2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Korisničko uputstvo (in Serbian)

tKontrole za napajanje/jačinu/zvuk
Točkić za kontrolu napajanja/jačine/audio sistema
Na slici je prikazan primer uređaja tipa A. Dugme menija Ekran audio sistema
UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE
napajanja
Prebacite paljenje na ACC ili ON.
Pritisnite točkić za uključivanje/
podešavanje jačine zvuka da biste uključili
audio sistem. Ponovo pritisnite točkić za
uključivanje/podešavanje jačine zvuka da
biste isključili audio sistem.
Podešavanje jačine zvuka
Radi podešavanja jačine zvuka, okrećite
točkić za uključivanje/podešavanje jačine
zvuka. Okrenite točkić za kontrolu
napajanja/jačine zvuka u smeru kretanja
kazaljke na časovniku da biste pojačali
jačinu zvuka, a u suprotnom smeru da
biste je smanjili.
Podešavanje karakteristika zvuka
1. Pritisnite dugme menija () da
biste odabrali funkciju. Odabrana
funkcija biće prikazana na ekranu.
2. Okrećite točkić za kontrolu zvuka da
biste odabrane funkcije podešavali na
sledeći način:
Signalizacija
Podešavanje vrednosti
Okrenite u
smeru
suprotnom od
kretanja
kazaljki na
časovnikuOkrenite u
smeru
kretanja
kazaljki na
časovniku
AF
*1
(Podešavanje
alternativne
frekvencije (AF))Off
(isključeno)Uključeno
REG
*1
(Podešavanje
regionalnog
programa (REG))Off
(isključeno)Uključeno
ALC
(Automatsko
podešavanje jačine
zvuka)Smanjenje ni-
voaPovećanje ni-
voa
BAS
(Niski tonovi)Stišavanje ba-
sovaPojačavanje
basova
TREB
(Visoki tonovi)Stišavanje
visokih tonovaPojačavanje
visokih tonova
FA D E
(Uravnoteženje
jačine zvuka na-
pred/nazad)Prebacivanje
zvuka na
prednje
zvučnikePrebacivanje
zvuka na
zadnje
zvučnike
BAL
(Uravnoteženje
jačine zvuka levo/
desno)Prebacivanje
zvuka na
zvučnike na
levoj straniPrebacivanje
zvuka na
zvučnike na
desnoj strani
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-33

Signalizacija
Podešavanje vrednosti
Okrenite u
smeru
suprotnom od
kretanja
kazaljki na
časovnikuOkrenite u
smeru
kretanja
kazaljki na
časovniku
BEEP
(Zvuk koji se čuje
pri rukovanju
uređajem)Off
(isključeno)Uključeno
BT SETUP
*2Režim za odabiranje
12 h
24 h
(Biranje prikaza
vremena – 12 h/24
h)12h (treperi) 24h (treperi)
*1 tip B
*2 U zavisnosti od modela, ova funkcija
može biti nedostupna.
NAPOMENA
Ako se ne upotrebljava nekoliko
sekundi, displej se vraća na prethodni.
Da biste resetovali basove, visoke
tonove, pretapanje (fade) i balans,
pritisnite dugme menija (
) i
zadržite ga 2 sekunde. Iz uređaja će se
začuti zvučni signal a na ekranu će se
pojaviti poruka „CLEAR“.
AF (podešavanje alternativne
frekvencije (AF)) (tip B)
AF funkcija sistema radio podataka (Radio
Data System - RDS) može biti uključena
ili isključena.
Pogledajte odeljak „Rukovanje radiom
(tip B)“ na strani 5-39.
REG (podešavanje regionalnog
programa (REG)) (tip B)
REG funkcija sistema radio podataka
(RDS) može biti uključena ili isključena.
Pogledajte odeljak „Rukovanje radiom
(tip B)“ na strani 5-39.
ALC (Automatsko podešavanje jačine
zvuka)
Automatska kontrola nivoa (ALC) vrši
automatsku promenu jačine zvuka u skladu
sa brzinom kretanja vozila. Što je brzina
kojom se vozilo kreće veća, to će se i zvuk
pojačavati. Funkcija ALC ima opciju ALC
OFF (ALC isključen) i ALC LEVEL
(ALC nivo) 1 do 7. Na nivou ALC LEVEL
7, jačina zvuka je na najvišem nivou.
Odaberite nivo u skladu sa uslovima
vožnje.
BEEP (Zvuk koji se čuje pri rukovanju
uređajem)
Podešavanje zvuka koji se čuje prilikom
pritiskanja i držanja pritisnutog dugmeta
može se menjati. Početno podešavanje je
ON (uključeno). Podesite na OFF
(isključeno) da biste potpuno utišali ovaj
zvuk.
Režim rada BT SETUP (podešavanje
Bluetooth funkcije)
*
Muzika i drugi audio signali kao što je
glas snimljen na prenosnim audio
uređajima i mobilnim telefonima koji su
dostupni u prodaji i koji su opremljeni
funkcijom Bluetooth
® prenosa podataka
mogu se slušati na zvučnicima u vozilu,
bežičnim putem. Pomoću BT SETUP
režima rada, ovi uređaji se mogu povezati
sa Bluetooth
® jedinicom ili promeniti
(strana 5-94).
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-34*Neki modeli.

12 h 24 h (12 h/24 h podešavanje
vremena)
Okretanje točkića za kontrolu zvuka
prebacuje displej između 12-časovnog i
24-časovnog prikaza vremena (strana
5-36).
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-35

tČasovnik
Ekran audio sistema Točkić za kontrolu zvuka
Prekidač za podešavanje sata/minuta:00 dugme
Dugme menija Dugme časovnika
Na slici je prikazan primer uređaja tipa A.
Podešavanje vremena
Časovnik se može podesiti uvek kada je
paljenje u položaju ACC ili ON
(uključeno).
1. Da biste podesili vreme, pritisnite
dugme časovnika (
) oko 2
sekunde dok se ne čuje zvučni signal.
2. Trenutno vreme časovnika će trepereti.
Podešavanje vremena
•Da biste podesili vreme, pritisnite
dugme za podešavanje sati/minuta
(
, ) dok trenutno vreme
časovnika treperi.
•Sati se menjaju kada se pritisne
dugme za podešavanje sati (
).
Minuti se menjaju kada se pritisne
dugme za podešavanje minuta (
).
3. Pritisnite dugme časovnika (
)
ponovo da biste pokrenuli časovnik.
Resetovanje vremena
1. Pritisnite dugme časovnika () oko
2 sekunde dok se ne čuje zvučni signal.
2. Pritisnite dugme :00 (1).
3. Kada se dugme pritisne, vreme se
resetuje na sledeći način:
(primer)
12:01Š12:29
:12:00
12:30Š12:59
:1:00
NAPOMENA
•Kada se pritisne dugme :00 (1),
prikaz sekundi počinje od „00“.
•Prebacivanje sa 12-časovnog na
24-časovni prikaz vremena ili
obratno:
Pritisnite dugme menija (
)
nekoliko puta dok se ne pojave
12-časovni i 24-časovni prikaz
vremena. Okrenite točkić za kontrolu
zvuka u bilo kom pravcu, izaberite
željeno podešavanje časovnika dok
ono treperi.
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-36

tRukovanje radiom (tip A)
Dugme za izbor talasne dužineDugmad unapred
podešenih kanala
Dugme za pretraživanje Dugme automatske memorije
Dugme za izbor frekvencijeEkran audio sistema
Radio ON (uključen)
Pritisnite dugme za izbor talasnog opsega
(
) da biste uključili radio.
Izbor talasnog opsega
Uzastopnim pritiskanjem dugmeta za izbor
talasnog opsega (
) on će se menjati
na sledeći način: FM1
: FM2
: AM.

Izabrani režim biće prikazan na ekranu.
NAPOMENA
Ako emitovani FM signal postane slab,
režim prijema automatski prelazi sa
STEREO na MONO radi smanjenja
šuma.
Biranje stanica
Radio podržava sledeće načine biranja
stanica: ručno, traženje, skeniranje,
podešavanje kanala unapred i automatsko
memorisanje stanica. Najlakši način
biranja stanica jeste njihovo memorisanje
na unapred podešene kanale.
Ručno biranje stanica
Izaberite stanicu lakim pritiskom na
dugme za izbor frekvencije (
, ).
Biranje stanica pretraživanjem
Automatska pretraga radio stanica počinje
kada se dugme za izbor frekvencije (
,
) drži pritisnuto dok se ne oglasi zvučni
signal. Pretraga staje kada se pronađe
stanica.
NAPOMENA
Ako nastavite da držite pritisnuto
dugme, frekvencija će se menjati bez
zaustavljanja na bilo kojoj stanici.
Biranje stanica skeniranjem
Pritisnite i držite dugme za skeniranje
(
) radi automatskog uzorkovanja
stanica sa jakim prijemnim signalom. Na
svakoj pronađenoj stanici proces
skeniranja se zaustavlja u trajanju od oko 5
sekundi. Da biste odabrali neku stanicu,
ponovo pritisnite i držite dugme za
skeniranje (
) u tom vremenskom
intervalu.
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-37

Podešavanje kanala unapred
Na raspolaganju imate 6 kanala na kojima
možete sačuvati po 6 AM i 12 FM stanica.
1. Da biste memorisali stanicu na nekom
kanalu, najpre odaberite talasni opseg
AM, FM1 ili FM2. Zatim odaberite
željenu stanicu unutar tog opsega.
2. Pritisnite neko od dugmadi za
podešavanje kanala unapred i zadržite
ga oko 2 sekunde, dok se ne začuje
zvučni signal. Na ekranu će biti
prikazan broj podešenog kanala ili
frekvencija izabrane stanice. Na ovaj
način će ta stanica biti sačuvana u
memoriji.
3. Ponovite ovaj postupak za sve ostale
stanice i talasne opsege koje želite da
memorišete. Da biste odabrali neku od
memorisanih stanica, najpre odaberite
talasni opseg AM, FM1 ili FM2, a
zatim pritisnite dugme onog kanala na
kojem ste tu stanicu prethodno
sačuvali. Na ekranu će biti prikazan
broj izabranog kanala ili frekvencija
izabrane stanice.
Automatsko memorisanje stanica
Ovaj metod je naročito podesan pri vožnji
kroz područje u kojem su vam lokalne
radio stanice nepoznate.

Pritisnite dugme za automatsko
memorisanje (
) i zadržite ga oko 2
sekunde dok se ne začuje zvučni signal;
nakon toga, sistem će automatski izvršiti
skeniranje i privremeno sačuvati najviše 6
stanica sa najjačim prijemnim signalom u
tom području, za odabrani talasni opseg.

Po obavljenom skeniranju, uređaj će se
automatski podesiti na stanicu s najjačim
signalom i na ekranu prikazati njenu
frekvenciju. Pritisnite i otpustite dugme za
automatsko memorisanje (
) da biste
iz memorije pozvali automatski
memorisane stanice. Pri svakom pritisku
na dugme biće odabrana jedna
memorisana stanica, a na ekranu će se
prikazati njena frekvencija i broj kanala.
NAPOMENA
Ako nakon operacije skeniranja nije
moguće odabrati nijednu stanicu, na
ekranu će biti prikazano „A“.
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-38

tRukovanje radiom (tip B)
Dugme za izbor talasne dužine Dugme obaveštenja o saobraćajuDugmad unapred
podešenih kanala
Dugme za pretraživanje
Dugme za izbor frekvencije Dugme za informacije o tipu programaEkran audio sistema
Radio ON (uključen)
Pritisnite dugme za izbor talasnog opsega
(
) da biste uključili radio.
Izbor talasnog opsega
Uzastopnim pritiskanjem dugmeta za izbor
talasnog opsega (
) on će se menjati
na sledeći način: FM1
: FM2
:
MW/LW.

Izabrani režim biće prikazan na ekranu.
NAPOMENA
Ako emitovani FM signal postane slab,
režim prijema automatski prelazi sa
STEREO na MONO radi smanjenja
šuma.
Biranje stanica
Radio podržava sledeće načine biranja
stanica: ručno, traženje, skeniranje,
podešavanje kanala unapred i automatsko
memorisanje stanica. Najlakši način
biranja stanica jeste njihovo memorisanje
na unapred podešene kanale.
Ručno biranje stanica
Izaberite stanicu lakim pritiskom na
dugme za izbor frekvencije (
, ).
Biranje stanica pretraživanjem
Automatska pretraga radio stanica počinje
kada se dugme za izbor frekvencije (
,
) drži pritisnuto dok se ne oglasi zvučni
signal. Pretraga staje kada se pronađe
stanica.
NAPOMENA
Ako nastavite da držite pritisnuto
dugme, frekvencija će se menjati bez
zaustavljanja na bilo kojoj stanici.
Biranje stanica skeniranjem
Pritisnite i držite dugme za skeniranje
(
) radi automatskog uzorkovanja
stanica sa jakim prijemnim signalom. Na
svakoj pronađenoj stanici proces
skeniranja se zaustavlja u trajanju od oko 5
sekundi. Da biste odabrali neku stanicu,
ponovo pritisnite i držite dugme za
skeniranje (
) u tom vremenskom
intervalu.
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-39

Podešavanje kanala unapred
Na raspolaganju imate 6 kanala na kojima
možete sačuvati po 6 MW/LW i 12 FM
stanica.
1. Da biste memorisali stanicu na nekom
kanalu, najpre odaberite talasni opseg
MW/LW, FM1 ili FM2. Zatim
odaberite željenu stanicu unutar tog
opsega.
2. Pritisnite neko od dugmadi za
podešavanje kanala unapred i zadržite
ga oko 2 sekunde, dok se ne začuje
zvučni signal. Na ekranu će biti
prikazan broj podešenog kanala ili
frekvencija izabrane stanice. Na ovaj
način će ta stanica biti sačuvana u
memoriji.
3. Ponovite ovaj postupak za sve ostale
stanice i talasne opsege koje želite da
memorišete. Da biste odabrali neku od
memorisanih stanica, najpre odaberite
talasni opseg MW/LW, FM1 ili FM2, a
zatim pritisnite dugme onog kanala na
kojem ste tu stanicu prethodno
sačuvali. Na ekranu će biti prikazan
broj izabranog kanala ili frekvencija
izabrane stanice.
Sistem radio podataka (RDS)
NAPOMENA
Sistem radio podataka (RDS) neće
funkcionisati ukoliko se nalazite izvan
područja koje je pokriveno ovom
uslugom.
Alternativna frekvencija (AF)
AF se može primenjivati na FM
stanicama. Pritisnite dugme menija
(
) i odaberite AF režim kako biste ga
uključili, nakon čega se na ekranu
pojavljuje simbol „AF“. Ako prijemni
signal trenutno odabrane radio stanice
oslabi, sistem će se automatski prebaciti na
alternativnu stanicu.

Ako želite da nastavite sa prijemom nekog
regionalnog programa, pritisnite dugme
menija (
) i odaberite REG režim
kako biste ga uključili. Na ekranu se
pojavljuje poruka „REG ON“. Da biste ga
poništili, pritisnite točkić za kontrolu
zvuka i odaberite REG režim kako biste ga
isključili. Na ekranu se pojavljuje poruka
„REG OFF“.
Obaveštenja o saobraćaju (TA)
Ako se pritisne dugme za obaveštenja o
saobraćaju (
), uređaj prelazi na TA
režim a na ekranu se pojavljuje simbol
„TA“.

Ukoliko uređaj primi TA signal dok se
nalazi u TA režimu, taj signal će imati
prioritet čak i pri korišćenju drugih
funkcija (FM, CD, USB, iPod, AUX ili BT
audio), a na ekranu se prikazuje simbol
„Traffic Info“.
Tokom TA emitovanja, pritisnite dugme za
obaveštenja o saobraćaju (
) da biste
prekinuli emitovanje i vratili se na
prethodni režim.
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-40