2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Korisničko uputstvo (in Serbian)

Problemi u vezi sa prepoznavanjem glasa
SimptomUzrokMetod rešavanja
Loše prepoznavanje glasa
•Neumeren, spor govor.•Neumeren, intenzivan govor (vika).•Izgovaranje pre kraja zvučnog
signala.
•Jaka buka (govor ili buka koja
dolazi izvan/unutar vozila).
•Protok vazduha iz klima uređaja
koji duva ka mikrofonu.
•Izgovaranje reči na nestandardan
način (dijalektom).Kada se radi o uzrocima koji su na-
vedeni sa leve strane, vodite računa
kako govorite. Uz to, kada se brojevi
izgovaraju jedan za drugim, sposob-
nost prepoznavanja će biti bolja
ukoliko nema zaustavljanja između
brojeva. Pogrešno prepoznavanje brojeva
Loše prepoznavanje glasa Postoji kvar sa mikrofonom. Možda je došlo do loše veze ili
kvara sa mikrofonom. Obratite se
stručnom servisu, preporučujemo
ovlašćeni Mazda servis.
Prepoznavanje glasa vezano za
telefon je onemogućenoPostoji problem sa vezom između
Bluetooth
® jedinice i uređaja.Ako postoji bilo kakav kvar nakon
provere uparivanja, proverite da li
postoje problemi sa uparivanjem ili
vezom.
Imena u telefonskom imeniku se
teško prepoznajuBluetooth
® sistem radi u uslovima u
kojima je prepoznavanje otežano.Sprovođenjem sledećih mera, stopa
prepoznavanja će se poboljšati.
•Praznite memoriju telefonskog
imenika koji se ne koristi često.
•Izbegavajte skraćena imena,
koristite puna imena. (Što je ime
duže, to je i prepoznavanje bolje.
Ako ne koristite imena poput
„Mum“ (mama), „Dad“ (tata),
prepoznavanje će biti bolje.)
Pri radu sa audio sistemom, naziv
pesme nije prepoznatNazivi pesama se ne mogu prepo-
znati glasom.Š
Želite li da preskočite uputstva
ŠUputstva možete preskočiti ako brzo
pritisnete i otpustite dugme za raz-
govor.
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-153

Problemi u vezi sa pozivima
SimptomUzrokMetod rešavanja
Prilikom započinjanja poziva, može
se čuti buka koju proizvodi neko
drugo voziloPosle upućivanja poziva, funkciji
potiskivanja buke Bluetooth
®
uređaja potrebne su oko tri sekunde
da se prilagodi okruženju iz kojeg se
poziva.Ovo ne ukazuje na problem sa
uređajem.
Nije moguće čuti sagovornika ili je
zvuk sa zvučnika suviše tihJačina zvuka je podešena na nulu ili
nisko?Pojačajte jačinu zvuka.
Ostali problemi
SimptomUzrokMetod rešavanja
Prikazivanje preostale struje u
bateriji se razlikuje na vozilu i na
uređaju.Način prikazivanja na vozilu i na
uređaju se razlikuje.Š
Kada se poziv obavi iz vozila, broj
telefona se ažurira na listi dolaznih/
odlaznih poziva, ali se ne pojavljuje
imeBroj nije registrovan u telefonskom
imeniku?Ukoliko je broj registrovan u
telefonskom imeniku, prilikom po-
novnog startovanja motora,
evidencija dolaznih/odlaznih poziva
se ažurira prema imenu iz
telefonskog imenika.
Mobilni telefon ne obavlja
sinhronizaciju sa vozilom u pogledu
beleženja dolaznih/odlaznih pozivaNeki tipovi mobilnih telefona ne
obavljaju sinhronizaciju automatski.Rukujte mobilnim telefonom da bi-
ste obavili sinhronizaciju.
Potrebno je puno vremena da se za-
vrši funkcija promene jezikaPotrebno je najviše 60 sekundi.
Š
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-154

Štitnici od sunca
Kada vam je potreban štitnik od sunca,
spustite ga nadole da biste ga koristili sa
prednje strane ili ga zarotirajte u stranu.
Zaštitnik od sunca
ttOgledala za šminkanje
Da biste koristili ogledalo za šminkanje,
spustite štitnik za sunce.
Ukoliko u vašem vozilu postoji svetlo
ogledala za šminkanje, ono će početi da
svetli kada spustite poklopac.
Da bi se sprečilo pražnjenje akumulatora,
ogledalo će biti osvetljeno samo u opsegu
nakretanja prikazanom ispod.

isključeno
isključeno
uključeno
Unutrašnja svetla
Unutrašnja svetla u krovu
Polo žaj
prekidačaUnutrašnja svetla u krovu
Svetlo isključeno
•Svetlo je uključeno kada su bilo
koja vrata otvorena
•Svetlo je uključeno ili isključeno
kada je uključen sistem za
osvetljenje prilikom ulaska
Svetlo uključeno
Sa svetlima za čitanje
Prednji
Zadnja
Unutrašnje karakteristike
Unutrašnja oprema
5-155

Bez svetala za čitanje
NAPOMENA
(Sa svetlima za čitanje)
Zadnje svetlo za čitanje se takođe pali/
gasi kada se upali/ugasi prednje
unutrašnje svetlo u krovu.
Svetla za čitanje*
Kada je prekidač krovnog svetla u
položaju door (vrata) ili off (isključeno),
pritisnite sočivo da biste uključili svetla za
čitanje a zatim ponovo pritisnite sočivo da
biste ih isključili.
NAPOMENA
Svetla za čitanje neće se ugasiti čak ni
ako se sočivo pritisne u sledećim
slučajevima:
•Prekidač krovnog svetla je u položaju
ON (uključeno).
•Prekidač krovnog svetla je u položaju
DOOR (vrata), a vrata su otvorena.
•Sistem za osvetljenje prilikom ulaska
je uključen.
Svetla poklopca prtljažnika (hečbek)
Po loža j
prekidačaSvetlo u prtljažniku
Svetlo isključeno
Svetlo je uključeno kada su otvorena
zadnja vrata
Svetlo prtljažnika (Limuzina)
Svetlo prtljažnika je upaljeno kada je
poklopac otvoren, a ugašeno kada je
zatvoren.
Unutrašnje karakteristike
Unutrašnja oprema
5-156*Neki modeli.

NAPOMENA
Da biste sprečili pražnjenje
akumulatora, nemojte dugo ostavljati
otvoren prtljažnik dok motor ne radi.
tSistem za osvetljenje prilikom
ulaska
Kada je sistem za osvetljenje prilikom
ulaska uključen, unutrašnje svetlo u krovu
(prekidač je na poziciji DOOR) se
uključuje za:
•Približno 30 sekundi posle otključavanja
vozačkih vrata i isključivanja paljenja.
•Približno 15 sekundi posle zatvaranja
svih vrata i isključivanja paljenja.
•Približno 5 sekundi posle zatvaranja svih
vrata i isključivanja paljenja, kada je
ključ izvan vozila.
•Svetli približno 15 sekundi kada je
paljenje vraćeno iz položaja ACC u
položaj OFF.

Svetla se gase i u sledećim slučajevima:
•Paljenje je uključeno i sva vrata su
zatvorena.
•Vrata vozača su zaključana.
NAPOMENA
•Zaštita akumulatora od
pražnjenja
Ako su bilo koja vrata otvorena kada
je prekidač krovnog svetla u položaju
DOOR (vrata) ili ako su zadnja vrata
na otvaranje/poklopac prtljažnika
otvoreni, svetlo u krovu ili svetlo u
prtljažniku se gasi nakon oko 30
minuta da bi se sprečilo pražnjenje
akumulatora.
•Funkcionisanje sistema za osvetljenje
prilikom ulaska može da se izmeni.
Pogledajte odeljak „Individualna
podešavanja“ na strani 9-16.
Unutrašnje karakteristike
Unutrašnja oprema
5-157

Utičnice za dodatnu
opremu
Koristite isključivo originalnu Mazda
dodatnu opremu ili ekvivalentnu koja ne
zahteva više od 120 W (DC 12 V, 10 A).
Paljenje prvo mora biti prebačeno na ACC
ili ON.
Tip A/tip B (bez CD plejera)
Prednji
Centralna
Tip A/tip B (sa CD plejerom)
Tip C/tip D
Unutrašnje karakteristike
Unutrašnja oprema
5-158

OPOMENA
•Da biste sprečili oštećenje utičnica za
dodatnu opremu ili električni kvar,
vodite računa o sledećem:
•Ne koristite dodatnu opremu koja
zahteva više 120 W (DC 12 V, 10
A).
•Ne koristite dodatnu opremu koja
nije originalna Mazda oprema ili
ekvivalentna.
•Zatvorite poklopac kada se utičnica
za dodatnu opremu ne koristi kako
biste sprečili da strana tela ili
tečnosti uđu u utičnicu.
•Pravilno umetnite utikač u utičnicu
za dodatnu opremu.
•Ne ubacujte upaljač za cigarete u
utičnicu za dodatnu opremu.
•Tokom audio reprodukcije može doći
do šumova u zavisnosti od uređaja
koji je priključen u utičnicu za
dodatnu opremu.
•Priključivanje nekih uređaja u
utičnicu za dodatnu opremu može
uticati na električni sistem vozila,
zbog čega se može upaliti
upozoravajuća lampica. Isključite
priključeni uređaj i proverite da li je
problem rešen. Ukoliko je problem
rešen, isključite uređaj iz utičnice i
isključite paljenje. Ukoliko problem
nije rešen, obratite se stručnom
servisu, preporučujemo ovlašćeni
Mazda servis.
NAPOMENA
Da biste sprečili pražnjenje baterije, ne
koristite utičnicu tokom dužeg
vremenskog perioda ako je motor
isključen ili radi na praznom hodu.
Povezivanje utičnice za dodatnu
opremu
1. Otvorite poklopac.
2. Provucite utikač kabla za povezivanje
kroz prorez na konzoli i ubacite utikač
u utičnicu za dodatnu opremu.
Utikač
Unutrašnje karakteristike
Unutrašnja oprema
5-159

Držač za čaše
UPOZORENJE
Dok se vozilo kreće, nikad nemojte
koristiti držač za čaše za držanje
tečnosti koje su vrele:
Držanje tečnosti koje su vrele u
držaču za čaše, dok se vozilo kreće,
može biti opasno. Ukoliko se sadržaj
prospe, možete pretrpeti opekotine.
U držače za čaše stavljajte isključivo
čaše ili konzerve sa napicima:
Ukoliko u držač za čaše stavite neke
druge predmete umesto čaša ili
konzervi sa napicima, to može biti
opasno.
Tokom iznenadnog kočenja ili
manevrisanja, predmeti iz držača za
čaše mogu pogoditi i povrediti
saputnike, jer je moguće da se
predmeti razlete po vozilu, što može
dovesti do ometanja vozača i
izazivanja saobraćajne nezgode.
Držač za čaše koristite isključivo za
čaše ili konzerve sa napicima.
tPrednji
ttZadnji*
Zadnji držač za čaše je sa zadnje strane
srednjeg naslona za ruke.
Unutrašnje karakteristike
Unutrašnja oprema
5-160*Neki modeli.