2019 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Wskazania/Lampki sygnalizacyjne
Lampki te włączają się lub migają, aby poinformować użytkownika o stanie działania
systemu i nieprawidłowościach lub usterkach.
Piktogram Wskaźnik Strona
(Zielona)
*Lampka sygnalizacyjna pasa bezpieczeństwa (siedzenia
tylne) 2-31
*Lampka sygnalizacyjna przedniej poduszki powietrznej
pasażera*12-72
(Zielona)
*Lampka sygnalizacyjna funkcji i-stop 4-22
Lampka sygnalizacyjna systemów zabezpieczania przed
kradzieżą*13-55
*Wskazanie ostrzegawcze nadmiernej prędkości4-35
Wskazanie dotyczące obsługi okresowej
4-44
*Lampka sygnalizacyjna świec żarowych*14-44
*Wskazanie dotyczące Filtra Cząstek Stałych4-305
Wskazanie pozycji dźwigni zmiany biegów
4-91
Wskazanie/Lampka sygnalizacyjna włączonych świateł4-98
Lampka sygnalizacyjna świateł drogowychPrzełączanie świateł
4-102
Świetlny sygnał ostrzegawczy 4-102
Lampka sygnalizacyjna przednich świateł przeciwmgiel‐
nych 4-104
*Lampka sygnalizacyjna tylnego światła przeciwmgielne‐
go 4-105
Lampki sygnalizacyjne kierunkowskazów/świateł awa‐
ryjnychSygnalizacja skrętu i zmiany
pasa ruchu4-107
Światła awaryjne 4-116
Wskazanie/Lampka sygnalizacyjna elektromechaniczne‐
go hamulca postojowego (EPB)*1*27-48
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
*Wybrane wersje.4-41
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

PiktogramWskaźnik Strona
Lampka sygnalizacyjna aktywnej funkcji AUTOHOLD*14-125
*Lampka sygnalizacyjna aktywnego tempomatu z funk‐
cją Stop & Go (systemu MRCC z funkcją Stop & Go) 4-210
Lampka sygnalizacyjna systemu TCS/DSC*1
System kontroli trakcji (TCS)
4-132
System dynamicznej stabiliza‐ cji toru jazdy (DSC) 4-135
Świeci się 7-48
Lampka sygnalizacyjna systemu TCS*14-133
*Wskazanie wybranego trybu jazdy 4-145
(Zielona)Lampka sygnalizacyjna przednich matrycowych reflekto‐
rów diodowych (LED) z systemem oświetlenia adapta‐
cyjnego (ALH)
4-158
Lampka sygnalizacyjna wyłączenia systemu monitorowa‐
nia martwego pola (BSM)*1
Z wyjątkiem usterki
4-165
Usterka 7-48
(Białe) Wskazanie dotyczące systemu wykrywającego znużenie
kierowcy (DAA)
4-180
(Białe)
*Główne wskazanie aktywnego tempomatu (MRCC)
4-188
*Główne wskazanie aktywnego tempomatu z funkcją
Stop & Go (systemu MRCC z funkcją Stop & Go) 4-203
(Zielona)
*Wskazanie ustawienia akty
wnego tempomatu (MRCC) 4-188
*Wskazanie ustawienia aktywn
ego tempomatu z funkcją
Stop & Go (systemu MRCC z funkcją Stop & Go) 4-203
Wskazanie systemu wspomag
ającego utrzymanie pojaz‐
du w pasie ruchu (LAS) i systemu ostrzegania o nieza‐
mierzonej zmianie pasa ruchu (LDWS) 4-218
Lampka sygnalizacyjna wyłączenia systemu wspomaga‐
jącego utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LAS) i syste‐
mu ostrzegania o niezamierz
onej zmianie pasa ruchu
(LDWS)
*1
4-223
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-42*Wybrane wersje.
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

PiktogramWskaźnik Strona
Wskazanie systemu wspomagania hamowania w ruchu
miejskim SCBS (Smart City Brake Support) Zaawansowany system wspo‐
magający hamowanie (A-SCBS)
4-239
System wspomagający hamo‐ wanie (zapobiegający koliz‐ jom przy cofaniu) [Tył] (SCBS R)4-249
Lampka sygnalizacyjna wyłączenia systemu inteligentne‐
go wspomagania hamowania (SBS)/systemu wspomaga‐
jącego hamowanie (SCBS)
*1
Zaawansowany system wspo‐ magający hamowanie (A-SCBS)4-240
System wspomagający hamo‐ wanie (zapobiegający koliz‐ jom przy cofaniu) [Tył]
(SCBS R)4-250
System wspomagania hamo‐
wania SBS (Smart Brake Sup‐ port)
4-252
(Białe)
*Główne wskazanie regulowan ego ogranicznika prędkoś‐
ci (ASL) 4-229
(Zielona)
*Wskazanie ustawienia regulowanego ogranicznika pręd‐
kości (ASL) 4-229
(Białe)
*Główne wskazanie tempomatu
4-297
(Zielona)
*Wskazanie ustawienia tempomatu4-297
*1 Lampka ta włącza się, gdy włącznik zapłonu znajduje się w poło
żeniu ON w trakcie sprawdzania obwodów,
a następnie gaśnie kilka sekun d później lub tuż po uruchomieniu silnika. Jeżeli lampka ta nie włącza się lub
pozostaje włączona, sprawdź samochód w wyspecjalizowanym serwis ie, zalecamy Autoryzowaną Stację
Obsługi Mazdy.
*2 Lampka ta włącza się na stałe po włączeniu hamulca postojowego .
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
*Wybrane wersje.4-43
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Lampka sygnalizacyjna obsługi
okresowej
Wskazanie obsługi okresowej jest
wyświetlane w następujących warunkach.
•Gdy zbliża się zaplanowany termin
wykonania przeglądu.
Patrz „Monitor obsługi okresowej” na
stronie 6-17.
•Gdy zbliża się zaplanowany termin
wymiany oleju silnikowego.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Gdy olej silnikowy jest zużyty.
•Gdy wymagane jest usunięcie wody z
filtra paliwa (osadnika). Skonsultuj się
ze specjalistycznym serwisem,
zalecamy Autoryzowaną Stację
Obsługi Mazdy.
UWAGA
•Wskazanie obsługi okresowej mo że
pojawi ć si ę wcze śniej ni ż przewidziano
w zale żnoś ci od warunków u żytkowania
samochodu.
•Przy ka żdorazowej wymianie oleju
silnikowego konieczne jest skasowanie
jego parametrów zapisanych
w jednostce steruj ącej silnikiem.
Parametry oleju silnikowego zapisane
w jednostce steruj ącej silnika mo żesz
skasować w Autoryzowanej Stacji
Obs ługi Twojej Mazdy lub samodzielnie,
po zapoznaniu si ę z procedur ą na
stronie 6-29.

Lampka sygnalizacyjna świec
żarowych (SKYACTIV-D 2.2)
Gdy włącznik zapłonu znajduje się w
pozycji ON, lampka sygnalizacyjna świec
żarowych świeci się. Lampka
sygnalizacyjna świec żarowych gaśnie po
ukończeniu fazy wstępnego nagrzewania.

Problem w systemie może być
sygnalizowany w następujący sposób.
Poddaj Twój samochód kontroli przez
specjalistyczny serwis, zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
•Lampka sygnalizacyjn a świec żarowych
nie włącza się po włączeniu zapłonu
w pozycję ON lub pozostaje
zaświecona.
•Lampka sygnalizacyjn a świec żarowych
miga.
UWAGA
W przypadku pozostawienia samochodu z
w łą cznikiem zap łonu w pozycji ON i
nieuruchomionym silnikiem, po up ływie
d łu ższego okresu od uko ńczenia fazy
wst ępnego nagrzewania proces ten mo że
zosta ć powtórzony i wówczas lampka
sygnalizacyjna świec ż arowych za świeci
si ę ponownie.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-44
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Zestaw wskaźników (Typ B)

①Prędkościomierz..................................................................................................strona 4-45
② Obrotomierz.................................................... .................................................... strona 4-45
③ Wyświetlacz wielofunkcyjny (Typ B).................................................................strona 4-46
④ Pokrętło regulacji po dświetlenia zestawu wskaźników............ .......................... strona 4-50
Prędkościomierz
Prędkościomierz pokazuje prędkość
samochodu.
Obrotomierz
Obrotomierz pokazuje prędkość obrotową
silnika w tysiącach obrotów na minutę
(rpm).
PRZESTROGA
Nie wykorzystuj obrotów, przy których
wskazówka znajduje się na CZERWONYM
ZAKRESIE.
Może to spowodować poważne
uszkodzenie silnika.
ZAKRES
SYGNALI-
ZACYJNY
ZAKRES
CZERWONY
*1Zakres zmienia się w zależności
od typu wskaźnika.
*1
*1
UWAGA
Gdy wskazówka obrotomierza wchodzi
w zakres sygnalizacyjny (gęsto uł ożone
kreski), dla kierowcy jest to znak, że biegi
powinny by ć zmienione zanim wskazówka
znajdzie si ę w zakresie czerwonym.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-45
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Wyświetlacz wielofunkcyjny (Typ B)
Przycisk INFOWyświetlacz wielofunkcyjny (Typ B)
Na wyświetlaczu wielofunkcyjnym pojawiają się następujące informacje.
•Licznik przebiegu całkowitego
•Licznik przebiegów okresowych
•Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego silnik
•Wskaźnik poziomu paliwa
•Temperatura zewnętrzna
•Przybliżony zasięg jazdy na pa liwie pozostałym w zbiorniku
•Średnie zużycie paliwa
•Chwilowe zużycie paliwa
•Monitor obsługi okresowej (bez systemu selektywnej redukcji kat alitycznej (SCR))
•Wskaźnik pozostałej ilości płynu AdBlue® i maksymalnego możliwego do pokonania
dystansu (z systemem selektywnej redukcji katalitycznej (SCR))
•Wskazanie systemu monitorowania martwego pola (BSM)
•Wskazanie systemu rozpoznawania odległości od poprzedzającego p ojazdu (DRSS)
•Wyświetlacz aktywnego tempomatu z funkcją Stop & Go (systemu MR CC z funkcją
Stop & Go)
•Wskazanie aktywnego tempomatu (MRCC)
•Wskazanie systemu wspomagającego utrzymanie pojazdu w pasie ruc hu (LAS) i systemu
ostrzegania o niezamierzone j zmianie pasa ruchu (LDWS)
•Wyświetlacz regulowanego ogranicznika prędkości (ASL)
•Wskazanie tempomatu
•Alarm prędkości samochodu
•Komunikat ostrzegawczy
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-46
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Zawartość ekranu zmienia się po każdorazowym naciśnięciu przycisku INFO.
Naciśnij przycisk INFO
Naciśnij przycisk INFO
Naciśnij przycisk INFO Naciśnij przycisk INFO
Naciśnij przycisk INFO
Naciśnij przycisk INFO
Chwilowe zużycie
paliwa, Licznik
przebiegu okresowego
A, Średnie zużycie
paliwa, Temperatura
zewnętrzna, Licznik
przebiegu, Wskaźnik
poziomu paliwa
Chwilowe zużycie
paliwa, Licznik
przebiegu okresowego
B, Średnie zużycie
paliwa, Temperatura
zewnętrzna, Licznik
przebiegu, Wskaźnik
poziomu paliwa
Wskaźnik temperatury
płynu chłodzącego
silnik, Monitor obsługi
okresowej, Temperatura
zewnętrzna, Licznik
przebiegu, Wskaźnik
poziomu paliwaWyświetlacz funkcji
i-ACTIVSENSE,
Temperatura zewnętrzna,
Licznik przebiegu,
Wskaźnik poziomu
paliwa Komunikat ostrzegawczy,
Temperatura zewnętrzna,
Licznik przebiegu
całkowitego, Wskaźnik
poziomu paliwa
*3
*1
*2 *3: Wyświetlany tylko w momencie pojawienia się ostrzeżenia.Bez systemu selektywnej redukcji katalitycznej
(SCR)
*1:
*2: Z systemem selektywnej redukcji katalitycznej
(SCR)
Wskaźnik temperatury
płynu chłodzącego silnik,
Wskaźnik pozostałej ilości
AdBlue
® i maksymalnego
możliwego do pokonania
dystansu, Temperatura
zewnętrzna, Licznik
przebiegu, Wskaźnik
poziomu paliwa
Wskaźnik temperatury
płynu chłodzącego silnik,
Przybliżony zasięg na
paliwie pozostałym w
zbiorniku, Temperatura
zewnętrzna, Licznik
przebiegu, Wskaźnik
poziomu paliwa
TRIP A
TRIP B
Serwis wkrótce
Uzupełnij AdBlue®
mies.
Awaria systemu
pojazdu
Zasięg
Prz. INFO by ZRESET
Prz. INFO by ZRESET
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-47
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Licznik przebiegu całkowitego,
licznik przebiegów okresowych
i przycisk wyboru licznika
przebiegów okresowych
Licznik przebiegu całkowitego jest cały
czas wyświetlany na ekranie, gdy
włącznik zapłonu znajduje się w pozycji
ON, a ekrany liczników przebiegów
okresowych (TRIP A lub TRIP B) można
wyświetlić za pomocą przycisku INFO.

Naciśnij przycisk INFOPrzycisk INFO
Licznik
przebiegu
całkowitego,
Licznik
przebiegu
okresowego A
Licznik
przebiegu
całkowitego,
Licznik
przebiegu
okresowego B
TRIP A
TRIP B
Prz. INFO by ZRESET
Prz. INFO by ZRESET
Licznik przebiegu całkowitego
Licznik kilometrów rejestruje całkowity
przebieg samochodu.
Licznik przebiegów okresowych
Wyświetlana jest odległość pokonana
samochodem w zadanym przedziale
czasowym. Mogą być mierzone dwa
rodzaje (TRIP A, TRIP B) odległości
okresowej oraz średnie zużycie paliwa dla
każdej z nich.
Na przykład, licznik A może zapamiętać
odległość od miejsca rozpoczęcia trasy,
a licznik B odległość od miejsca,
w którym zatankowano paliwo.

Po wyborze licznika A wyświetlony
zostanie skrót TRIP A. Po wyborze
licznika B wyświetlony będzie skrót
TRIP B.

Licznik przebiegów okresowych oraz
średnie zużycie paliwa można skasować
poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przez
1,5 sekundy lub dłużej przycisku INFO w
każdym z trybów.
UWAGA
•Tylko liczniki przebiegów okresowych
pokazuj ą dziesi ąte częś ci kilometra.
•Zapis licznika zostanie skasowany, gdy:
•Przerwane zostanie zasilanie
(przepalony bezpiecznik lub od łączony
akumulator).
•Samochód przejedzie ponad
9.999,9 km.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-48
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59