2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Korisničko uputstvo (in Serbian)

Informacije za korisnike o prikupljanju i odlaganju stare
opreme i korišćenih akumulatora
Prilikom odlaganja starog akumulatora na otpad, pogledajte sledeće informacije.
tInformacije o odlaganju u Evropskoj uniji
Ovi simboli precrtane kante za otpatke na proizvodima, pakovanju i/ili pratećoj
dokumentaciji znače da korišćene elektronske proizvode i akumulatore ne treba mešati sa
opštim otpadom iz domaćinstva. Radi pravilne prerade, obnavljanja i reciklaže starih
proizvoda i korišćenih akumulatora, odnesite ih na odgovarajuće mesto prikupljanja, u
skladu sa nacionalnim zakonskim propisima i Direktivom 2006/66/EZ.

Pravilnim odlaganjem ovih proizvoda i akumulatora ćete pomoći da se sačuvaju vredni
resursi i spreči moguće negativno dejstvo na ljudsko zdravlje i životnu sredinu, do kojih bi
inače moglo doći usled neodgovarajućeg postupanja sa otpadom.

Za više informacija o prikupljanju i reciklaži korišćenih proizvoda i akumulatora, obratite se
opštinskoj službi, službi za odlaganje otpada ili prodajnom mestu na kojem ste kupili
proizvode.
NAPOMENA
Donja dva slova mogu da budu upotrebljena u kombinaciji sa precrtanim simbolom kante
za otpatke. U tom slučaju proizvod je usaglašen sa zahtevom koji je postavljen direktivom
za hemikaliju koju sadrži.
„Pb“ i „Cd“ označavaju olovo, odnosno kadmijum.
Informacije za kupce
Prikupljanje/uklanjanje stare opreme/polovnog akumulatora
8-21

tInformacije o odlaganju u drugim zemljama van Evropske unije
Gornji simboli važe samo u Evropskoj uniji. Ako želite da bacite stare proizvode i korišćene
akumulatore, obratite se lokalnim vlastima, službi za odlaganje otpada ili prodajnom mestu
na kojem se kupili proizvode i pitajte za pravilan način odlaganja.
Informacije za kupce
Prikupljanje/uklanjanje stare opreme/polovnog akumulatora
8-22

9Specifikacije
Tehničke informacije o vašoj Mazdi.
Identifikacioni brojevi...................... 9-2
Nalepnice sa podacima o
vozilu............................................ 9-2
Specifikacije....................................... 9-5
Specifikacije................................. 9-5
Individualna podešavanja.............. 9-16
Individualna podešavanja............9-16
9-1

Nalepnice sa podacima o
vozilu
tIdentifikacioni broj vozila (Južna
Afrika, Savet za saradnju u oblasti
Persijskog zaliva)
Identifikacioni broj vozila je zakonska
identifikacija vašeg vozila. Broj je na
pločici pričvršćenoj na panel poklopca koji
je smešten u levom uglu instrument table.
Ova pločica može lako da se vidi kroz
vetrobran.
ttPločica sa oznakom modela
ttBroj šasije/identifikacioni broj
vozila (Irska, Kazahstan, Rusija,
Ujedinjeno Kraljevstvo)
Broj šasije
Otvorite poklopac prikazan na slici da
biste proverili broj šasije.
Identifikacioni broj vozila
ttNalepnica sa podacima o kontroli
emisije vozila (Filipini)
Specifikacije
Identifikacioni brojevi
9-2

tNalepnica sa pritiskom u
pneumaticima
Model za vožnju desnom stranom puta
Tip A
Tip B
Model za vožnju levom stranom puta
ttBroj motora
MZR 1.6

Napred
SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5

Napred
SKYACTIV-D 1.5

Napred
Specifikacije
Identifikacioni brojevi
9-3

SKYACTIV-D 2.2

Napred
ttPločica o usaglašenosti (Savet za
saradnju u Persijskom zalivu)
Na ovoj pločici su prikazani godina i
mesec proizvodnje.

Specifikacije
Identifikacioni brojevi
9-4

Specifikacije
tMotor
Benzinski motor
StavkaSpecifikacija
MZR 1.6
Tip DOHC-16V linijski, 4-cilindarski
Prečnik × hod 78,0 × 83,6 mm
Radna zapremina
motora1.598 ml (1.598 cc)
Stepen kompresije 10,0
StavkaSpecifikacija
SKYACTIV-G 1.5SKYACTIV-G 2.0SKYACTIV-G 2.5
Tip DOHC-16V linijski, 4-cilindarski
Prečnik × hod 74,5 × 85,8 mm 83,5 × 91,2 mm 89,0 × 100 mm
Radna
zapremina
motora1.496 ml (1.496 cc) 1.998 ml (1.998 cc) 2.488 ml (2.488 cc)
Stepen
kompresije13,0/14,0
Savet za saradnju Persijskog zaliva
Stavka
Specifikacija
MZR 1.6SKYACTIV-G 2.0
LimuzinaHečbekLimuzinaHečbek
Maksimalna snaga motora/broj obrtaja 77 kW/6.000 o/min 114 kW/6.000 o/min
Maksimalni obrtni moment motora/broj
obrtaja143 Nm/4.000 o/min 200 Nm/4.000 o/min
Maksimalna brzina 176 km/h 173 km/h 202 km/h 197 km/h
Dizel motor
StavkaSpecifikacija
SKYACTIV-D 1.5SKYACTIV-D 2.2
Tip DOHC-16V linijski, 4-cilindarski DOHC-16V linijski, 4-cilindarski
Prečnik × hod 76,0 × 82,6 mm 86,0 × 94,3 mm
Radna zapremina
motora1.499 ml (1.499 cc) 2.191 ml (2.191 cc)
Stepen kompresije 14,8 14,0
Specifikacije
Specifikacije
9-5

tElektrični sistem
Akumulator
KlasifikacijaSpecifikacija
MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0, SKYAC-
TIV-G 2.5Q-85
*1
12V-55Ah/20HR*2 ili 12V-65Ah/20HR*2
SKYACTIV-D 1.5
S-95*1
SKYACTIV-D 2.2
T-110*1
*1 Q-85, S-95 ili T-110 su projektovani za sistem i-stop (ZA STOP I START)/sistem i-ELOOP. Treba koristiti
samo Q-85, S-95 ili T-110 da bi se obezbedio pravilan rad i-stop sistema (ZA STOP I START)/i-ELOOP
sistema. Za pojedinosti se obratite stručnom servisu, preporučujemo ovlašćeni Mazda servis.
*2 Nije za sistem i-stop/sistem i-ELOOP.
Svećica
KlasifikacijaSpecifikacija
MZR 1.6Originalna Mazda sveći-
caBP01-18-110, BP02-18-110, BP13-18-110-A,
BPY1-18-110 ili BPY2-18-110
SKYACTIV-G 1.5, SKYAC-
TIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5Originalna Mazda sveći-
ca
*1PE5R-18-110 ili PE5S-18-110
*1 Svećice obezbeđuju optimalan rad motora SKYACTIV-G. Za pojedinosti se obratite stručnom servisu,
preporučujemo ovlašćeni Mazda servis.
OPOMENA
Kada čistite priključke od iridijuma, ne koristiti žičanu četku. Možete oštetiti sloj finih
čestica na leguri iridijuma i vrhove od platine.
Specifikacije
Specifikacije
9-6