2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Korisničko uputstvo (in Serbian)

Reprodukcija
Izaberite ikonu na početnom ekranu kada je ubačen DVD i aktivirajte ekran zabave. Kada
izaberete
, prikazaće se ekran sa glavnim menijem DVD-a i komander.
Ako reprodukciju pokrenete putem komandera, sledeće ikone će se prikazati u donjem delu
ekrana.
IkonaFunkcija
Prikazuje meni zabave. Ovde možete promeniti izvor audio signala.
Vraća na ekran sa menijem DVD-a.
Ako izaberete ovu ikonu u roku od nekoliko sekundi od početka reprodukcije trenutnog
poglavlja, vraća na početak prethodnog poglavlja.
Ako izaberete ovu ikonu u roku od nekoliko sekundi od početka reprodukcije trenutnog
poglavlja, vraća na početak trenutnog poglavlja.
Dugi pritisak tokom reprodukcije aktivira brzo premotavanje unazad.
Dugi pritisak tokom pauze aktivira sporo premotavanje unazad. Zaustavlja se kada sklonite
ruku sa ikone ili komandnog dugmeta.
Reprodukuje DVD. Izaberite ponovo da biste pauzirali reprodukciju.
Prebacuje na početak sledećeg poglavlja.
Dugi pritisak tokom reprodukcije aktivira brzo premotavanje unapred.
Dugi pritisak tokom pauze aktivira sporo reprodukovanje. Zaustavlja se kada sklonite ruku
sa ikone ili komandnog dugmeta.
Menja ugao kamere svaki put kada izaberete ikonu (samo kod kompatibilnih DVD-ova).
Uključuje/isključuje prikaz titlova (samo kod kompatibilnih DVD-ova).
Menja podešavanja zaštite za decu.
Moguće je promeniti nivo zaštite za decu i PIN kod.
Pauzira reprodukciju i prikazuje ekran za podešavanje DVD-a.
Izaberite Podešavanja zvuka da biste podesili kvalitet zvuka.
Pogledajte odeljak „Kontrole za jačinu zvuka/displej/zvuk“ na strani 5-52.
Izaberite
Odnos stranica da biste promenili odnos stranica (odnos horizontalne i vertikalne
stranice ekrana). Dostupni su odnosi 16:9 (široki ekran), 4:3 (panoramski prikaz) i 4:3
(standardni prikaz).
Podešava e kran.
Prikazuje ekran za podešavanje video snimaka u dnu ekrana.
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-65

NAPOMENA
•Zbog očuvanja bezbednosti, slike se
ne prikazuju dok je vozilo u pokretu.
•Prevucite komandera kako biste
ga pomerili.
•Ako izaberete DVD režim po prekidu
reprodukcije DVD-a, ekran sa
menijem DVD-a se neće prikazati
prilikom ponovne reprodukcije.
Podešavanje funkcija DVD plejera
Možete da podesite kvalitet zvuka i odnos
stranica.
Podešavanje kvaliteta zvuka
1. Izaberite ikonu
.
2. Izaberite Podešavanja zvuka da biste podesili
kvalitet zvuka.
Pogledajte odeljak „Kontrole za jačinu
zvuka/displej/zvuk“ na strani 5-52.
Podešavanje odnosa stranica
1. Izaberite ikonu
.
2. Izaberite Odnos stranica.
3. Izaberite željeni odnos stranica.
Podešavanje kvaliteta slike
Možete da podesite osvetljenost, kontrast,
nijanse i intenzitet boje.
Kada je izabrana ikona
, sledeće kartice
su prikazane u donjem delu ekrana.
JezičakFunkcija
OsvetljenostOsvetljenost ekrana se može
podesiti pomoću klizača.
KontrastKontrast ekrana se može
podesiti pomoću klizača.
NijansaTon boja na ekranu se može
podesiti pomoću klizača.
BojaBoja ekrana se može podesi-
ti pomoću klizača.
Resetuj
Podešavanja ekrana se mogu
resetovati na početne vred-
nosti.
Izaberite
Resetuj.
ttKorišćenje pomoćne utičnice/USB
ulaza
Muziku možete slušati preko zvučnika u
vozilu i tako što ćete neki, zasebno
kupljeni, prenosivi audio uređaj priključiti
na pomoćnu utičnicu.
Koristite bezotporni (3,5
) stereo mini
priključak koji se može nabaviti na tržištu.
Pored toga, muziku možete reprodukovati
na audio uređaju vozila tako što ćete na
njegov USB ulaz priključiti USB uređaj ili
iPod.
Pogledajte odeljak „AUX/USB/iPod
režim“ na strani 5-71.
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-66

tPo s tav ke
NAPOMENA
U zavisnosti od klase i specifikacija, prikaz na ekranu može da se razlikuje.
Izaberite ikonu na početnom ekranu i prikažite ekran za podešavanje.
Promenite jezičak i izaberite stavku podešavanja koju želite da izmenite.
Postavke na meniju za podešavanje možete prilagođavati na sledeći način:
Jez iča kStavkaFunkcija
AD-DispVisina
Kontrola osvetljenosti
OstaloPogledajte odeljak „Sklopivi informacijski
ekran (ADD)“ na strani 4-41.
Displej Pogledajte odeljak „Kontrole za jačinu zvuka/displej/zvuk“ na strani 5-52.
BezbednostSistem za određivanje udaljenosti
SBS/SCBS
OstaloPogledajte odeljak „Individualna podešavanja“
na strani 9-16.
Zvuk Pogledajte odeljak „Kontrole za jačinu zvuka/displej/zvuk“ na strani 5-52.
ČasovnikPodešavanje vremenaPrikazuje trenutno podešeno vreme.
Pritisnite
da biste sate/minute pomerili una-
pred, a izaberite da biste sate/minute
pomerili unazad.
AM/PM (pre/posle podne) se može izabrati
samo za 12-časovni prikaz časovnika.
Sinhronizacija sa GPS sistemomKada je izabrano ON (uključeno),
„Podešavanje vremena“ je onemogućeno.
Format vremenaPromena displeja sa 12-časovnog na 24-časov-
ni prikaz vremena ili obratno.
Izbor vremenske zone Vrši izbor vremenske zone.
Letnje vremeUključuje/isključuje podešavanje računanja
letnjeg vremena.
Kada je ON (uključeno), vreme ide unapred 1
sat. Kada je OFF (isključeno), vraća se na
normalno vreme.
VoziloBrisač sa senzorom za kišu
Brava na vratima
OstaloPogledajte odeljak „Individualna podešavanja“
na strani 9-16.
UređajiBluetooth
®Pogledajte odeljak „Priprema Bluetooth®
uređaja (tip C/tip D)“ na strani 5-114.
Upravljanje mrežamaWi-Fi™ se upotrebljava za dobijanje Navi POI/
Real Time Traffic funkcije (kao što su cene go-
riva, vreme, najbliži restoran)
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-67

JezičakStavkaFunkcija
SistemSaveti za alate Uključuje/isključuje objašnjenja dugmadi.
Jezik Vrši promenu jezika.
TemperaturaMenja podešavanje između stepena Faranhajta
i Celzijusa.
Rastojanje Menja podešavanje između milja i kilometara.
Ažuriranje muzičke baze podatakaKoristi se za ažuriranje Gracenote
®. Gracenote
se koristi sa USB audio sistemom i
omogućava:
1. dodatne informacije o muzici (kao što su
naziv pesme, ime izvođača)
2. pomoć pri prepoznavanju glasa za funkcije
reprodukcije izvođača i reprodukcije
albuma
Gracenote se može preuzeti sa veb stranice
Mazda Handsfree.
Pogledajte poglavlje „Gracenote baza podataka
(tip C/tip D)“ na strani 5-88.
Resetovanje na fabrička podešavanjaMemorija i podešavanja se pokreću sa
fabričkim vrednostima.
Vraćanje fabričkih podešavanja se pokreće
izborom dugmeta
Da.
O programuSaglasnost i
odricanje od odgo-
vornostiPotvrdite dokument o odricanju od odgovorno-
sti i dajte saglasnost.
Informacije o verzijiMožete proveriti trenutnu verziju operativnog
sistema audio jedinice i verziju Gracenote baze
podataka.
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-68

tAplikacije
NAPOMENA
U zavisnosti od klase i specifikacija,
prikaz na ekranu može da se razlikuje.
Izaberite ikonu na početnom ekranu da
biste prikazali ekran aplikacija. Sledeće
informacije se mogu proveriti.
Glavni
ekranStavkaFunkcija
Praćenje
potrošnje
gorivaPotrošnja goriva
Status kontrole
Displej efikasnosti
PostavkePogledajte odeljak
„Praćenje
potrošnje goriva“
na strani 4-99.
OdržavanjePlanirano
održavanje
Ro t i r a n j e
pneumatika
Zamena uljaPogledajte odeljak
„Praćenje
održavanja (audio
sistem tipa C/tipa
D)“ na strani
6-15.
Objašnjenja
upozorenjaTrenutno aktivna
upozorenja se
mogu proveriti.Pogledajte odeljak
„Ako se
upozoravajuća
lampica upali ili
treperi“ na strani
7-35.
Rukovanje prekidačima za
kontrolu zvuka
*
Bez opcije Bluetooth® Hands-Free

Sa opcijom Bluetooth® Hands-Free

ttPodešavanje jačine zvuka
Da biste pojačali zvuk, pritisnite prekidač
za jačinu zvuka nagore (
).
Da biste utišali zvuk, pritisnite prekidač za
jačinu zvuka nadole (
).
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
*Neki modeli.5-69

tPrekidač za pretraživanje
AM/FM radio (tip A/tip C/tip D),
MW/LW/FM radio (tip B)
Pritisnite prekidač za pretraživanje (,).
Radio će preći na sledeću/prethodnu
memorisanu stanicu, po redosledu po
kojem su stanice memorisane.
Držite pritisnut prekidač za pretraživanje
(
,) da biste pretražili sve dostupne
radio stanice sa nižom ili višom
frekvencijom signala, bilo da ste ih
programirali ili ne.

Radio stanice koje su prethodno
memorisane putem automatskog
memorisanja stanica (tip A/tip B)/omiljeni
radio (tip C/tip D) možete pozivati iz
memorije pritiskom na prekidač za
pretraživanje (
,) dok traje prijem
signala sa bilo koje stanice memorisane
putem automatskog memorisanja (tip A/tip
B)/omiljenog radija (tip C/tip D). Radio
stanice se mogu pozivati iz memorije istim
redosledom po kojem su stanice
memorisane, sa svakim pritiskom na
prekidač (
,).

DAB radio (tip D)
Pritisnite prekidač za pretraživanje (,)
dok slušate DAB radio da biste vratili
stanicu prethodno sačuvanu u listi
omiljenih stanica. Svakim pritiskom
prekidača radio stanice se mogu pozvati po
redosledu po kome su sačuvane.
Pritisnite i držite prekidač za pretraživanje
(
) da biste prešli na sledeći stanicu, ()
da biste se vratili na prethodnu stanicu.
USB Audio/Bluetooth
® Audio/CD
Pritisnite prekidač za pretraživanje () da
biste skočili na početak sledećeg zapisa.
Pritisnite dugme za pretraživanje (
) u
roku od nekoliko sekundi pošto započne
reprodukcija da biste se vratili na početak
prethodnog zapisa.
Pritisnite dugme za pretraživanje (
)
pošto prođe nekoliko sekundi da biste
započeli reprodukciju od početka
trenutnog zapisa.
Držite pritisnut prekidač za pretraživanje
(
,) da biste neprekidno prelazili sa
zapisa na zapis, u jednu ili u drugu stranu.
DVD (tip C)
Pritisnite prekidač za pretraživanje () da
biste skočili na početak sledećeg poglavlja.
Pritisnite prekidač za pretraživanje (
) da
biste se vratili na početak prethodnog
poglavlja.
Aha™/Stitcher™ radio (tip C/tip D)
Pritisnite prekidač za pretraživanje () da
biste skočili na početak sledećeg zapisa.
Pritisnite i držite prekidač za pretraživanje
(
) da biste označili da vam se trenutna
pesma sviđa (Like).
Pritisnite i držite prekidač za pretraživanje
(
) da biste označili da vam se trenutna
pesma ne sviđa (Dislike).
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-70

tPrekidač za potpuno utišavanje
zvuka
*
Pritisnite prekidač za potpuno utišavanje
zvuka (
) jedanput, da biste utišali zvuk;
ponovnim pritiskom na isti prekidač
uspostavlja se prethodno podešena jačina
zvuka.
NAPOMENA
Ako se paljenje isključi dok je zvuk
potpuno utišan, funkcija potpunog
utišavanja će biti poništena. Stoga, zvuk
neće biti utišan prilikom ponovnog
startovanja motora. Da biste ponovo
utišali zvuk, još jednom pritisnite
prekidač za potpuno utišavanje zvuka
(
).
AUX/USB/iPod režim
Muziku možete slušati preko zvučnika u
vozilu i tako što ćete neki, zasebno
kupljeni, prenosivi audio uređaj priključiti
na pomoćnu utičnicu.
Bezotporni (3,5
) stereo mini priključak
koji se može nabaviti na tržištu je
neophodan. Za pojedinosti se obratite
stručnom servisu, preporučujemo
ovlašćeni Mazda servis.
Pored toga, muziku možete reprodukovati
na audio uređaju vozila tako što ćete na
njegov USB ulaz priključiti USB uređaj ili
iPod.
NAPOMENA
(Tip C/tip D)
Slot za SD karticu se upotrebljava za
sistem za navigaciju. Za vozila sa
sistemom za navigaciju, koristi se SD
kartica (originalna Mazda) sa
snimljenim podacima o mapama, koja
se ubacuje u slot za SD karticu.
Tip A/tip B (bez CD plejera)

Pomoćna utičnica/USB ulaz
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
*Neki modeli.5-71

Tip A/tip B (sa CD plejerom)

Pomoćna utičnica/USB ulaz
Tip C/tip D (bez DVD/CD plejera)

Pomoćna utičnicaUSB ulaz
Tip C/tip D (sa DVD/CD plejerom)

Pomoćna utičnica
USB ulaz
1Korišćenje režima AUX (tip A/tip B)
............................................. strana 5-75
2Korišćenje USB režima (tip A/tip B)
............................................. strana 5-76
3Korišćenje iPod režima (tip A/tip B)
............................................. strana 5-80
4Korišćenje režima AUX (tip C/tip D)
............................................. strana 5-84
5Korišćenje USB režima (tip C/tip D)
............................................. strana 5-84
UPOZORENJE
Nemojte podešavati neki prenosivi
audio uređaj ili sličan aparat za
vreme vožnje:
Podešavanje prenosivog audio
uređaja ili sličnog aparata u toku
vožnje je opasno jer vam može
skrenuti pažnju od upravljanja
vozilom što bi moglo dovesti do
ozbiljne nezgode. Prenosivi audio
uređaj ili sličan aparat podešavajte
isključivo dok vozilo stoji.
OPOMENA
•Kada ih ne koristite, poklopac
pomoćne utičnice/USB ulaza treba
uvek da bude zatvoren. Ako strane
materije ili tečnost prodru u
unutrašnjost pomoćne utičnice/USB
ulaza, može doći do kvara.
•U zavisnosti od vrste prenosivog
audio uređaja, prilikom njegovog
priključenja na pomoćnu utičnicu u
vozilu može doći do pojave šuma.
(Ukoliko se to desi, nemojte koristiti
pomoćnu utičnicu.)
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-72