2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Korisničko uputstvo (in Serbian)

Modifikovanje i dodavanje
opreme
Mazda ne može da garantuje za rad
sistema imobilizatora i sistema za
odvraćanje od krađe ako je sistem
modifikovan ili ako je ugrađena dodatna
oprema.
OPOMENA
Da biste izbegli oštećenje vozila,
nemojte modifikovati sistem niti
dodavati opremu u sistem imobilizatora
i sistem za odvraćanje od krađe ili na
vozilo.
Sistem imobilizatora
Sistem imobilizatora omogućava
startovanje motora samo ključem koji
sistem prepoznaje.

Ako neko pokuša da startuje motor sa
ključem koji sistem ne prepoznaje, motor
neće startovati, što pomaže sprečavanju
krađe vozila.
Ako imate problem sa sistemom
imobilizatora ili ključem, obratite se
ovlašćenom Mazda servisu.
OPOMENA
•Izmene ili modifikacije koje nije
izričito odobrila strana odgovorna za
usklađenost mogu da ponište pravo
korisnika da rukuje opremom.
•Da biste izbegli oštećenje ključa,
nemojte:
•ispuštati ključ,
•kvasiti ključ,
•izlagati ključ bilo kakvom
magnetnom polju,
•izlagati ključ previsokim
temperaturama na mestima kao što
su instrument tabla ili hauba, pod
direktnom sunčevom svetlosti.
•Ako se motor ne startuje i ako se
koristi odgovarajući ključ a signalna
lampica bezbednosti i dalje svetli ili
treperi, moguće je da je došlo do
kvara u sistemu. Obratite se
ovlašćenom Mazda servisu.
Pre vožnje
Bezbednosni sistem
3-45

NAPOMENA
•Ključevi imaju jedinstveni
elektronski kôd. Zbog toga je, kao i
da bi se obezbedila vaša sigurnost, za
nabavljanje rezervnog ključa
potrebno nešto vremena. Ključevi se
mogu nabaviti samo preko ovlašćenog
Mazda servisa.
•Uvek imajte rezervni ključ za slučaj
da izgubite jedan. Ako izgubite ključ,
obratite se ovlašćenom Mazda servisu
što je pre moguće.
•Ako izgubite ključ, ovlašćeni Mazda
servis će resetovati električne kôdove
vaših preostalih ključeva i sistem
imobilizatora. Odnesite sve preostale
ključeve ovlašćenom Mazda servisu
radi resetovanja.
Vozilo se ne može startovati ključem
koji nije resetovan.
tNačin rada
NAPOMENA
•Moguće je da motor ne startuje i da
bezbednosna signalna lampica svetli
ili treperi ako je ključ ostavljen u
području gde je sistemu teško da
otkrije signal, na primer na
instrument tabli ili u kaseti za
rukavice. Prebacite ključ na mesto
unutar dometa signala, isključite
paljenje, a zatim ponovo startujte
motor.
•Signali iz TV ili radio stanice ili iz
primopredajnika ili mobilnog
telefona mogu da ometaju sistem
imobilizatora. Ako koristite
odgovarajući ključ, a startovanje
motora ne uspe, pogledajte
bezbednosnu signalnu lampicu.
Aktiviranje
Sistem se aktivira kada se paljenje prebaci
iz položaja ON (uključeno) u isključeni
položaj.
Bezbednosna signalna lampica na
instrument tabli treperi na svake 2 sekunde
dok se sistem ne deaktivira.

Deaktiviranje
Sistem se deaktivira kada se paljenje
prebaci u položaj ON (uključeno)
odgovarajućim programiranim ključem.
Bezbednosna signalna lampica svetli oko 3
sekunde i zatim se gasi. Ako motor ne
startuje iako koristite odgovarajući ključ i
bezbednosna signalna lampica nastavi da
svetli ili treperi, pokušajte sledeće:
Proverite da li se ključ nalazi unutar
radnog opsega prenosa signala. Isključite
paljenje, a zatim ponovo startujte motor.
Ako se posle 3 ili više pokušaja motor ne
startuje, obratite se ovlašćenom Mazda
servisu.
Pre vožnje
Bezbednosni sistem
3-46

NAPOMENA
•Ako sigurnosna signalna lampica
neprekidno treperi dok vozite,
nemojte gasiti motor. Idite u
ovlašćeni Mazda servis i
prekontrolišite vozilo. Ako ugasite
motor dok signalna lampica treperi,
nećete moći ponovo da ga startujete.
•Budući da se prilikom popravke
sistema imobilizatora elektronski
kôdovi resetuju, neophodni su
ključevi. Obavezno ponesite ključeve
u ovlašćeni Mazda servis da bi bili
programirani.
Sistem za odvraćanje od
krađe (sa senzorom
provale)
*
Ako sistem za odvraćanje od krađe otkrije
neodgovarajući ulazak u vozilo ili senzor
provale otkrije pokrete u vozilu koji mogli
da imaju za posledicu krađu vozila ili
onoga što se nalazi u njemu, alarm
upozorava okruženje na neuobičajenu
situaciju tako što se oglašava sirena i
trepere upozoravajuća svetla za opasnost.

Sistem neće raditi ako nije aktiviran na
odgovarajući način. Zato se, kada
napuštate vozilo, pridržavajte tačno
postupka aktiviranja.
Senzor provale
Senzor provale koristi ultrazvučne talase
za otkrivanje pokreta u vozilu i upozorava
na provalu u vozilo.

Senzor provale otkriva određene vrste
pokreta u vozilu, međutim, može da
reaguje i na pojave van vozila poput
vibracija, jake buke, vetra i strujanja
vazduha.
Pre vožnje
Bezbednosni sistem
*Neki modeli.3-47

OPOMENA
Da bi senzor provale pravilno radio,
budite svesni sledećeg:
•nemojte kačiti odeću ili predmete na
naslon za glavu ili kuku za kapute,
•vratite otvorene zaštitnike od sunca u
početni položaj,
•nemojte zaklanjati senzor provale
pokrivajući ga ili stavljajući predmete
na njega,
•ne dozvolite da se senzor provale
zaprlja i nemojte ga brisati tečnošću.
•Nemojte da udarate ili izlažete
udarima senzor provale ili masku
senzora provale.
•Nemojte ugrađivati sedišta ili
presvlake sedišta koji nisu originalni
Mazda proizvodi.
•Da biste sprečili zaklanjanje senzora
provale, nemojte da stavljate
predmete ili teret koji su viši od
naslona za glavu u blizinu senzora
provale.

Senzor provale i maska
senzora provale
ttNačin rada
Uslovi za aktiviranje sirene
Kada neka od sledećih situacija aktivira
sistem, sirena se oglašava isprekidanim
zvukom, a upozoravajuća svetla za
opasnost trepere oko 30 sekundi:
•otključavanje vrata ključem ili
unutrašnjim dugmetom za zaključavanje
vrata,
•nasilno otvaranje vrata, poklopca motora
ili zadnjih vrata na podizanje/poklopca
prtljažnika.
•otvaranje poklopca motora povlačenjem
ručice za otvaranje poklopca motora,
•prebacivanje paljenja u položaj ON
(uključeno) bez korišćenja tastera za
startovanje,
•senzor provale otkrije pokrete u vozilu.
Sistem će se ponovo aktivirati (najviše 10
puta) ako neki od gore navedenih uslova ne
budu otklonjeni.
•Odvajanje klema na akumulatoru
(upozoravajuća svetla za opasnost ne
trepere).
Sistem će se aktivirati oko 10 puta.
NAPOMENA
Ako se akumulator isprazni dok je
sistem za odvraćanje od krađe
aktiviran, kada se akumulator napuni ili
zameni sirena će se aktivirati i
upozoravajuća svetla za opasnost će
treperiti.
Pre vožnje
Bezbednosni sistem
3-48

tAktiviranje sistema
1. Čvrsto zatvorite prozore i krov na
otvaranje
*.
NAPOMENA
Sistem može da se aktivira čak i kada
su prozor ili krov na otvaranje
*
otvoreni, međutim, ostavljanje makar i
delimično otvorenih prozora ili krova na
otvaranje
* može da privuče lopove, a
vetar koji prodre u vozilo može da
aktivira alarm.
Funkcija senzora provale se može
obustaviti.
Pogledajte odeljak „Obustavljanje senzora
provale/nakretanja“ na strani 3-49.
2. Prebacite paljenje u položaj OFF
(isključeno).
3. Uverite se da su poklopac motora,
vrata i zadnja vrata na podizanje/
poklopac prtljažnika zatvoreni.
4. Pritisnite dugme za zaključavanje na
predajniku.
Upozoravajuća svetla za opasnost će
trepnuti jednom.
(Sa naprednom funkcijom bez
ključa)
Pritisnite prekidač za otvaranje.

Bezbednosna signalna lampica na
instrument tabli treperi dva puta u
sekundi tokom 20 sekundi.

5. Posle 20 sekundi sistem je u potpunosti
aktiviran.
NAPOMENA
•Sistem za odvraćanje od krađe takođe
može da se aktivira uključivanjem
funkcije automatskog ponovnog
zaključavanja sa zatvorenim svim
vratima, zadnjim vratima na
podizanje/poklopcem prtljažnika i
haubom.
Pogledajte odeljak „Predajnik“ na
strani 3-4.
•Sistem će se deaktivirati ako se u
roku od 20 sekundi od pritiska na
dugme za zaključavanje obavi jedna
od sledećih operacija:
•Otključavanje bilo kojih vrata.
•Otvaranje bilo kojih vrata ili
zadnjih vrata na podizanje/
poklopca prtljažnika.
•Otvaranje poklopca motora.
•Prebacivanje paljenja u položaj ON
(uključeno).
Da biste ponovo aktivirali sistem,
ponovite postupak aktiviranja.
•Kada se vrata zaključaju pritiskom na
dugme za zaključavanje na
predajniku dok je sistem za
odvraćanje od krađe aktiviran,
upozoravajuća svetla za opasnost će
zatreperiti jednom da bi se pokazalo
da je sistem aktiviran.
tObustavljanje senzora provale
Ako je sistem za odvraćanje od krađe
aktiviran dok je prisutan bilo koji od
sledećih uslova, obustavite rad senzora
provale da biste sprečili nepotrebno
aktiviranje alarma.
Pre vožnje
Bezbednosni sistem
*Neki modeli.3-49

(Senzor provale)
•Ostavljanje vozila sa pokretnim
predmetom ili kućnim ljubimcima u
njemu.
•Ostavljanje predmeta koji može da se
kotrlja u vozilu, na primer kada se vozilo
prilikom transporta postavi na nestabilnu
površinu koja se nakreće.
•Kačenje malih predmeta/dodatne
opreme u vozilu, kačenje odeće na kuku
za kapute ili stavljanje drugih predmeta
koji mogu lako da se pomeraju u vozilu.
•Parkiranje u području u kojem postoje
snažne vibracije ili jaka buka.
•Kada se automobil pere pod visokim
pritiskom ili u automatskoj perionici.
•Stalni udarci i vibracije koje prouzrokuju
grad ili grmljavina i munje prenose se na
vozilo.
•Vrata su zaključana dok je prozor ili
krov na otvaranje
* ostavljen otvoren.
•Dodatni grejač ili uređaj koji stvara
kretanje vazduha i vibracije radi dok je
sistem za odvraćanje od krađe aktiviran.
NAPOMENA
Ako neka vrata ili zadnja vrata na
otvaranje/poklopac prtljažnika ostanu
zatvoreni 30 sekundi, sva vrata i zadnja
vrata na podizanje/poklopac prtljažnika
se automatski ponovo zaključavaju i
sistem za odvraćanje od krađe se
aktivira čak i ako je neki prozor i krov
na otvaranje
* otvoren.

Da biste obustavili rad senzora provale,
pritisnite dugme za obustavljanje rada
senzora provale u roku od 20 sekundi od
pritiskanja dugmeta za zaključavanje.
Upozoravajuća svetla za opasnost će
zatreperiti tri puta.
NAPOMENA
•Da biste ponovo aktivirali senzor
provale, isključite aktivirani sistem za
odvraćanje od krađe i zatim ga
aktivirajte.
•Senzor provale radi kada je sistem za
odvraćanje od krađe aktiviran. Da
biste obustavili rad senzora provale,
pritisnite dugme za obustavljanje rada
senzora provale svaki put kada
aktivirate sistem za odvraćanje od
krađe.
tIsključivanje aktiviranog sistema
Aktivirani sistem može da se isključi na
jedan od sledećih načina:
•Pritiskanjem dugmeta za otključavanje
ili dugmeta prtljažnika (limuzina) na
predajniku.
•Startovanjem motora pomoću tastera za
startovanje.
•(Sa naprednom funkcijom bez
ključa)
•Pritiskanjem prekidača za otvaranje na
vratima.
•Pritiskanjem električnog mehanizma
za otvaranje zadnjih vrata na
podizanje/poklopca prtljažnika dok je
ključ kod vas.
Upozoravajuća svetla za opasnost će
zatreperiti dva puta.
Pre vožnje
Bezbednosni sistem
3-50*Neki modeli.

NAPOMENA
Kada se vrata otključaju pritiskom na
dugme za otključavanje na predajniku
dok je sistem za odvraćanje od krađe
isključen, upozoravajuća svetla za
opasnost će zatreperiti dva puta da bi se
pokazalo da je sistem isključen.
tZaustavljanje alarma
Aktivirani alarm može da se isključi na
jedan od sledećih načina:
•Pritiskanjem dugmeta za otključavanje
ili dugmeta prtljažnika (limuzina) na
predajniku.
•Startovanjem motora pomoću tastera za
startovanje.
•(Sa naprednom funkcijom bez
ključa)
•Pritiskanjem prekidača za otvaranje na
vratima.
•Pritiskanjem električnog mehanizma
za otvaranje zadnjih vrata na
podizanje/poklopca prtljažnika dok je
ključ kod vas.
Upozoravajuća svetla za opasnost će
zatreperiti dva puta.
tNalepnice sistema za odvraćanje od
krađe
Nalepnica koja pokazuje da je vozilo
opremljeno sistemom za odvraćanje od
krađe se nalazi u kaseti za rukavice.

Mazda preporučuje da je zalepite u
donjem zadnjem uglu prozora na prednjim
vratima.
Pre vožnje
Bezbednosni sistem
3-51

Sistem za odvraćanje od
krađe (bez senzora
provale)
*
Ako sistem za odvraćanje od krađe otkrije
neodgovarajući ulazak u vozilo, što može
da ima za posledicu krađu vozila ili onoga
što se nalazi u njemu, alarm upozorava
okruženje na neuobičajenu situaciju tako
što se oglašava sirena i trepere
upozoravajuća svetla za opasnost.

Sistem neće raditi ako nije aktiviran na
odgovarajući način. Zato se, kada
napuštate vozilo, pridržavajte tačno
postupka aktiviranja.
tNačin rada
Uslovi za aktiviranje sistema
Kada neka od sledećih situacija aktivira
sistem, sirena se oglašava isprekidanim
zvukom, a upozoravajuća svetla za
opasnost trepere oko 30 sekundi:
•otključavanje vrata ključem ili
unutrašnjim dugmetom za zaključavanje
vrata,
•nasilno otvaranje vrata, poklopca motora
ili zadnjih vrata na podizanje/poklopca
prtljažnika.
•otvaranje poklopca motora povlačenjem
ručice za otvaranje poklopca motora,
•prebacivanje paljenja u položaj ON
(uključeno) bez korišćenja tastera za
startovanje,
Ako se sistem ponovo aktivira, svetla i
sirena će biti aktivirani dok vozačeva vrata
ili zadnja vrata na podizanje/poklopac
prtljažnika ne budu otključani
predajnikom.
(Sa naprednim ključem)
Svetla i sirena takođe mogu da se
deaktiviraju pritiskanjem prekidača za
otvaranje na vratima.
NAPOMENA
Ako se akumulator isprazni dok je
sistem za odvraćanje od krađe
aktiviran, kada se akumulator napuni ili
zameni sirena će se aktivirati i
upozoravajuća svetla za opasnost će
treperiti.
tAktiviranje sistema
1. Čvrsto zatvorite prozore i krov na
otvaranje
*.
2. Prebacite paljenje u položaj OFF
(isključeno).
3. Uverite se da su poklopac motora,
vrata i zadnja vrata na podizanje/
poklopac prtljažnika zatvoreni.
4. Pritisnite dugme za zaključavanje na
predajniku ili zaključajte vozačeva
vrata sa spoljne strane pomoćnim
ključem.
Upozoravajuća svetla za opasnost će
trepnuti jednom.
(Sa naprednom funkcijom bez
ključa)
Pritisnite prekidač za otvaranje.

Bezbednosna signalna lampica na
instrument tabli treperi dva puta u
sekundi tokom 20 sekundi.

5. Posle 20 sekundi sistem je u potpunosti
aktiviran.
Pre vožnje
Bezbednosni sistem
3-52*Neki modeli.