2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Korisničko uputstvo (in Serbian)

Bluetooth® audio sistem
(tip A/tip B)
*
Specifikacija za Bluetooth®
(preporučeno)
Ve r. 2 . 0

Profil odziva
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile - Napredni profil distribucije
zvuka) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile - Profil daljinskog upravljanja za
audio/video) Ver. 1.0/1.3

A2DP je profil koji prenosi samo zvuk ka
Bluetooth
® jedinici. Ako vaš Bluetooth®
audio uređaj odgovara samo A2DP ali ne i
AVRCP profilu, ne možete raditi sa njim
uz pomoć komandne table audio sistema u
vozilu. U ovom slučaju, dostupne su samo
operacije mobilnog uređaja, kao i kada je
prenosni audio uređaj za nekompatibilan
Bluetooth
® uređaj povezan na AUX
priključak.
FunkcijaA2DPAV R C P
Ve r. 1 . 0Ve r. 1 . 3
Reprodukcija — X X
Pauza — X X
Datoteka (zapis) gore/
dole—X X
Unatrag — — X
Premotavanje unapred — — X
Prikaz teksta — — X
X: Dostupno
—: Nije dostupno
NAPOMENA
•Potrošnja baterija kod Bluetooth®
audio uređaja se povećava kada je
Bluetooth
® povezan.
•Ukoliko je običan mobilni telefon
priključen preko USB veze tokom
reprodukovanja muzike preko
Bluetooth
® veze, Bluetooth® veza se
prekida. Iz tog razloga, ne možete
istovremeno reprodukovati muziku
preko Bluetooth
® veze i preko USB
priključka.
•Sistem možda neće raditi normalno u
zavisnosti od Bluetooth
® audio
uređaja.
tKako se koristi Bluetooth® audio
sistem
Prebacivanje na Bluetooth® audio
režim
Da biste slušali muziku ili glasovni audio
zapis snimljen na Bluetooth
® audio uređaj,
prebacite uređaj na Bluetooth
® audio
režim da biste ga koristili uz pomoć
komandne table audio sistema. Da bi
mogao da se koristi, svaki Bluetooth
®
audio uređaj mora prethodno biti uparen sa
Bluetooth
® jedinicom u vozilu.
Pogledajte odeljak „Priprema Bluetooth
®
uređaja (tip A/tip B)“ na strani 5-94.
1. Uključite napajanje Bluetooth
® audio
uređaja.
2. Prebacite paljenje na ACC ili ON.
Uverite se da je na ekranu audio
sistema prikazan simbol „
“. Simbol
se ne prikazuje ako se koristi neuparen
Bluetooth
® audio uređaj ili ako je
Bluetooth
® jedinica vozila u kvaru.
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
*Neki modeli.5-137

NAPOMENA
Nekim Bluetooth® audio uređajima je
potrebno određeno vreme pre nego što
se simbol „
“ prikaže na ekranu.
3. Pritisnite dugme za izbor medija
(
) da biste prešli na Bluetooth®
audio režim i započeli reprodukciju.
Ako je trenutna verzija uređaja niža
od AVRCP Ver. 1.3: na ekranu se
prikazuje „BT Audio“.
Ako je trenutni uređaj AVRCP Ver.
1.3:
Prikazuje se vreme reprodukcije.
NAPOMENA
•Ukoliko Bluetooth® audio uređaj ne
započne sa reprodukcijom, pritisnite
dugme za Reprodukciju/Pauzu (4).
•Ako se na Hands-Free mobilnom
telefonu primi poziv za vreme
reprodukcije sa Bluetooth
® audio
uređaja, reprodukcija se zaustavlja.
Reprodukcija sa Bluetooth
® audio
uređaja se nastavlja nakon završetka
razgovora.
Reprodukcija
1. Za slušanje Bluetooth® audio uređaja
preko sistema zvučnika u vozilu,
prebacite režim na Bluetooth
® audio
režim. (Pogledajte odeljak
„Prebacivanje na Bluetooth
® audio
režim“)
2. Da biste prekinuli reprodukciju,
pritisnite dugme za Reprodukciju/
Pauzu (4).
3. Za nastavak reprodukcije, ponovo
pritisnite isto dugme.
Izbor datoteke (zapisa)
Biranje sledeće datoteke (zapisa)
Kratko pritisnite dugme za prelazak na
sledeći zapis (
).
Biranje početka tekuće datoteke
(zapisa)
Kratko pritisnite dugme za prelazak na
prethodni zapis (
).
Premotavanje unapred/unatrag
(AVRCP Ver. 1.3)
Premotavanje unapred
Pritisnite i zadržite dugme za brzo
premotavanje unapred (
).
Unatrag
Pritisnite i zadržite dugme za
premotavanje unazad (
).
Promena ekrana (samo AVRCP Ver.
1.3)
Informacije prikazane na displeju audio
sistema se menjaju na sledeći način svaki
put kada se tokom reprodukcije pritisne
dugme za tekst (3).
DugmeInformacije prikazane
na ekranu audio
sistema
Isteklo vreme
Naziv albuma
Naziv pesme
Ime izvođača
NAPOMENA
•Ako informacije o naslovu nisu
dostupne, na ekranu se prikazuje „NO
TITLE“ (nema naslova).
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-138

•Ovaj uređaj nije u stanju da prikazuje
pojedine znakove. Umesto znakova
koje nije moguće prikazati prikazuje
se zvezdica (
).
Pomeranje sadržaja ekrana
Samo 13 znakova se u jednom trenutku
može prikazati. Da biste prikazali
preostale znakove nekog dugačkog
naslova, držite pritisnuto dugme za tekst
(3). Sadržaj ekrana će se pomeriti tako da
se prikaže sledećih 13 znakova. Nakon što
se prikaže poslednjih 13 znakova, ponovo
pritisnite i držite dugme za tekst (3) kako
biste se vratili na početak naslova.
tPrikaz informacija o Bluetooth®
audio uređaju
Ukoliko je Bluetooth® audio uređaj
povezan, na ekranu audio sistema će biti
prikazane sledeće informacije.
AVRCP Ver. ni-
ža od 1.3AV R C P
Ve r. 1 . 3
Naziv uređaja X X
Naslov — X
Ime izvođača — X
Naziv albuma — X
Broj datoteke — X
Vreme reprodukcije — X
Broj fascikle — —
X: Dostupno
—: Nije dostupno
NAPOMENA
Moguće je da se neke informacije ne
prikažu u zavisnosti od uređaja i ako
prikazivanje informacija nije moguće,
prikazuje se „NO TITLE“ (nema
naslova pesme).
Bluetooth® audio uređaj
(tip C/tip D)
*
Specifikacija za Bluetooth®
(preporučeno)
Ver. 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(usaglašenost)
Profil odziva
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile - Napredni profil distribucije
zvuka) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile - Profil daljinskog upravljanja za
audio/video) Ver. 1.0/1.3/1.4

A2DP je profil koji prenosi samo zvuk ka
Bluetooth
® jedinici. Ako vaš Bluetooth®
audio uređaj odgovara samo A2DP ali ne i
AVRCP profilu, ne možete raditi sa njim
uz pomoć komandne table audio sistema u
vozilu. U ovom slučaju, dostupne su samo
operacije mobilnog uređaja, kao i kada je
prenosni audio uređaj za nekompatibilan
Bluetooth
® uređaj povezan na AUX
priključak.
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
*Neki modeli.5-139

FunkcijaA2DP
AV R C P
Ve r.
1.0Ve r.
1.3Ve r.
1.4
Reprodukcija X X X X
Pauza X X X X
Datoteka (za-
pis) gore/dole—XXX
Unatrag — — X X
Premotavanje
unapred——XX
Prikaz teksta — — X X
Ponavljanje — —
Zavisi
od
uređaj
aZavisi
od
uređaj
a
Nasumično — —
Zavisi
od
uređaj
aZavisi
od
uređaj
a
Skeniranje — —
Zavisi
od
uređaj
aZavisi
od
uređaj
a
Fa s c i k l a g o re /
dole———Zavisi
od
uređaj
a
X: Dostupno
—: Nije dostupno
NAPOMENA
•Potrošnja baterija kod Bluetooth®
audio uređaja se povećava kada je
Bluetooth
® povezan.
•Ukoliko je običan mobilni telefon
priključen preko USB veze tokom
reprodukovanja muzike preko
Bluetooth
® veze, Bluetooth® veza se
prekida. Iz tog razloga, ne možete
istovremeno reprodukovati muziku
preko Bluetooth
® veze i preko USB
priključka.
•Sistem možda neće raditi normalno u
zavisnosti od Bluetooth
® audio
uređaja.
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-140

tKako se koristi Bluetooth® audio sistem
Prebacivanje na Bluetooth® audio režim
Da biste slušali muziku ili glasovni audio zapis snimljen na Bluetooth® audio uređaj,
prebacite uređaj na Bluetooth
® audio režim da biste ga koristili uz pomoć komandne table
audio sistema. Da bi mogao da se koristi, svaki Bluetooth
® audio uređaj mora prethodno biti
uparen sa Bluetooth
® jedinicom u vozilu.
Pogledajte odeljak „Priprema Bluetooth
® uređaja (tip C/tip D)“ na strani 5-114.
1. Uključite napajanje Bluetooth
® audio uređaja.
2. Prebacite paljenje na ACC ili ON.
3. Izaberite ikonu
na početnom ekranu da bi se prikazao ekran zabave.
4. Kada je izabrano
, prebacuje u Bluetooth® audio režim radi početka
reprodukcije.
NAPOMENA
•Ako se Bluetooth® audio sistem koristi nakon Aha™ ili Stitcher™ radija, aplikacija na
mobilnom uređaju prvo mora biti zatvorena.
•Ukoliko Bluetooth® audio uređaj ne započne sa reprodukcijom, izaberite ikonu .
•Ukoliko se režim prebaci sa Bluetooth® audio režima na neki drugi režim (radio režim),
audio reprodukcija sa Bluetooth
® audio uređaja se prekida.
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-141

Reprodukcija
Za slušanje Bluetooth® audio uređaja preko sistema zvučnika u vozilu, prebacite režim na
Bluetooth
® audio režim. (Pogledajte odeljak „Prebacivanje na Bluetooth® audio režim“)
Nakon prebacivanja na Bluetooth
® audio režim, sledeće ikone su prikazane u donjem delu
displeja. Ikone koje se mogu koristiti se razlikuju u zavisnosti od verzije Bluetooth
® audio
uređaja koji trenutno koristite.
IkonaFunkcija
Prikazuje meni zabave. Ovde možete promeniti izvor audio signala.
(AVRCP Ver. 1.4 isključivo)
Prikazuje najviši nivo liste fascikli/datoteka.
Izaberite fasciklu koju želite da izaberete.
Prikazuju se datoteke u izabranoj fascikli.
Izaberite datoteku koju želite da reprodukujete.
(AVRCP Ver. 1.3 ili viša)
Neprekidno reprodukuje pesmu koja se trenutno reprodukuje.
Kada se izabere ponovo, pesme u fascikli se neprekidno reprodukuju.
Izaberite ponovo da biste otkazali.
Ikone se menjaju kada se pesma ponovi ili se fascikla ponovi.
(AVRCP Ver. 1.3 ili viša)
Reprodukuje pesme u fascikli po nasumičnom redosledu.
Kada se izabere ponovo, pesme na uređaju se reprodukuju po nasumičnom redosledu.
Izaberite ponovo da biste otkazali.
Ikone se menjaju tokom nasumične reprodukcije zapisa u fascikli ili uređaju.
Skenira naslove u fascikli i reprodukuje početak svake pesme radi pomoći u pretrazi
željene pesme.
Kada se izabere ponovo, reprodukuje se početak svake pesme na uređaju.
Kada se izabere ponovo, radnja se otkazuje i pesma koja se trenutno reprodukuje se
nastavlja.
Vraća na početak prethodne pesme.
Dugi pritisak aktivira brzo premotavanje unazad. Zaustavlja se kada sklonite ruku sa ikone
ili komandnog dugmeta.
Reprodukuje Bluetooth® audio signal. Kada se izabere ponovo, reprodukcija se
privremeno zaustavlja.
Prebacuje na početak sledeće pesme.
Dugi pritisak aktivira brzo premotavanje unapred. Zaustavlja se kada sklonite ruku sa
ikone ili komandnog dugmeta.
Prikazuje podešavanja zvuka radi podešavanja nivoa kvaliteta zvuka.
Pogledajte odeljak „Kontrole za jačinu zvuka/displej/zvuk“ na strani 5-52.
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-142

Primer upotrebe (kada tražite pesmu
na najvišem nivou uređaja)
1. Izaberite ikonu
da bi se prikazala
lista najvišeg nivoa fascikli/datoteka.

BT Audio- Naziv BT uređaja
Naziv fascikle A
Naziv fascikle B
Naziv liste pesama A
Naziv audio datoteke A
Naziv audio datoteke B
2. Kada se izabere fascikla, prikazuju se
liste fascikli/datoteka u toj fascikli.
Kada se izabere lista pesama, prikazuje
se lista datoteka.
3. Izaberite željenu pesmu.
NAPOMENA
Izaberite da biste fasciklu pomerili
jedan nivo naviše.
ttPrikaz informacija o Bluetooth®
audio uređaju
Ukoliko je Bluetooth® audio uređaj
povezan, na centralnom displeju će biti
prikazane sledeće informacije.
AV R C P
Ver. niža
od 1.3AV R C P
Ve r. 1 . 3AV R C P
Ve r. 1 . 4 i l i
viša
Naziv uređaja X X X
Preostalo
punjenje
baterije
uređajaXXX
Naziv pesme — X X
Ime izvođača — X X
Naziv albuma — X X
Vr e m e
reprodukcije—X X
Naziv žanra — X X
Slika omota
albuma———
X: Dostupno
—: Nije dostupno
NAPOMENA
Moguće je da se neke informacije ne
prikažu u zavisnosti od uređaja i ako
prikazivanje informacija nije moguće,
prikazuje se „Unknown - - -“
(nepoznato).
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-143

tUpotreba aplikacije Aha™*
Aha je aplikacija koja se može koristiti za uživanje u raznim internet sadržajima, kao što su
internet radio i podkasti.
Budite u toku sa aktivnostima prijatelja tako što ćete da primate ažurirane informacije preko
Facebook-a i Twitter-a.
Pomoću usluga zasnovanih na lokaciji, mogu se pretraživati okolne usluge i odredišta ili se u
realnom vremenu mogu dobiti lokalne informacije.
Za pojedinosti o aplikaciji Aha posetite http://www.aharadio.com/.
∗Aha, logotip Aha i prepoznatljivi izgled Aha su žigovi ili registrovani žigovi kompanije
Harman International Industries, Inc. i koriste se sa dozvolom.
NAPOMENA
•Uslužni sadržaji koje obezbeđuje Aha variraju u zavisnosti od zemlje u kojoj korisnik
živi. Takođe, usluga nije dostupna u nekim zemljama.
•Da biste koristili Aha sa Bluetooth® uređaja, prvo obavite sledeće postupke:
•Instalirajte aplikaciju Aha na uređaj.
•Otvorite Aha nalog za uređaj.
•Prijavite se na Aha pomoću uređaja.
•Izaberite prethodno podešenu stanicu na vašem uređaju.
Reprodukcija
Izaberite ikonu na početnom ekranu da bi se prikazao ekran zabave. Kada je izabrano ,
sledeće ikone su prikazane na dnu centralnog displeja. Prikazana ikona se razlikuje u
zavisnosti od izabrane stanice.
Takođe mogu biti prikazane ikone koje se razlikuju od sledećih ikona.
IkonaFunkcija
Prikazuje meni zabave. Ovde možete promeniti izvor audio signala.
Prikazuje osnovni meni.
Ovde možete prebaciti na druge stanice.
Prikazuje listu sadržaja.
Ovde možete prebaciti na drugi željeni sadržaj o stanici.
Vika
Snimanje glasa.
Snima glas i objavljuje ga kao datoteku koja se može reprodukovati na Facebook-u i
drugim društvenim mrežama.
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-144