na wy świetlaczu
centralnym prze łącza się na stałe
wy świetlanie trybu ekranu dziennego.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-31
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Przycisk wyboru jednostki
prędkości
*
W niektórych krajach może być
wymagana zmiana jednostek prędkości,
z km/h na mph lub odwrotnie.
Naciśnięcie przycisku wyboru powoduje
zmianę jednostek prędkości w zestawie
wskaźników.

Przycisk wyboru
Wskaźnik temperatury zewnętrznej
Gdy włącznik zapłonu znajduje się
w pozycji ON, wyświetlana jest wartość
temperatury zewnętrznej.

UWAGA
•W poniższych okoliczno ściach
wskazanie warto ści temperatury
zewn ętrznej mo że si ę ró żni ć od aktualnej
temperatury na zewn ątrz, w zale żnoś ci
od warunków otoczenia i samochodu:
•Bardzo wysokie lub niskie
temperatury.
•Nag łe zmiany temperatury
zewn ętrznej.
•Samochód jest zaparkowany.
•Samochód jedzie z nisk ą pr ędkoś cią.
Zmienianie jednostki temperatury na
wskaźniku temper atury zewnętrznej
(Samochody z systemem audio typu B)
Jednostkę temperatury zewnętrznej można
zmienić ze stopni Celsjusza na stopnie
Fahrenheita i odwrotnie.
Ustawienia można zmienić za pomocą
ekranu centralnego wyświetlacza.
Patrz rozdział „Możliwości personalizacji”
na stronie 9-16.
UWAGA
Gdy jednostka temperatury widoczna na
wskaźniku temperatury zewn ętrznej
zostaje zmieniona, jednostka temperatury
widoczna na wska źniku temperatury pł ynu
ch łodzenia silnika zmienia si ę razem z ni ą.
Ostrzeżenie dotyczące temperatury
zewnętrznej*
Gdy temperatura zewnętrzna jest niska,
wskaźnik miga i słychać sygnał
dźwiękowy ostrzegający kierowcę
o możliwości oblodzenia dróg.
Jeśli temperatura zewnętrzna jest niższa
niż około 4°C, wskazanie temperatury
zewnętrznej oraz symbol
migają przez
około dziesięć sekund i emitowany jest
pojedynczy sygnał dźwiękowy.
UWAGA
Jeś li temperatura zewn ętrzna jest ni ższa
ni ż -20 °C, sygna ł d źwi ękowy nie dzia ła.
Niemniej jednak świeci wówczas
symbol
.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-32*Wybrane wersje.
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59