2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Korisničko uputstvo (in Serbian)

Ako se upozoravajuća lampica istovremeno pali/trepće ili se simbol prikazuje na displeju,
proverite informacije vezane za tu upozoravajuću lampicu ili simbol. (strana 4-43)
DisplejSadržajPostupci
Pomerite ručicu
menjača u „P“
Prikazuje se kada je taster za
startovanje pritisnut dok ručica za
promenu stepena prenosa nije u
položaju P.Ručicu za promenu stepena preno-
sa prebacite u položaj P.
Motor se ugasio
Prikazuje se kada sigurnosni pojas
nije vezan, vozačeva vrata su ot-
vorena, a i-stop funkcija je
aktivirana.Ponovo pritisnite taster za
startovanje da biste uključili
motor. Za vozila sa automatskim
sklopom menjača i diferencijala,
pomerite ručicu za promenu stepe-
na prenosa u položaj P pre
startovanja motora.)
Pritisnite pedalu
kočnice da biste
pokrenuli motorPrikazuje se kada je taster za
startovanje pritisnut bez pritisnute
pedale kočnice.Pritisnite pedalu kočnice, pa zatim
pritisnite taster za startovanje.
Pritisnite pedalu
kvačila da biste
pokrenuli motor
Prikazuje se kada je taster za
startovanje pritisnut bez pritisnute
pedale kvačila.Pritisnite pedalu kvačila, pa zatim
pritisnite taster za startovanje.
Volan zaključan
Prikazuje se kada je volan
zaključan.Oslobodite blokadu upravljanja.
U slučaju pojave problema
Upozoravajuće/signalne lampice i upozoravajući zvuci
7-49

Poruka prikazana na displeju*
Ako je poruka prikazana na centralnom displeju (audio uređaj tipa C/tipa D), preduzmite
odgovarajuće korake (mirno), prema prikazanoj poruci.

(Primer displeja)Objašnjenja upozorenjaKvar sistema za punjenje. Odmah
zaustavite vozilo na bezbednom mestu.
OK
ttOdmah zaustavite vozilo na bezbednom mestu
Ako se sledeće poruke prikažu na centralnom displeju (audio uređaj tipa C/tipa D), neki od
sistema vozila može biti u kvaru. Parkirajte vozilo na nekom bezbednom mestu i obratite se
ovlašćenom Mazda servisu.
DisplejStanje na koje se ukazuje
Objašnjenja upozorenja
Visoka temperatura rashladne tečnosti
motora. Odmah zaustavite vozilo na
bezbednom mestu.
OKPrikazuje se ako je temperatura rashladne tečnosti previše porasla.
Objašnjenja upozorenja
Kvar sistema za punjenje. Odmah
zaustavite vozilo na bezbednom mestu.
OKPrikazuje se ako u sistemu za punjenje postoji kvar.
U slučaju pojave problema
Upozoravajuće/signalne lampice i upozoravajući zvuci
7-50*Neki modeli.

tUverite se da poruka više nije prikazana
Prikazuje se u sledećim slučajevima:
DisplejStanje/radnja koju treba preduzeti
Objašnjenja upozorenja
Sistem za punjenje i-ELOOP. Dok motor
radi, proverite da li je punjenje završeno
i da li se upozoravajuća lampica ugasila.
OKi-ELOOP
Prikazuje se ako i-ELOOP sistem zahteva punjenje. Ostavite motor u
praznom hodu i sačekajte da poruka nestane.
NAPOMENA
•Ako se vozi dok je poruka prikazana, čuće se zvučni signal.•Ako okrenete volan dok je prikazana poruka, on će se okretati teže
nego što je uobičajeno, ali ovo ne ukazuje da postoji kvar.
Okretanje volana će se vratiti u normalno stanje pošto nestane
poruka.
U slučaju pojave problema
Upozoravajuće/signalne lampice i upozoravajući zvuci
7-51

Situacije u kojima se
aktivira upozoravajući
zvučni signal
tUpozorenje na upaljena svetla
Podsetnik za upaljena svetla je aktivan
kada je podešavanje vremena
*1 funkcije
automatskog gašenja prednjih farova
isključeno.
Ako su svetla upaljena a paljenje se
prebaci u položaj ACC ili se isključi, kada
se vozačeva vrata otvore, oglasiće se
neprekidni zvučni signal.
*1 Ako je prekidač svetala ostavljen
uključen, funkcija automatskog
gašenja prednjih farova automatski
gasi svetla oko 30 sekundi nakon
prebacivanja paljenja u isključeni
položaj. Podešavanje vremena se pože
promeniti.
Pogledajte odeljak „Individualna
podešavanja“ na strani 9-16.
NAPOMENA
•Kada je paljenje prebačeno u položaj
ACC, upozoravajući zvučni signal za
neisključeno paljenje (STOP) (strana
7-53) nadjačava upozoravajući signal
za upaljena svetla.
•Za promenu jačine zvuka za
upozorenje na upaljena svetla postoji
funkcija personalizovanja.
Pogledajte odeljak „Individualna
podešavanja“ na strani 9-16.
tUpozoravajući zvučni signal za
vazdušni jastuk/sistem zatezača
prednjeg sigurnosnog pojasa
Ako dođe do problema sa vazdušnim
jastukom/sistemom zatezača sigurnosnog
pojasa i upali se upozoravajuća lampica,
na svaki minut će se oglasiti upozoravajući
zvučni signal u trajanju od 5 sekundi.

Upozoravajući zvučni signal vazdušnog
jastuka i sistema za zatezanje sigurnosnih
pojaseva će se oglašavati približno 35
minuta. Neka vozilo što pre pregleda
stručni servis, preporučujemo ovlašćeni
Mazda servis.
UPOZORENJE
Nemojte upravljati vozilom dok se
oglašava upozoravajući zvučni signal
na vazdušni jastuk/sistem zatezača
sigurnosnog pojasa.
Opasno je upravljati vozilom dok se
oglašava upozoravajući zvučni signal
na vazdušni jastuk/sistem zatezača
sigurnosnog pojasa. Prilikom
sudara, vazdušni jastuci i sistem
zatezača sigurnosnog pojasa se neće
aktivirati, što može da dovede do
smrti ili ozbiljne povrede. Što pre se
obratite stručnom servisu,
preporučujemo ovlašćeni Mazda
servis, radi kontrole vozila:
U slučaju pojave problema
Upozoravajuće/signalne lampice i upozoravajući zvuci
7-52

tUpozoravajući zvučni signal u vezi
sa sigurnosnim pojasom
Prednje sedište
Ako brzina vozila premaši oko 20 km/h, a
sigurnosni pojas vozača ili suvozača nije
vezan, upozoravajući zvučni signal se
neprekidno oglašava. Ako sigurnosni pojas
ostane nevezan, zvučni signal se prekida a
zatim nastavlja da se oglašava oko 90
sekundi. Zvučni signal se prekida pošto
sigurnosni pojas vozača ili suvozača bude
vezan.
NAPOMENA
•Neki modeli nemaju upozoravajući
zvučni signal za sigurnosni pojas
suvozača.
•Stavljanje teških predmeta na sedište
suvozača može da izazove
uključivanje upozoravajuće funkcije
sigurnosnog pojasa sedišta suvozača
u zavisnosti od težine predmeta.
•Da biste omogućili pravilan rad
senzora težina na sedištu suvozača,
nemojte stavljati dodatni jastuk na
sedište suvozača i sedeti na njemu.
Moguće je da senzor ne funkcioniše
pravilno jer dodatni jastuk na sedištu
može da ometa rad senzora.
•Kada na sedištu suvozača sedi malo
dete, moguće je da upozoravajući
zvučni signal ne radi.
Zadnje sedište
Upozoravajući zvučni signal se oglašava
samo ako se sigurnosni pojas ne pričvrsti
nakon što je bio pričvršćen.
tUpozoravajući zvučni signal za
neisključeno paljenje (STOP)
*
Ako se vozačeva vrata otvore dok je
paljenje prebačeno u položaj ACC,
oglasiće se neprekidni zvučni signal da bi
obavestio vozača da paljenje nije
isključeno (STOP). Pod ovim uslovima
sistem ulaska bez ključa neće raditi, vozilo
nije moguće zaključati, a akumulator će se
isprazniti.
tUpozoravajući zvučni signal za
ključ uklonjen iz vozila
Vozila sa naprednom funkcijom bez
ključa
Ako se ključ iznese iz vozila kada paljenje
nije isključeno, a sva vrata su zatvorena,
napolju i u kabini će se oglasiti zvučni
signal 6 puta i upozoravajuća lampica za
ključ (KEY) (crvena) na instrument tabli
će neprekidno trepereti da obavesti vozača
da paljenje nije isključeno.
Vozila bez napredne funkcije bez
ključa
Ako se ključ iznese iz vozila kada paljenje
nije isključeno, a sva vrata su zatvorena, u
kabini će se oglasiti zvučni signal 6 puta i
upozoravajuća lampica za ključ (KEY)
(crvena) na instrument tabli će neprekidno
biti upaljena da obavesti vozača da
paljenje nije isključeno.
NAPOMENA
Budući da ključ koristi radio talase
slabe jačine, moguće je da se
upozorenje na ključ uklonjen iz vozila
aktivira ako se ključ drži zajedno sa
metalnim predmetima ili se stavi na
mesto gde je prijem signala slab.
U slučaju pojave problema
Upozoravajuće/signalne lampice i upozoravajući zvuci
*Neki modeli.7-53

tUpozoravajući zvučni signal za
neoperativni prekidač za otvaranje
(sa naprednom funkcijom bez
ključa)
Ako prekidač za otvaranje pritisnete kada
su vrata otvorena ili kada paljenje nije
prebačeno u isključen položaj dok se ključ
nalazi kod vas, napolju će se oko 2
sekunde oglašavati zvučni signal da bi
obavestio vozača da prednja vrata ili
zadnja vrata na podizanje/poklopac
prtljažnika ne mogu da se zaključaju.
tUpozoravajući zvučni signal za
ključ ostavljen u prtljažniku (sa
naprednom funkcijom bez ključa)
Ako se ključ ostavi u prtljažniku sa
zaključanim svim vratima i zatvorenim
zadnjim vratima na podizanje/poklopcem
prtljažnika, oko 10 sekundi se oglašava
zvučni signal koji obaveštava vozača da se
ključ nalazi u prtljažniku. U tom slučaju.
ključ izvadite tako što ćete otvoriti zadnja
vrata na podizanje/poklopac prtljažnika
pomoću električnog mehanizma za
otvaranje zadnjih vrata na podizanje/
poklopca prtljažnika. Ključ koji je
uklonjen iz prtljažnika možda neće raditi
jer su mu funkcije privremeno
zaustavljene. Da biste ponovo uspostavili
rad ključa, obavite odgovarajući postupak
(strana 3-8).
tUpozoravajući zvučni signal za
ključ ostavljen u vozilu (sa
naprednom funkcijom bez ključa)
Ako su sva vrata i prtljažnik zaključani
pomoću drugog ključa dok je ključ
ostavljen u kabini, napolju se oglašava
zvučni signal na oko 10 sekundi da bi
obavestio vozača da se ključ nalazi u
kabini. U tom slučaju, ključ izvadite tako
što ćete otvoriti vrata. Ključ koji je
uklonjen iz vozila na ovaj način možda
neće raditi jer su mu funkcije privremeno
zaustavljene. Da biste ponovo uspostavili
rad ključa, obavite odgovarajući postupak
(strana 3-8).
tUpozoravajući zvučni signal
funkcije i-stop
•Ako se vrata vozača otvore kada se
prekine prazan hod motora, oglašava se
zvučni signal da obavesti vozača da je
prazan hod motora prekinut.
Oglašavanje se prekida kada se vrata
zatvore.
•Oglašava se zvučni signal ako se obave
sledeće radnje kada je prazan hod
motora prekinut. U tim slučajevima,
motor se iz bezbednosnih razloga
ponovo ne startuje automatski. Startujte
motor na uobičajeni način.
•(Evropski model)
Sigurnosni pojas vozača nije vezan i
vozačeva vrata su otvorena.
U slučaju pojave problema
Upozoravajuće/signalne lampice i upozoravajući zvuci
7-54

•(Izuzev kod evropskog modela)
•(Ručni sklop menjača i
diferencijala)
Dok je ručica za promenu stepena
prenosa u položaju različitom od
neutralnog, sigurnosni pojas vozača
nije vezan i vozačeva vrata su
otvorena.
•(Automatski sklop menjača i
diferencijala)
Dok je ručica za promenu stepena
prenosa u položaju D ili M (ne u
fiksnom režimu druge brzine),
sigurnosni pojas vozača nije
pričvršćen i vozačeva vrata su
otvorena.
tUpozoravajući zvučni signal
funkcije i-ELOOP
*
Zvučni signal će se oglasiti ako pokušate
da vozite u sledećim uslovima.
•Signalna lampica i-ELOOP sistema
treperi zeleno.
•Na centralnom displeju (audio uređaj
tipa C/tipa D) je prikazano „i-ELOOP
Charging“ (i-ELOOP sistem se puni).
Oglašavanje zvučnog signala prestaje kada
se vozilo zaustavi. Pre početka vožnje
uverite se da signalna lampica nije više
upaljena i da poruka više nije prikazana.
tAlarm brzine vozila*
Funkcija alarma brzine vozila je izvedena
kao upozorenje vozaču u vidu jednog
zvučnog signala i upozoravajuće
signalizacije na instrument tabli da je
prethodno podešena brzina vozila
prekoračena.
Možete da promenite podešavanje brzine
vozila pri kojoj će se uključiti upozorenje
(strana 4-32).
tUpozoravajući zvučni signal za
pritisak naduvavanja pneumatika
*
Upozoravajući zvučni signal će se
oglašavati oko 3 sekunde kada postoji
odstupanje od normalnog pritiska
naduvavanje pneumatika (strana 4-164).
tUpozoravajući zvučni signal za
spoljnu temperaturu
Kada je spoljna temperatura niska,
upozorava vozača na mogućnost zaleđenih
puteva.
Ako je spoljna temperatura niža od 4 °C,
zvučni signal se oglašava jedanput a prikaz
spoljne temperature treperi oko deset
sekundi. (strana 4-31)
tUpozoravajući zvučni signal sistema
za nadzor mrtvih uglova (RVM)
*
Upozoravajući zvučni signal se aktivira
istovremeno kada upozoravajuća signalna
lampica RVM sistema počinje da treperi
da bi upozorila vozača.
U slučaju pojave problema
Upozoravajuće/signalne lampice i upozoravajući zvuci
*Neki modeli.7-55

NAPOMENA
Jačina upozoravajućeg zvučnog signala
se može promeniti pomoću funkcije
personalizovanja.
Pogledajte odeljak „Individualna
podešavanja“ na strani 9-16.
tZvučni signal upozoravajućeg
sistema za napuštanje trake
(LDWS)
*
Kada sistem radi, ako odredi da vozilo
može da napusti traku, oglašava se
zvučnim signalom.
NAPOMENA
•Jačina upozoravajućeg zvučnog
signala LDWS sistema može da se
izmeni.
Pogledajte odeljak „Individualna
podešavanja“ na strani 9-16.
•Tip upozoravajućeg zvučnog signala
LDWS sistema može da se izmeni.
Pogledajte odeljak „Individualna
podešavanja“ na strani 9-16.
tUpozoravajući zvučni signal
elektronske blokade upravljanja
Upozoravajući zvučni signal se oglašava
ako volan nije deblokiran posle pritiska na
dugme za startovanje. (strana 4-4)
tUpozorenja sistema Mazda
radarskog tempomata (MRCC)
*
Upozorenja sistema Mazda radarskog
tempomata (MRCC) po potrebi
obaveštavaju vozača o kvarovima sistema i
upozorenjima tokom upotrebe.
Proverite u zavisnosti od zvučnog signala.
UpozorenjaŠta treba proveriti
Zvučni signal se
oglašava jednom dok je
sistem Mazda radarskog
tempomata (MRCC)
uključenBrzina vozila je niža od
25 km/h i sistem Mazda
radarskog tempomata
(MRCC) je otkazan.
(evropski modeli)
Zvučni signal se
oglašava 5 puta tokom
vožnje
(Izuzev kod evropskih
modela)
Zvučni signal se i dalje
oglašava dok se upravlja
vozilom.Rastojanje između vašeg
vozila i vozila ispred je
suviše malo. Proverite
bezbednost okolnog pro-
stora i smanjite brzinu
vozila.
Kada je sistem Mazda
radarskog tempomata
(MRCC) uključen,
oglašava se zvučni
signal, a upozoravajuća
lampica (žuta) sistema
Mazda radarskog
tempomata (MRCC) na
instrument tabli treperi.Može ukazivati na kvar
sistema. Neka vozilo
pregleda stručni servis,
preporučujemo ovlašćeni
Mazda servis.
U slučaju pojave problema
Upozoravajuće/signalne lampice i upozoravajući zvuci
7-56*Neki modeli.