Page 657 of 874

6–7
Mantenimiento y cuidados
Programa de mantenimiento
Símbolos de cuadros:
I : Inspeccione: Inspeccione y limpie, repare, ajuste, llene o cambie si fu\
era necesario.
R : Cambie
C : Limpie
T : Apriete
D : Drene
Comentarios:
*1 También inspeccione las correas de mando del acondicionador de aire, s\
i existieran.
Si el vehículo se usa principalmente bajo cualquiera de las siguiente\
s condiciones, inspeccione las correas de mando cada 10.000 km o menos.
a) Se conduce en zonas con mucho polvo
b) Se mantiene por largos períodos a la velocidad de marcha en vacío o se conduce a baja\
s velocidades
c) Se conduce durante largos períodos de tiempo con baja temperatura o conduce regularmente so\
lo por distancias cortas
d) Conduciendo en condiciones extremadamente calurosas
e) Conduciendo continuamente en condiciones montañosas
*2 Si el vehículo se usa principalmente bajo cualquiera de las siguiente\
s condiciones, cambie el aceite y el fi ltro de
aceite cada 10.000 km o menos.
a) El propósito de uso del vehículo es automóvil de policía, ta\
xi o automóvil de escuela de choferes.
b) Se conduce en zonas con mucho polvo
c) Se mantiene por largos períodos a la velocidad de marcha en vacío o se conduce a baja\
s velocidades
d) Se conduce durante largos períodos de tiempo con baja temperatura o conduce regularmente so\
lo por distancias cortas
e) Conduciendo en condiciones extremadamente calurosas
f) Conduciendo continuamente en condiciones montañosas
*3 Si el vehículo se usa en zonas extremadamente polvorientas o arenosas\
, limpie y si fuera necesario, cambie el fi ltro de aire más seguido que los intervalos recomendados.
*4 Se recomienda usar FL-22 al cambiar el refrigerante de motor. Usar un refrigerante de motor diferente de FL-22 podría causar serios daños al motor y el sistema de enfriamiento.
*5 Inspeccione el nivel de electrolito de la batería, la gravedad especí\
fi ca y el aspecto exterior. La batería sellada
solo requiere una inspección del aspecto exterior.
*6 Si se usan mucho los frenos (por ejemplo, conduciendo continuamente exi\
gido o en la montaña) o si el vehículo se usa en climas extremadamente húmedos, cambie el líquido de fren\
os todos los años.
*7 Si este componente se sumerge en agua, se debe cambiar el aceite.
*8 Verifi que la fecha de vencimiento del líquido de reparación de neumát\
ico cada año cuando realice el
mantenimiento periódico. Cambie la botella de líquido de reparació\
n de neumático por una nueva antes de la
fecha de vencimiento.
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 7 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 7 2017/01/27 16:09:24
2017/01/27 16:09:24
Page 658 of 874

6–8
Mantenimiento y cuidados
Programa de mantenimiento
Rusia/Bielorrusia/Azerbaiyán/Kazajistán (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Programa de mantenimiento Número de meses o kilómetros, lo que ocurra antes.
Meses 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
×1000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Correas de mando *1 I I I I I I I I I I I I
Aceite de motor Flexible
*2
Cambie cuando el indicador esté encendido. (Intervalo
máximo: 12 meses o 15.000 km)
Hay
diferentes
*3 R R R R R R R R R R R R
Azerbaiyán *4 Cambie cada 5.000 km o 6 meses.
Filtro de aceite del motor Flexible
*2
Cambie cuando el indicador esté encendido. (Intervalo
máximo: 12 meses o 15.000 km)
Hay
diferentes
*3 R R R R R R R R R R R R
Azerbaiyán *5 Cambie cada 10.000 km o 12 meses.
Sistema de enfriamiento I I I I I I
Refrigerante del motor
*6 La primera vez cámbielo a las 195.000 km o 10 años; después,
cada 90.000 km o 5 años.
Filtro de aire
*7 Rusia/
Bielorrusia/
Kazajistán
C C R C C R C C R C C R
Azerbaiyán C R C R C R C R C R C R
Filtro de combustible Rusia/
Bielorrusia/
Kazajistán
Cambie cada 120.000 km.
Azerbaiyán Cambie cada 60.000 km.
Líneas y mangueras de combustible I I I I I I
Bujías de encendido I I I I I I I R I I I I
Sistema evaporativo (si existiera) I I I
Batería
*8 I I I I I I I I I I I I
Líneas de freno, mangueras y conexiones I I I I I I I I I I I I
Líquido de frenos
*9 R R R R R R
Freno de estacionamiento I I I I I I I I I I I I
Frenos de disco I I I I I I I I I I I I
Funcionamiento de la dirección y articulaciones I I I I I I I I I I I I
Aceite de transmisión manual R R
Aceite de diferencial trasero
*10
Aceite de transferencia *10
Suspensión delantera y trasera, juntas esféricas y
juego axial de cojinete de rueda I I I I I I I I I I I I
Fundas protectoras de eje impulsor I I I I I I I I I I I I
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 8 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 8 2017/01/27 16:09:24
2017/01/27 16:09:24
Page 659 of 874

6–9
Mantenimiento y cuidados
Programa de mantenimiento
Programa de mantenimiento Número de meses o kilómetros, lo que ocurra antes.
Meses 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
×1000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Cubierta protectora del calor del sistema de
escape I I I I I I I I I I I I
Pernos y tuercas del chasis y carrocería T T T T T T T T T T T T
Bisagras y seguros L L L L L L L L L L L L
Todo el sistema eléctrico I I I I I I I I I I I I
Condición de la carrocería (por oxidación,
corrosión y perforaciones) Inspeccione anualmente.
Filtro de aire de la cabina (si existiera) R R R R R R
Neumáticos (incluyendo neumático de repuesto)
(con ajuste de presión de aire)
*11 I I I I I I I I I I I I
Juego de reparación de neumático de emergencia
(si existiera)
*12 Inspeccione anualmente.
Símbolos de cuadros:
I : Inspeccione: Inspeccione y limpie, repare, ajuste, llene o cambie si fu\
era necesario.
R : Cambie
C : Limpie
T : Apriete
L : Lubrique
Comentarios:
*1 También inspeccione las correas de mando del acondicionador de aire, s\
i existieran.
Si el vehículo se usa principalmente bajo cualquiera de las siguiente\
s condiciones, inspeccione las correas de mando cada 7.500 km o 6 meses.
a) Se conduce en zonas con mucho polvo
b) Se mantiene por largos períodos a la velocidad de marcha en vacío o se conduce a baja\
s velocidades
c) Se conduce durante largos períodos de tiempo con baja temperatura o conduce regularmente so\
lo por distancias cortas
d) Conduciendo en condiciones extremadamente calurosas
e) Conduciendo continuamente en condiciones montañosas
*2 Se puede realizar el ajuste fl exible si donde se conduce el vehículo no se cumplen las condiciones \
siguientes. a) El propósito de uso del vehículo es automóvil de policía, ta\
xi o automóvil de escuela de choferes.
b) Se conduce en zonas con mucho polvo
c) Se mantiene por largos períodos a la velocidad de marcha en vacío o se conduce a baja\
s velocidades
El vehículo calcula la vida útil del aceite restante basándose \
en las condiciones de funcionamiento y le
permite saber cuándo se debe cambiar el aceite al encenderse el indic\
ador de llave de tuercas en el grupo de
instrumentos.
Cambie el aceite de motor y el fi ltro cuando se vea un mensaje/se haya encendido el indicador de llave de\
tuercas. Además se deben cambiar al menos una vez al año o en 15.000 km des\
de el último cambio de aceite y
fi ltro.
El sistema se debe reponer cada vez que se cambie el aceite de motor ind\
ependientemente del mensaje/ indicador de llave de tuercas.
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 9 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 9 2017/01/27 16:09:25
2017/01/27 16:09:25
Page 660 of 874

6–10
Mantenimiento y cuidados
Programa de mantenimiento
*3 Si el vehículo se usa principalmente bajo cualquiera de las siguiente\
s condiciones, cambie el aceite de motor y el fi ltro de aceite cada 7.500 km o 6 meses.
a) El propósito de uso del vehículo es automóvil de policía, ta\
xi o automóvil de escuela de choferes.
b) Se conduce en zonas con mucho polvo
c) Se mantiene por largos períodos a la velocidad de marcha en vacío o se conduce a baja\
s velocidades
d) Se conduce durante largos períodos de tiempo con baja temperatura o conduce regularmente so\
lo por
distancias cortas
e) Conduciendo en condiciones extremadamente calurosas
f) Conduciendo continuamente en condiciones montañosas
*4 Si el vehículo se usa principalmente bajo cualquiera de las siguiente\
s condiciones, cambie el aceite de motor cada 2.500 km o 3 meses.
a) El propósito de uso del vehículo es automóvil de policía, ta\
xi o automóvil de escuela de choferes.
b) Se conduce en zonas con mucho polvo
c) Se mantiene por largos períodos a la velocidad de marcha en vacío o se conduce a baja\
s velocidades
d) Se conduce durante largos períodos de tiempo con baja temperatura o conduce regularmente so\
lo por distancias cortas
e) Conduciendo en condiciones extremadamente calurosas
f) Conduciendo continuamente en condiciones montañosas
*5 Si el vehículo se usa principalmente bajo cualquiera de las siguiente\
s condiciones, cambie el fi ltro de aceite de
motor cada 5.000 km o 6 meses.
a) El propósito de uso del vehículo es automóvil de policía, ta\
xi o automóvil de escuela de choferes.
b) Se conduce en zonas con mucho polvo
c) Se mantiene por largos períodos a la velocidad de marcha en vacío o se conduce a baja\
s velocidades
d) Se conduce durante largos períodos de tiempo con baja temperatura o conduce regularmente so\
lo por distancias cortas
e) Conduciendo en condiciones extremadamente calurosas
f) Conduciendo continuamente en condiciones montañosas
*6 Se recomienda usar FL-22 al cambiar el refrigerante de motor. Usar un refrigerante de motor diferente de FL- 22 podría causar serios daños al motor y el sistema de enfriamient\
o.
*7 Si el vehículo se usa en áreas polvorientas o con arena, limpie lo\
s fi ltros de aire cada 7.500 km o 6 meses.
*8 Inspeccione el nivel de electrolito de la batería, la gravedad especí\
fi ca y el aspecto exterior. La batería sellada
solo requiere una inspección del aspecto exterior.
*9 Si se usan mucho los frenos (por ejemplo, conduciendo continuamente exi\
gido o en la montaña) o si el vehículo se usa en climas extremadamente húmedos, cambie el líq\
uido de frenos todos los años.
*10 Si este componente se sumerge en agua, se debe cambiar el aceite.
*11 Se recomienda la rotación de los neumáticos cada 10.000 km.
*12 Verifi que la fecha de vencimiento del líquido de reparación de neumát\
ico cada año cuando realice el
mantenimiento periódico. Cambie la botella de líquido de reparació\
n de neumático por una nueva antes de la
fecha de vencimiento.
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 10 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 10 2017/01/27 16:09:25
2017/01/27 16:09:25
Page 661 of 874

6–11
Mantenimiento y cuidados
Programa de mantenimiento
Rusia/Bielorrusia (SKYACTIV-D 2.2)
Programa de mantenimiento Número de meses o kilómetros, lo que ocurra antes.
Meses 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
×1000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
Correas de mando *1 I I I I
Aceite de motor y fi ltro Flexible
*2
Cambie cuando el indicador esté encendido. (Intervalo
máximo: 12 meses o 10.000 km)
Hay
diferentes
*3*4 R R R R R R R R R R R R
Filtro de combustible Rusia Cambie cada 60.000 km.
Bielorrusia R R R R
Sistema de inyección de combustible
*5 I I I I
Filtro de aire
*6 C C R C C R C C R C C R
Sistema de enfriamiento I I I I I I
Refrigerante del motor
*7 La primera vez cámbielo a las 200.000 km o 10 años; después,
cada 100.000 km o 5 años.
Líneas y mangueras de
combustible Rusia I I I I I I
Bielorrusia I I I I I I I I I I I I
Batería
*8 I I I I I I I I I I I I
Líneas de freno, mangueras y conexiones I I I I I I I I I I I I
Líquido de frenos
*9 R R R R R R
Freno de estacionamiento I I I I I I I I I I I I
Frenos de disco I I I I I I I I I I I I
Funcionamiento de la dirección y articulaciones I I I I I I I I I I I I
Aceite de diferencial trasero
*10
Aceite de transferencia *10
Suspensión delantera y trasera, juntas esféricas y
juego axial de cojinete de rueda I I I I I I I I I I I I
Fundas protectoras de eje impulsor I I I I I I I I I I I I
Cubierta protectora del calor del sistema de
escape I I I I I I I I I I I I
Pernos y tuercas del chasis y carrocería T T T T T T T T T T T T
Bisagras y seguros L L L L L L L L L L L L
Todo el sistema eléctrico I I I I I I I I I I I I
Condición de la carrocería (por oxidación,
corrosión y perforaciones) Inspeccione anualmente.
Filtro de aire de la cabina (si existiera) R R R R R R
Neumáticos (incluyendo neumático de repuesto)
(con ajuste de presión de aire)
*11 I I I I I I I I I I I I
Juego de reparación de neumático de emergencia
(si existiera)
*12 Inspeccione anualmente.
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 11 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 11
2017/01/27 16:09:25
2017/01/27 16:09:25
Page 662 of 874

6–12
Mantenimiento y cuidados
Programa de mantenimiento
Símbolos de cuadros:
I : Inspeccione: Inspeccione y limpie, repare, ajuste, llene o cambie si fu\
era necesario.
R : Cambie
C : Limpie
T : Apriete
L : Lubrique
Comentarios:
*1 También inspeccione las correas de mando del acondicionador de aire, s\
i existieran.
Si el vehículo se usa principalmente bajo cualquiera de las siguiente\
s condiciones, inspeccione las correas de mando cada 10.000 km o 12 meses.
a) Se conduce en zonas con mucho polvo
b) Se mantiene por largos períodos a la velocidad de marcha en vacío o se conduce a baja\
s velocidades
c) Se conduce durante largos períodos de tiempo con baja temperatura o conduce regularmente so\
lo por distancias cortas
d) Conduciendo en condiciones extremadamente calurosas
e) Conduciendo continuamente en condiciones montañosas
*2 Se puede realizar el ajuste fl exible si donde se conduce el vehículo no se cumplen las condiciones \
siguientes. a) El propósito de uso del vehículo es automóvil de policía, ta\
xi o automóvil de escuela de choferes.
b) Se conduce en zonas con mucho polvo
c) Se mantiene por largos períodos a la velocidad de marcha en vacío o se conduce a baja\
s velocidades
El vehículo calcula la vida útil del aceite restante basándose \
en las condiciones de funcionamiento y le permite
saber cuándo se debe cambiar el aceite al encenderse el indicador de \
llave de tuercas en el grupo de instrumentos.
Cambie el aceite de motor y el fi ltro cuando se vea un mensaje/se haya encendido el indicador de llave de\
tuercas.
Además se deben cambiar al menos una vez al año o en 10.000 km des\
de el último cambio de aceite y fi ltro.
El sistema se debe reponer cada vez que se cambie el aceite de motor ind\
ependientemente del mensaje/
indicador de llave de tuercas.
*3 Si el vehículo se usa principalmente bajo cualquiera de las siguiente\
s condiciones, cambie el aceite de motor y el fi ltro de aceite cada 5.000 km o 6 meses.
a) El propósito de uso del vehículo es automóvil de policía, ta\
xi o automóvil de escuela de choferes.
b) Se conduce en zonas con mucho polvo
c) Se mantiene por largos períodos a la velocidad de marcha en vacío o se conduce a baja\
s velocidades
d) Se conduce durante largos períodos de tiempo con baja temperatura o conduce regularmente so\
lo por
distancias cortas
e) Conduciendo en condiciones extremadamente calurosas
f) Conduciendo continuamente en condiciones montañosas
*4 Para SKYACTIV-D 2.2, reponga los datos de aceite del motor cada vez que cambie el ace\
ite del motor independientemente del mensaje/indicador de llave de tuercas.
*5 Implemente la corrección de la cantidad de inyección de combustibl\
e.
*6 Si el vehículo se usa en áreas polvorientas o con arena, limpie lo\
s fi ltros de aire cada 5.000 km o 6 meses.
*7 Se recomienda usar FL-22 al cambiar el refrigerante de motor. Usar un refrigerante de motor diferente de FL- 22 podría causar serios daños al motor y el sistema de enfriamient\
o.
*8 Inspeccione el nivel de electrolito de la batería, la gravedad especí\
fi ca y el aspecto exterior. La batería sellada
solo requiere una inspección del aspecto exterior.
*9 Si se usan mucho los frenos (por ejemplo, conduciendo continuamente exi\
gido o en la montaña) o si el vehículo se usa en climas extremadamente húmedos, cambie el líq\
uido de frenos todos los años.
*10 Si este componente se sumerge en agua, se debe cambiar el aceite.
*11 Se recomienda la rotación de los neumáticos cada 10.000 km.
*12 Verifi que la fecha de vencimiento del líquido de reparación de neumát\
ico cada año cuando realice el
mantenimiento periódico. Cambie la botella de líquido de reparació\
n de neumático por una nueva antes de la
fecha de vencimiento.
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 12 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 12 2017/01/27 16:09:25
2017/01/27 16:09:25
Page 663 of 874

6–13
Mantenimiento y cuidados
Programa de mantenimiento
Excepto Israel/Rusia/Bielorrusia/Azerbaiyán/Kazajistán
Programa de
mantenimiento Número de meses o kilómetros, lo que ocurra antes
Meses 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96
×1000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90
100 110 120 130 140 150 160
SKYACTIV-G 2.0 Y SKYACTIV-G 2.5
Aceite de motor
*1 Excepto
los países a
continuación
R R R R R R R R R R R R R R R R
Georgia/
Armenia/
Camboya/
Gabón/
Ghana/
Camerún/
Burundi/
Mozambique/
Mongolia
Cambie cada 5.000 km o 6 meses.
Tanzania Cambie cada 3.000 km o 3 meses.
Filtro de aceite del
motor
*1 Excepto
los países a
continuación
R R R R R R R R R R R R R R R R
Georgia/
Armenia/
Camboya Cambie cada 10.000 km o 1 año. Gabón/
Ghana/
Camerún/
Burundi/
Mozambique/
Mongolia
Cambie cada 5.000 km o 6 meses.
Tanzania Cambie cada 3.000 km o 3 meses.
Filtro de combustible Cambie cada 60.000 km.
Bujías de encendido
*2 Cambie cada 120.000 km.
Sistema evaporativo (si existiera) I I I I I I I I
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 13 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 13 2017/01/27 16:09:25
2017/01/27 16:09:25
Page 664 of 874
6–14
Mantenimiento y cuidados
Programa de mantenimiento
Programa de
mantenimiento Número de meses o kilómetros, lo que ocurra antes
Meses 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96
×1000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90
100 110 120 130 140 150 160
SKYACTIV-D 2.2
Aceite de motor
*1*3 Excepto
los países a
continuación
R R R R R R R R R R R R R R R R
Malasia/
Filipinas Cambie cada 5.000 km o 6 meses.
Filtro de aceite del
motor
*1 Excepto
los países a
continuación
R R R R R R R R R R R R R R R R
Malasia/
Filipinas Cambie cada 10.000 km o 1 año.
Filtro de
combustible Excepto
los países a
continuación
R R R R
Malasia/
Filipinas R R R R R R R R
Sistema de inyección de
combustible
*4 I I I
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 14 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 14
2017/01/27 16:09:25
2017/01/27 16:09:25