2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Korisničko uputstvo (in Serbian)

(Hečbek)
1Poklopac motora.................................................................................................. strana 6-20
2Metlice brisača vetrobrana.................................................................................. strana 6-38
3Krov na otvaranje................................................................................................ strana 3-42
4Vrata i ključevi.................................................................................................... strana 3-12
5Klapna otvora za sipanje goriva.......................................................................... strana 3-32
6Točkovi i pneumatici........................................................................................... strana 6-47
7Spoljna svetla...................................................................................................... strana 6-52
8Metlica brisača zadnjeg stakla.............................................................................strana 6-40
9Zadnja vrata na podizanje....................................................................................strana 3-22
0Brave za bezbednost dece.................................................................................... strana 3-21
ASpoljni retrovizor................................................................................................. strana 3-35
Slikovni indeks
Prikaz spoljašnosti
Oprema i mesto ugradnje variraju u vozilima1-11

BELEŠKA
1-12

2Osnovna bezbednosna oprema
Važne informacije o bezbednosnoj opremi, uključujući sedišta, sistem
sigurnosnih pojaseva, sedišta za decu i SRS vazdušne jastuke.
Sedišta.................................................2-2
Mere predostrožnosti u vezi sa
sedištem........................................ 2-2
Prednje sedište.............................. 2-6
Zadnje sedište............................... 2-9
Nasloni za glavu..........................2-12
Sistemi sigurnosnih pojaseva......... 2-14
Mere predostrožnosti u vezi sa
sigurnosnim pojasevima............. 2-14
Sigurnosni pojas......................... 2-18
Sistemi upozorenja u vezi sa
sigurnosnim pojasevima............. 2-19
Zatezač prednjeg sigurnosnog pojasa
i sistemi za ograničavanje
opterećenja..................................2-19
Sigurnosni pojas srednjeg zadnjeg
sedišta
*........................................2-21
Sedište za decu................................ 2-23
Mere predostrožnosti u vezi sa
sedištem za decu......................... 2-23
Ugradnja sedišta za decu............ 2-28
Tabela pogodnosti sedišta za decu za
razne položaje sedenja................ 2-34
Postavljanje sedišta za decu........ 2-37
SRS vazdušni jastuci.......................2-41
Mere predostrožnosti u vezi sa
vazdušnim jastucima
(Supplementary Restraint System
(SRS))......................................... 2-41
Prekidač za isključivanje vazdušnog
jastuka suvozača
*........................2-47
Komponente sistema vazdušnih
jastuka......................................... 2-51
Način rada SRS vazdušnih
jastuka......................................... 2-52
Kriterijumi za aktiviranje SRS
vazdušnih jastuka........................2-55
Ograničenja SRS vazdušnog
jastuka......................................... 2-56
*Neki modeli.2-1

Mere predostrožnosti u vezi sa sedištem
UPOZORENJE
Povedite računa da podesive komponente sedišta budu blokirane u odgovarajućem
položaju:
Podesiva sedišta i nasloni sedišta koji nisu sigurno blokirani su opasni. Prilikom
iznenadnog zaustavljanja ili sudara, sedište ili naslon sedišta mogu da se pomere i
izazovu povredu. Uverite se da su podesive komponente sedišta blokirane u
odgovarajućem položaju tako što ćete pokušati da povučete sedište napred i nazad
i da ljuljate naslon sedišta.
Nikada nemojte dopustiti deci da podešavaju sedišta:
Opasno je dopustiti detetu da podešava sedište jer to može dovesti do ozbiljnih
povreda ako detetove ruke ili stopala budu priklješteni sedištem.
Nemojte voziti sa neblokiranim naslonom sedišta:
Nasloni svih sedišta igraju važnu ulogu u vašoj zaštiti u vozilu. Ostavljanje
neblokiranog naslona sedišta je opasno jer u slučaju iznenadnog zaustavljanja ili
sudara putnici mogu da budu izbačeni ili bacani unutar vozila i prtljag može da
udari u putnike i izazove ozbiljne povrede. Posle podešavanja naslona sedišta u
bilo koje vreme, čak i kada nema drugih putnika, zaljuljajte naslon sedišta da
biste se uverili da je blokiran u odgovarajućem položaju.
Sedište vozača podešavajte samo dok je vozilo zaustavljeno:
Podešavanje sedišta vozača dok je vozilo u pokretu je opasno. Vozač može da
izgubi kontrolu nad vozilom i izazove udes.
Nemojte modifikovati ili menjati prednja sedišta:
Modifikovanje ili zamena prednjih sedišta poput zamene tapacirunga ili odvijanja
vijaka su opasni. U prednjim sedištima se nalaze komponente vazdušnih jastuka
od suštinske važnosti za sistem vazdušnih jastuka. Ovakve modifikacije mogu da
oštete sistem vazdušnih jastuka i da za posledicu imaju ozbiljnu povredu. U
slučaju potrebe da se prednja sedišta uklone ili ponovo ugrade, obratite se
ovlašćenom Mazda servisu.
Osnovna bezbednosna oprema
Sedišta
2-2

Nemojte voziti sa oštećenim prednjim sedištima:
Vožnja sa oštećenim prednjim sedištima, npr. ako su jastuci pocepani ili oštećeni
sve do sloja od poliuretana, je opasna. Sudar, čak i nedovoljno jak da bi se
vazdušni jastuci napumpali, može da ošteti prednja sedišta u kojima se nalaze
važne komponente vazdušnih jastuka. Ukoliko posle toga dođe do novog sudara,
moguće je da se vazdušni jastuk ne aktivira, što može da dovede do povreda.
Uvek posle sudara neka prednja sedišta, zatezače sigurnosnih pojaseva i vazdušne
jastuke prekontroliše ovlašćeni Mazda servis.
Nemojte voziti sa oborenim naslonom bilo kog prednjeg sedišta:
Sedenje u zavaljenom položaju dok je vozilo u pokretu je opasno jer vas
sigurnosni pojasevi ne štite u potpunosti. Prilikom iznenadnog kočenja ili sudara
možete da skliznete ispod dela pojasa na krilu i zadobijete ozbiljne unutrašnje
povrede. Da biste bili maksimalno zaštićeni, sedite čvrsto naslonjeni na naslon u
uspravnom položaju.
Ne postavljajte predmete kao što je jastuk, između sedišta i vaših leđa:
Stavljanje predmeta kao što je jastuk između sedišta i vaših leđa je opasno jer
nećete moći da zadržite bezbedan položaj za vožnju, a pojas za vezivanje ne može
u potpunosti da obavlja svoj funkciju prilikom sudara, što dalje može dovesti do
ozbiljne nezgode, povreda ili smrti.
Ne stavljajte predmete ispod sedišta:
Predmeti bi mogli da se zaglave i dovedu do toga da sedište ne može čvrsto da se
fiksira, što može dovesti do nesreće.
Nemojte slagati teret iznad visine naslona sedišta:
Slaganje prtljaga ili drugog tereta iznad visine naslona sedišta je opasno. Prilikom
iznenadnog kočenja ili sudara, predmeti mogu da odlete i postanu projektili koji
mogu da udare i povrede putnike.
Pre vožnje proverite da li su prtljag i teret pričvršćeni:
Nepričvršćen teret tokom vožnje je opasan jer može da se pomeri ili da se polomi
prilikom iznenadnog kočenja ili sudara i izazove povredu.
Osnovna bezbednosna oprema
Sedišta
2-3

Nikada nemojte dozvoliti da putnik sedi ili stoji na preklopljenom naslonu sedišta
dok je vozilo u pokretu:
Vožnja sa putnikom na preklopljenom naslonu sedišta je opasna. Puštanje deteta
da sedi na preklopljenom naslonu sedišta dok je vozilo u pokretu je posebno
opasno. Prilikom iznenadnog zaustavljanja ili manjeg sudara, dete koje se ne
nalazi na odgovarajućem sedištu ili sedištu za decu i nije vezano sigurnosnim
pojasom može da bude odbačeno napred, nazad ili čak bude izbačeno iz vozila što
može da ima za posledicu ozbiljne povrede ili smrt. Dete u prostoru za prtljag
može da bude odbačeno na druge putnike u vozilu i izazove ozbiljne povrede.
Nikada nemojte davati ključeve automobila deci i nemojte im dozvoljavati da se
igraju unutar vozila (Limuzina):
Igranje sa preklopivim zadnjim sedištima je opasno. Kada su nasloni sedišta
podignuti, dete u prtljažniku neće moći da izađe na isti način na koji je ušlo. Ako
imate malu decu, neka vam nasloni sedišta uvek budu zaključani.
Uvek zaključavajte svoj automobil i držite ključeve van domašaja dece
(Limuzina):
Ostavljanje vašeg automobila otključanog ili ključeva u domašaju dece je opasno.
Deca koja uđu u prtljažnik kroz otključani naslon zadnjeg sedišta ili otvoreni
prtljažnik mogu slučajno ostati zaključana unutra. Ovo može dovesti do smrti ili
oštećenja mozga usled toplotnog udara, naročito u letnjim mesecima. Uvek
zaključavajte vrata i prtljažnik, a kao dodatnu predostrožnost, držite naslone
zadnjih sedišta zaključane, bez obzira na to da li u vašem domaćinstvu žive i
deca.
Osnovna bezbednosna oprema
Sedišta
2-4

OPOMENA
•Prilikom rukovanja sedištem, vodite računa da ne stavljate ruke ili prste blizu pokretnih
delova sedišta ili na bočne ukrase kako biste izbegli povređivanje.
•Prilikom pomeranja sedišta, uverite se da u okolnom prostoru nema prtljaga. Ako se
zaglavi, prtljag se može oštetiti.
•(Sedište koje se podešava ručno)
Vodite računa da prilikom pomeranja sedišta unapred ili unazad i vraćanja oborenog
naslona sedišta u uspravan položaj naslon držite rukom. Nepridržavan naslon sedišta će
se iznenada pomeriti i može da izazove povredu.
•(Sedište sa električnim podešavanjem)
Električno podešavanje sedišta se obavlja pomoću motora. Izbegavajte dugotrajno
rukovanje njima jer motori mogu da se oštete prekomernim korišćenjem.
•Da biste sprečili pražnjenje akumulatora, izbegavajte korišćenje električnog
podešavanja dok je motor ugašen. Mehanizam za podešavanje troši veliku količinu
električne energije.
•Koristite prekidač samo za po jedno podešavanje.
NAPOMENA
Prilikom vraćanja zadnjeg sedišta u početni položaj, sigurnosni pojas vratite u uobičajeni
položaj. Uverite se da se sigurnosni pojas izvlači i uvlači.
Osnovna bezbednosna oprema
Sedišta
2-5

Prednje sedište
tRukovanje sedi
Električne funkcije
Klizno pomeranje sedišta
(Sedište koje se podešava ručno)
Da biste sedište pomerili napred ili nazad, podignite ručicu, povucite sedište u željeni
položaj i pustite ručicu.
Uverite se da se ručica vratila u svoj početni položaj i da je sedište blokirano u
odgovarajućem položaju tako što ćete pokušati da ga gurnete napred ili nazad.
(Sedište sa električnim podešavanjem)
Da biste klizno pomerili sedište, pomerite klizni prekidač podizača sa spoljne strane sedišta
napred ili nazad i zadržite ga u tom položaju. Pustite prekidač kada sedište dođe u željeni
položaj.
Podešavanje visine*
(Sedište koje se podešava ručno)
Da biste podesili visinu sedišta, pomerite ručicu naviše ili naniže.
(Sedište sa električnim podešavanjem)
Da biste podesili visinu sedišta, pomerite prekidač naviše ili naniže.
Osnovna bezbednosna oprema
Sedišta
2-6*Neki modeli.