2019 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Przybliżony zasięg jazdy na paliwie
pozostałym w zbiorniku
W tym trybie wyświetlana jest przybliżona
odległość, jaką można przejechać na
pozostałym w zbiorniku paliwie.
Odległość ta jest obliczana i wyświetlana
co sekundę.

Zasięg
UWAGA
•Mimo, że wskazanie zasi ęgu na
pozostał ym w zbiorniku paliwie mo że
sugerować ilość wystarczaj ącą na
dojechanie do celu, uzupe łnij paliwo tak
szybko, jak to mo żliwe, je śli wska źnik
paliwa wskazuje bardzo nisk ą wartość
lub gdy w łączy się lampka ostrzegawcza
niskiego poziomu paliwa.
•Wskazanie nie zmieni si ę dopóki nie
dolejesz do zbiornika ponad 9 litrów
paliwa.
•Odleg ło ść mo żliwa do przejechania na
paliwie pozosta łym w zbiorniku to w
przybliż eniu odleg ło ść jazdy
samochodem do momentu, w którym
wszystkie s łupki wska źnika poziomu
paliwa nie zgasn ą.
•Jeś li nie s ą dost ępne informacje
o wcze śniejszym zu życiu paliwa, np. tuż
po zakupieniu nowego samochodu lub
usuni ęciu informacji po od łączeniu
akumulatora, rzeczywisty zasi ęg mo że
si ę ró żni ć od wartoś ci wskazanej.
Średnie zużycie paliwa
Średnie zużycie paliwa jest obliczane co
minutę na podstawie całkowitego
pokonanego dystansu rejestrowanego w
liczniku przebiegu okresowego i zużytego
na tym dystansie paliwa, a wyświetlane
jest zarówno dla licznika przebiegu
okresowego A, jak i dla licznika przebiegu
okresowego B.
TRIP A
Średnie zużycie paliwa i liczniki przebiegów
okresowych można skasować poprzez
naciśnięcie i przytrzy manie przez 1,5 sekundy
lub dłużej przycis ku INFO w każdym z
trybów. Po skasowaniu d anych zużycie paliwa
jest przeliczane ponow nie, a wcześniej na
wyświetlaczu przez 1 minutę pojawia się
wskazanie - - - L/100 km.
Chwilowe zużycie paliwa
W tym trybie wyświetlane jest chwilowe
zużycie paliwa obliczane na postawie
ilości zużytego paliwa oraz przejechanej
odległości.
Średnie zużycie paliwa w przypadku TRIP
A jest wskazywane za pomocą niebieskiej
strzałki.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-33
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

UWAGA
Wa r t ość 0 wy świetlana jest, kiedy
pr ędkość samochodu wynosi oko ło 5 km/h
lub mniej.
Monitor obsługi okresowej*
Przy włączonym Monitorze Obsługi
Okresowej będą wyświetlane
przypomnienia o okresowych
czynnościach obsługowych.
•Plan przeglądów okresowych
•Zamiana kół
•Wymiana oleju
Gdy liczba dni pozostałych do przeglądu
wynosi 15 lub mniej, bądź jeśli pozostały
dystans to 1.000 km lub mniej, po
włączeniu zapłonu w yświetlony zostaje
komunikat.
Serwis
wkrótce
W celu zapoznania się z instrukcją
wprowadzania ustawień oraz ze
wskazówkami dotyczącymi monitora
obsługi okresowej, patrz rozdział
„Monitor obsługi okresowej”.
Patrz „Monitor obsługi okresowej” na
stronie 6-17.
Wyświetlacz pozostałej ilości płynu
AdBlue
® i maksymalnego
możliwego do pokonania dystansu
*
Wskazania pozostałej ilości AdBlue® i
maksymalnego możliwego do pokonania
dystansu wyświetlane są, gdy zapłon jest
włączony.
Uzupełnij AdBlue®

Jeśli pozostała ilość płynu AdBlue
® jest
mała lub występuje problem z systemem
selektywnej redukcji katalitycznej (SCR),
a maksymalna możliwa do pokonania
odległość jest niewielka, wskazanie
maksymalnego możliwego do pokonania
dystansu jest wyświetlane stale.

Jeśli pozostała ilość płynu AdBlue
® jest
mała lub występuje problem z systemem
SCR, lampka ostrzegawcza systemu SCR
świeci się/miga i wyświetlany jest
komunikat ostrzegawczy.
Patrz „Wskazania systemu selektywnej
redukcji katalitycznej (SCR)” na stronie
4-308.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-34*Wybrane wersje.
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Alarm prędkości samochodu*
W tym trybie wyświetlana jest wartość
prędkości ustawiona dla funkcji alarmu
prędkości samochodu. Możesz zmienić
wartość prędkości, przy której emitowane
jest ostrzeżenie.
UWAGA
Wskazanie alarmu prędkoś ci samochodu
pojawia si ę na wy świetlaczu w tym samym
momencie, w którym emitowany jest
sygna ł d źwi ękowy.
Os. o nadm.
pręd.
Alarm prędkości samochodu można
ustawić za pomocą wyświetlacza
centralnego.
UWAGA
Zawsze ustawiaj pr ędkość samochodu
zgodnie z przepisami w kraju/regionie,
w którym poruszasz si ę samochodem.
Ponadto kontroluj zawsze pr ędkość
samochodu na prę dkościomierzu.
Wskazanie systemu monitorowania
martwego pola (BSM)
Wyświetla status systemu.

Patrz „System monitorowania martwego
pola (BSM)” na stronie 4-160.
Wskazanie systemu
wspomagającego utrzymanie
pojazdu w pasie ruchu (LAS) i
systemu ostrzegania o
niezamierzonej zmianie pasa ruchu
(LDWS)
Wyświetla status systemu.

Patrz rozdział „System wspomagający
utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LAS) i
system ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDWS)” na stronie
4-214.
Wyświetlacz aktywnego tempomatu
z funkcją Stop & Go (systemu
MRCC z funkcją Stop & Go)
*
Wskazuje aktualny ustawiony stan
systemu.

Patrz „Aktywny tempomat z funkcją
Stop & Go (system MRCC z funkcją
Stop & Go)” na stronie 4-199.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
*Wybrane wersje.4-35
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Wskazanie aktywnego tempomatu
(MRCC)
*
Wskazuje aktualny ustawiony stan
systemu.

Patrz rozdział „Aktywny tempomat
(MRCC)” na stronie 4-185.
Wskazanie systemu rozpoznawania
odległości od poprzedzającego
pojazdu (DRSS)
Wyświetla odległość między Twoim
pojazdem a pojazdem poprzedzającym.

Patrz rozdział „System rozpoznawania
odległości do poprzedzającego pojazdu
(DRSS)” na stronie 4-174.
Wyświetlacz regulowanego
ogranicznika prędkości (ASL)
*
Ustawienie wprowadzone dla
regulowanego ogranicznika prędkości
(ASL) widoczne jest na wyświetlaczu.

Patrz rozdział „Regulowany ogranicznik
prędkości (ASL)” na stronie 4-227.
Wskazanie prędkości samochodu
ustawionej w tempomacie
*
Wyświetlana jest prędkość samochodu
ustawiona za pomocą tempomatu.

Patrz rozdział „Tempomat” na stronie
4-295.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-36*Wybrane wersje.
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Ostrzeżenie (Komunikat na
wyświetlaczu)
Na wyświetlaczu pojawia się komunikat,
aby poinformować użytkownika o stanie
działania systemu i nieprawidłowościach
lub usterkach.
Jeśli włącza się/miga lampka
ostrzegawcza lub na wyświetlaczu pojawia
się symbol, sprawdź informacje dotyczące
lampki ostrzegawczej lub symbolu.
Patrz „Jeśli lampka ostrzegawcza świeci
się lub miga” na stronie 7-44.
W przypadku komunikatów bez wskazania
symbolu postępuj zgodnie z instrukcjami
podawanymi na wyświetlaczu
wielofunkcyjnym.
Patrz rozdział „Komunikat pojawiający się
na wyświetlaczu wielofunkcyjnym na
stronie” 7-64.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-37
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Lampki ostrzegawcze/sygnalizacyjne
Zestaw wskaźników różni się w zależności od modelu i specyfikacji.
Lampki ostrzegawcze pojawią się na jednym z podświetlonych obszarów
Zestaw wskaźników
Środkowa częś\b deski rozdzielczej
Ostrzeżenia/Lampki ostrzegawcze
Lampki te włączają się lub migają, aby poinformować użytkownika
o stanie działania
systemu i nieprawidłowościach lub usterkach.
Piktogram Ostrzeżenie Strona
Lampka ostrzegawcza układu hamulcowego*17-44
Lampka ostrzegawcza systemu ABS*1
Lampka ostrze‐
gawcza elektro‐ nicznego syste‐
mu rozdziału si‐ ły hamowania 7-44
Ostrzeżenie do‐ tyczące układu ABS
7-48
Ostrzeżenie/Lampka ostrzegawcza układu ładowania akumulatora*17-44
Lampka ostrzegawcza oleju silnika*17-44
Ostrzeżenie dotyczące wysokiej tem peratury płynu chłodzenia silnika7-44
Ostrzeżenie dotyczące awarii układu wspomagania kierownicy 7-44
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-38
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

PiktogramOstrzeżenie Strona
Ostrzeżenie główne 7-48
Ostrzeżenie/Lampka ostrzegawcza elektromechanicznego hamulca postojo‐
wego (EPB)*17-48
Lampka ostrzegawcza usterk i silnika (Check Engine)*17-48
(Pomarańczowa)
*Lampka ostrzegawcza funkcji i-stop*17-48
*Ostrzeżenie dotyczące systemu i-ELOOP 7-48
*Ostrzeżenie/Lampka ostrzegawcza systemu selektywnej redukcji katali‐
tycznej (SCR)*17-48
*Ostrzeżenie dotyczące automatycznej skrzyni biegów 7-48
*Ostrzeżenie dotyczące napędu na 4 koła (4WD)7-48
Lampka ostrzegawcza układu poduszek powietrznych/systemu napina
czy
pasów bezpieczeństwa*17-48
*Lampka ostrzegawcza systemu moni torowania ciśnienia w oponach
(TPMS)*1
Miga 7-48
Świeci się 7-58
(Pomarańczowa/ Biała) Ostrzeżenie dotyczące KLUCZA Kolor pomarań‐
czowy7-48
Białe 7-58
(Pomarańczowa) Ostrzeżenie/Lampka ostrzegawcza pr
zednich matrycowych reflektorów
diodowych (LED) z systemem ośw ietlenia adaptacyjnego (ALH)*17-48
Ostrzeżenie dotyczące systemu monitorowania martwego pola (BSM) 7-48
(Pomarańczowa)Ostrzeżenie dotyczące systemu wykrywającego znużenie kierowcy (
DAA) 7-48
(Pomarańczowa)
*Ostrzeżenie dotyczące aktywnego tempomatu (MRCC) 7-48
*Ostrzeżenie dotyczące aktywnego tempomatu z funkcją Stop & Go (
syste‐
mu MRCC z funkcją Stop & Go) 7-48
Ostrzeżenie dotyczące systemu wspo
magającego utrzymanie pojazdu w pa‐
sie ruchu (LAS) i systemu ostrzeg ania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu
(LDWS) 7-48
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
*Wybrane wersje.4-39
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1
2019-2-7 11:43:59

PiktogramOstrzeżenie Strona
Lampka ostrzegawcza reflektora LED*17-48
Ostrzeżenie dotyczące systemu SBS/SCBS 7-58
Ostrzeżenie/lampka ostrzegawcza niskiego poziomu paliwa7-58
Lampka ostrzegawcza poziomu oleju silnikowego*17-58
*Lampka ostrzegawcza przekroczenia prędkości 120 km/h*17-58
Lampka ostrzegawcza pasa bezpieczeństwa (fotel przedni)7-58
(Czerwona)*Lampka ostrzegawcza pasa bezpieczeństwa (siedzenia tylne)7-58
*Ostrzeżenie dotyczące niskiego
poziomu płynu spryskiwaczy 7-58
Ostrzeżenie dotyczące niezamkniętych drzwi
7-58
Ostrzeżenie dotyczące niezamkniętej pokrywy bagażnika7-58
Lampka ostrzegawcza niezamkniętych drzwi 7-58
*1 Lampka ta włącza się, gdy włącznik zapłonu znajduje się w położeniu ON w trakcie sprawdzania obwodów,
a następnie gaśnie kilka sekund później lub tuż po uruchomieniu silnika. Jeżeli lampka ta nie włącza się lub
pozostaje włączona, sprawdź samochód w wyspecjalizowanym serwis ie, zalecamy Autoryzowaną Stację
Obsługi Mazdy.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-40*Wybrane wersje.
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59