2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Korisničko uputstvo (in Serbian)

Korisničko uputstvo

Zoom-zoom
Sva deca spontano znaju šta je to.
Neki odrasli ga se još uvek sećaju.
Jedna jedinstvena automobilska kompanija odbija
da ga preraste.
Jezikom odraslih, to znači oduševljenje i oslobođenje koje
izaziva osećaj čistog kretanja.
Ali, kao i obično, deca to umeju mnogo bolje da kažu i
jednostavno ga zovu „Napred zoom-zoom“.
Mi to primenjujemo svakog dana.
Zbog toga i pravimo ovakve automobile.
Zoom-zoom.
Možemo li danas ponovo da ga oživimo u vama?

Hvala što ste izabrali Mazdu. Mi u kompaniji Mazda projektujemo i proizvodimo vozila
imajući na umu kompletno zadovoljstvo kupca.

Da biste obezbedili rad vaše mazde bez problema u kojem ćete uživati, pažljivo pročitajte
ovaj priručnik i pridržavajte se preporuka datih u njemu.

Redovnim servisiranjem vozila u stručnom servisu održava se njegova sposobnost za
bezbednu vožnju putevima i vrednost prilikom kasnije prodaje. Globalna mreža ovlašćenih
Mazda servisa može da vam pomogne svojim profesionalizmom i stručnošću u servisiranju.
Njihovo specijalno obučeno osoblje je najbolje kvalifikovano za pravilno i precizno
servisiranje vašeg Mazda vozila. Takođe, oni raspolažu širokom lepezom visoko
specijalizovanih alata i opreme specijalno razvijenim za servisiranje Mazda vozila. Kada je
potrebno održavanje ili servisiranje, preporučujemo ovlašćeni Mazda servis.

Budite sigurni da je za sve nas u Mazdi vaše zadovoljstvo u vožnji i potpuno zadovoljstvo
vašim Mazda proizvodom naš trajni cilj.

Mazda Motor Corporation
HIROŠIMA, JAPAN

Važne napomene o ovom priručniku
Čuvajte ovaj priručnik u kaseti za odlaganje predmeta kao zgodan podsetnik za bezbedno i prijatno korišćenje
vaše mazde. Ako prodate vozilo, ostavite ovaj priručnik u njemu za sledećeg vlasnika.

Sve specifikacije i opisi su tačni u vreme štampanja. Budući da je poboljšanje stalni cilj u kompaniji Mazda,
zadržavamo pravo da unosimo izmene u specifikacije u bilo kom trenutku bez obaveštenja i bez obaveze.


Imajte na umu da ovaj priručnik važi za sve modele, opremu i opcije. Zbog toga je moguće da u
njemu nađete objašnjenja za opremu koja nije ugrađena u vaše vozilo.

©2015 Mazda Motor Corporation
Oktobar 2015. (Štampa1)
Obraćanje vlasnicima Mazda vozila

Želimo da vam pomognemo da vam vaše
vozilo pruži najveće zadovoljstvo u
upravljanju. Vaš korisnički priručnik, kada
ga pročitate od korica do korica, to može
da učini na mnogo načina.

Reči priručnika su dopunjene ilustracijama
da bi se na najbolji način objasnilo kako da
uživate u vašoj mazdi. Čitajući ovaj
priručnik možete da se upoznate sa
funkcijama, važnim bezbednosnim
informacijama i vožnjom u raznim
uslovima na putu.

Donji simbol u ovom priručniku znači „Ne
činite ovo“ ili „Ne dozvolite da se ovo
dogodi“.


Reference sa leve i desne strane su
postavljene okrenute u istom smeru kao
vozilo. Iako je u ovom priručniku opisan
model za vožnju desnom stranom, on se
odnosi i na modele za vožnju levom
stranom puta.

Indeks: Dobro mesto za početak je Indeks,
abecedna lista svih informacija datih u
priručniku.

U ovom priručniku ćete naći više
UPOZORENJA, OPOMENA i
NAPOMENA.
UPOZORENJE
UPOZORENJE ukazuje na situaciju
u kojoj, ako se upozorenje ignoriše,
može da dođe do ozbiljne povrede ili
smrti.
OPOMENA
OPOMENA ukazuje na situaciju u
kojoj, ako se opomena ignoriše, može
da dođe do telesne povrede ili oštećenja
vozila, ili i jednog i drugog.
NAPOMENA
NAPOMENA pruža informacije i
ponekad sugeriše način za bolje
korišćenje vozila.
Donji simbol, koji se nalazi na nekim
delovima vozila, pokazuje da ovaj
priručnik sadrži informacije koje se odnose
na taj deo.
Potražite detaljan opis u priručniku.
Korišćenje ovog priručnika

Sadržaj
Slikovni indeks
Prikaz unutrašnjosti i spoljašnosti i identifikacija delova vaše Mazde.1
Osnovna bezbednosna oprema
Važne informacije o bezbednosnoj opremi, uključujući sedišta, sistem
sigurnosnih pojaseva, sedišta za decu i SRS vazdušne jastuke.2
Pre vožnje
Korišćenje raznih funkcija, uključujući ključeve, vrata, retrovizore i prozore.3
Tokom vožnje
Informacije o bezbednoj vožnji i zaustavljanju.4
Unutrašnje karakteristike
Korišćenje raznih funkcija za povećanje udobnosti vožnje, uključujući sistem
za klimatizaciju i audio uređaj.5
Održavanje i postupanje sa vozilom
Način da svoju Mazdu održite u vrhunskom stanju.6
U slučaju pojave problema
Korisne informacije o tome šta da radite ako se kod vozila pojavi neki
problem.7
Informacije za kupce
Važne informacije za kupce, uključujući garancije i dodatnu opremu.8
Specifikacije
Tehničke informacije o vašoj Mazdi.9
Indeks10

1Slikovni indeks
Prikaz unutrašnjosti i spoljašnosti i identifikacija delova vaše Mazde.
Prikaz unutrašnjosti (model za vožnju
desnom stranom puta)...................... 1-2
Unutrašnja oprema
(prikaz A)......................................1-2
Unutrašnja oprema
(prikaz B)...................................... 1-4
Unutrašnja oprema
(prikaz C)...................................... 1-5
Prikaz unutrašnjosti (model za vožnju
levom stranom puta)......................... 1-6
Unutrašnja oprema
(prikaz A)......................................1-6
Unutrašnja oprema
(prikaz B)...................................... 1-8
Unutrašnja oprema
(prikaz C)...................................... 1-9
Prikaz spoljašnosti.......................... 1-10
(Limuzina).................................. 1-10
(Hečbek)..................................... 1-11
1-1

Unutrašnja oprema (prikaz A)
1Dugme za zaključavanje vrata............................................................................. strana 3-20
2Signal skretanja i prelaska u drugu traku............................................................ strana 4-77
3Kontrola osvetljenja............................................................................................. strana 4-66
4Ručica perača i brisača........................................................................................ strana 4-78
5Prekidač za isključivanje DSC sistema............................................................... strana 4-95
6Prekidač za podešavanje sistema za praćenje pritiska u pneumaticima............ strana 4-167
7Prekidač za isključivanje funkcije i-stop............................................................. strana 4-21
8Prekidač LDWS sistema................................................................................... strana 4-115
9Prekidač za isključivanje AFS sistema.............................................................strana 4-108
0Prekidač RVM sistema..................................................................................... strana 4-123
APrekidač spoljnog retrovizora.............................................................................. strana 3-35
BPrekidač za zaključavanje prozora na električni pogon....................................... strana 3-42
CPrekidač za zaključavanje vrata........................................................................... strana 3-17
DPrekidači električnih podizača prozora............................................................... strana 3-39
Slikovni indeks
Prikaz unutrašnjosti (model za vožnju desnom stranom puta)
1-2Oprema i mesto ugradnje variraju u vozilima