2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Korisničko uputstvo (in Serbian)

tKvalitet maziva
Motorno ulje*1EvropaIzuzev u Evropi
MZR 1.6Preporučeno ulje
*2Kvalitet ulja
Originalno Mazda ulje Ultra 5W-30
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN ili
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Originalno Mazda ulje 10W-40
Originalno Mazda ulje Supra 0W-20
Originalno Mazda ulje Supra 0W-30
Kvalitet alternativnog ulja
*3
API SL/SM/SN*4 ili ACEA
A3/A55W-20
10W-40
5W-30
0W-30
0W-20
SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5Preporučeno ulje
*2Kvalitet ulja
Originalno Mazda ulje Supra 0W-20
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN ili
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Originalno Mazda ulje Ultra 5W-30
Kvalitet alternativnog ulja
*3
API SL/SM/SN*4 ili ACEA
A3/A50W-20
5W-30
SKYACTIV-D 1.5,
SKYACTIV-D 2.2Preporučeno ulje
*2Kvalitet ulja
Originalno Mazda ulje Supra DPF 0W-30
ACEA C3
0W-30 / 5W-30 Originalno Mazda ulje Ultra DPF 5W-30
Kvalitet alternativnog ulja
*3
ACEA C30W-30
5W-30
*1 Pogledajte preporučene podatke za SAE viskoznost na strani 6-24.*2 Originalna Mazda ulja su posebno proizvedena/ispitana za odgovarajući motor. Za optimalan rad
preporučujemo da uvek koristite originalna Mazda ulja.
*3 Ako ne možete da pronađete originalno Mazda ulje, kao alternativu možete da koristite ulja koja zadovoljavaju
navedene specifikacije.
*4 Koristite API SM/SN u Kazahstanu.
Specifikacije
Specifikacije
9-7

Nemojte koristiti ulja koja ne zadovoljavaju gore navedene specifikacije ili zahteve.
Korišćenje neodgovarajućeg ulja može izazvati oštećenje motora koje nije pokriveno
garancijom kompanije Mazda.
MazivoKlasifikacija
Ulje ručnog sklopa
menjača i diferencijalaAPI Service GL-4
SAE 75W-80
Tečnost automatskog
sklopa menjača i
diferencijalaMZR 1.6 Originalno Mazda ulje ATF M-V
SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G
2.0, SKYACTIV-G 2.5, SKYAC-
TIV-D 1.5, SKYACTIV-D 2.2Originalno Mazda ulje ATF-FZ
Tečnost za kočnice/kvačilo SAE J1703 ili FMVSS116 DOT-3 ili DOT-4
tKapaciteti
(Približne količine)
StavkaKapacitet
Motorno uljeMZR 1.6Sa zamenom filtera za ulje 3,9 l
Bez zamene filtera za ulje 3,7 l
SKYACTIV-G 1.5Sa zamenom filtera za ulje 4,2 l
Bez zamene filtera za ulje 3,9 l
SKYACTIV-G 2.0Sa zamenom filtera za ulje 4,2 l
Bez zamene filtera za ulje 4,0 l
SKYACTIV-G 2.5Sa zamenom filtera za ulje 4,5 l
Bez zamene filtera za ulje 4,3 l
SKYACTIV-D 1.5Sa zamenom filtera za ulje 5,1 l
Bez zamene filtera za ulje 4,7 l
SKYACTIV-D 2.2Sa zamenom filtera za ulje 5,1 l
Bez zamene filtera za ulje 4,8 l
Specifikacije
Specifikacije
9-8

StavkaKapacitet
Rashladna
tečnostMZR 1.6Ručni sklop menjača i
diferencijalaRusija, model za vožnju levom
stranom puta5,5 l
Osim gorenavedenog
*15,5 l/ 5,8 l
Automatski sklop
menjača i diferencijalaRusija 5,6 l
Saudijska Arabija 5,7 l
Izuzev
gornjeModel za vožnju
desnom stranom
*15,6 l/ 6,0 l
Model za vožnju
levom stranom puta5,7 l
SKYACTIV-G 1.5
Ručni sklop menjača i
diferencijalaRusija 5,8 l
EvropaModel za vožnju
desnom stranom*15,8 l/ 6,2 l
Model za vožnju
levom stranom puta5,6 l
Izuzev u Evropi 5,6 l
Automatski sklop
menjača i diferencijalaIzrael, Rusija 6,0 l
Model za vožnju desnom
stranom
*16,0 l/ 6,4 l
Model za vožnju levom
stranom
*15,8 l/ 5,9 l
SKYACTIV-G 2.0
Ručni sklop menjača i
diferencijalaModel za vožnju desnom
stranom*16,3 l/ 6,7 l
Model za vožnju levom
stranom puta6,1 l
Automatski sklop
menjača i diferencijalaIzrael, Rusija 6,5 l
Saudijska Arabija 6,8 l
EvropaModel za vožnju
desnom stranom
*16,3 l/ 6,9 l
Model za vožnju
levom stranom puta6,3 l
Izuzev
gornjeModel za vožnju
desnom stranom
*16,5 l/ 6,9 l
Model za vožnju
levom stranom puta6,4 l
SKYACTIV-G 2.5Ručni sklop menjača i diferencijala 6,5 l
Automatski sklop menjača i diferencijala 6,7 l
Specifikacije
Specifikacije
9-9

StavkaKapacitet
Rashladna
tečnost
SKYACTIV-D 1.5
Ručni sklop menjača i
diferencijalaModel za vožnju desnom
stranom puta7,0 l
Model za vožnju levom
stranom puta6,9 l
Automatski sklop
menjača i diferencijalaModel za vožnju desnom
stranom puta7,1 l
Model za vožnju levom
stranom puta7,0 l
SKYACTIV-D 2.2
Ručni sklop menjača i
diferencijalaModel za vožnju desnom
stranom puta8,5 l
Model za vožnju levom
stranom puta8,8 l
Automatski sklop
menjača i diferencijalaModel za vožnju desnom
stranom puta8,8 l
Model za vožnju levom
stranom puta9,1 l
Ulje ručnog
sklopa
menjača i
diferencijalaMZR 1.6 2,91 l
SKYACTIV-G 1.5
*21,59 l/ 1,70 l
SKYACTIV-G 2.0 1,70 l
SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-D 1.5 1,65 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
Tečnost
automatskog
sklopa
menjača i
diferencijalaMZR 1.6 7,0 l
SKYACTIV-G 1.5
*37,2 l/ 7,8 l
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-D 1.5 7,8 l
SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Rezervoar za gorivo 51,0 l
Proverite nivo ulja i tečnosti mernim štapovima ili na meračima rezervoara.*1 Količina rashladne tečnosti motora zavisi od specifikacija.*2 Količina ulja ručnog sklopa menjača i diferencijala motora zavisi od specifikacija.*3 Količina tečnosti automatskog sklopa menjača i diferencijala motora zavisi od specifikacija.
Specifikacije
Specifikacije
9-10

tDimenzije
Limuzina
StavkaSpecifikacija vozila
Ukupna dužinaBez držača registarske tablice 4.580 mm
Sa držačem registarske tablice 4.585 mm
Ukupna širina 1.795 mm
Ukupna visinaOsim u Ekvadoru/Kolumbiji/Urugvaju 1.450 mm
Ekvador/Kolumbija/Urugvaj 1.460 mm
Razmak prednjih točkova 1.555 mm
Razmak zadnjih točkova 1.560 mm
Osovinsko rastojanje 2.700 mm

Hečbek
StavkaSpecifikacija vozila
Ukupna dužinaBez držača registarske tablice 4.460 mm
Sa držačem registarske tablice 4.465 mm
Ukupna širina 1.795 mm
Ukupna visina
*1
Tip AOsim u Ekvadoru/Kolumbiji/Urugvaju 1.465 mm
Ekvador/Kolumbija/Urugvaj 1.475 mm
Tip BOsim u Ekvadoru/Kolumbiji/Urugvaju 1.450 mm
Ekvador/Kolumbija/Urugvaj 1.460 mm
Razmak prednjih točkova 1.555 mm
Razmak zadnjih točkova 1.560 mm
Osovinsko rastojanje 2.700 mm
*1 Ukupna visina je kategorisana prema tipu antene kao što sledi:
Tip A
Antena
Tip B
Izuzev gornje.
Specifikacije
Specifikacije
9-11

tSijalice
Spoljno svetlo
Sijalica
Kategorija
Po t ro š n j a u
vatimaUNECE*1 (SAE)
Prednji faro-
viSa prednjim farovima sa
ksenonskim fuzionim
sijalicamaDugo/kratko svetlo 35 D4S (D4S)
Sa prednjim farovima sa
halogenim sijalicamaDugo
svetloSa putnim svetlima 55 H15 (—)
Bez putnih svetala 60 HB3 (9005)
Kratko svetlo 55 H11 (H11)
Putna svetlaSa prednjim farovima sa ksenonskim fuzionim sijalicama
LED
*2Š (Š)
Sa prednjim farovima sa halogenim sijalicama
*15 H15 (—)
Poziciona
svetlaSa prednjim farovima sa ksenonskim fuzionim sijalicama
LED
*2Š (Š)
Sa prednjim farovima sa halogenim sijalicama 5 W5W (—)
Prednja svetla za maglu
*55 H11 (H11)
Svetla prednjih pokazivača pravca 21 WY21W (7443NA)
Svetla bočnih pokazivača pravca
LED
*2Š (Š)
Visoko stop svetlo
LED
*2Š (Š)
Svetla zadnjih pokazivača pravca 21 WY21W (7443NA)
Stop svetla (sa prednjim farovima sa ksenonskim fuzionim sijalicama)
LED
*2Š (Š)
Zadnja svetla (sa prednjim farovima sa ksenonskim fuzionim sijalicama)
LED
*2Š (Š)
Stop svetla/zadnja svetla (sa prednjim farovima sa halogenim sijalicama) 21/5 W21/5W (7443)
Svetla za
vožnju una-
zadLimuzina 16 W16W (921)
Hečbek 21 W21W (7440)
Zadnje svetlo za maglu
*21 W21W (7440)
Svetla registarske tablice 5 W5W (—)
*1 UNECE je skraćenica za United Nations Economic Commission for Europe (Ekonomska komisija Ujedinjenih
nacija za Evropu).
*2 LED je skraćenica za Light Emitting Diode (svetleća dioda).
Specifikacije
Specifikacije
9-12*Neki modeli.

Unutrašnje svetlo
Sijalica
Kategorija
Potrošnja u
vatimaUNECE*1
Svetlo prtljažnika (Limuzina) 3Š
Svetlo poklopca prtljažnika (hečbek) 5Š
Unutrašnja svetla u krovu (prednja)/Svetla za čitanje
*8Š
Unutrašnje svetlo u krovu (prednje)
*10Š
Unutrašnje svetlo u krovu (nazad)
*10Š
Svetla ogledala
*2Š
*1 UNECE je skraćenica za United Nations Economic Commission for Europe (Ekonomska komisija Ujedinjenih
nacija za Evropu).
tPneumatici
Primer oznake na pneumatiku i njeno značenje
Nominalna širina preseka
Nominalni odnos širine i
visine preseka u %
Kôd konstrukcijeBlato i sneg
Simbol brzine
Indeks opterećenja
(ne na ZR pneumaticima)
Nominalni prečnik naplatka u inčima
Informacije u oznaci pneumatika
Izaberite odgovarajuće pneumatike za svoje vozilo na osnovu sledećih informacija u oznaci
pneumatika.
Simbol brzineMaksimalna dozvoljena brzina
Q Najviše 160 km/h
R Najviše 170 km/h
S Najviše 180 km/h
T Najviše 190 km/h
U Najviše 200 km/h
H Najviše 210 km/h
V Najviše 240 km/h
W Najviše 270 km/h
Y Najviše 300 km/h
ZR Preko 240 km/h
Specifikacije
Specifikacije
*Neki modeli.9-13

Pneumatici i pritisak naduvavanja
NAPOMENA
Pneumatici su optimalno usklađeni sa šasijom vašeg vozila.
Mazda preporučuje da prilikom zamene pneumatike zamenite pneumaticima istog tipa
koji su originalno montirani na vaše vozilo. Za pojedinosti se obratite stručnom servisu,
preporučujemo ovlašćeni Mazda servis.
Veličinu pneumatika i pritisak naduvavanja proverite na nalepnici sa oznakom pritiska u
pneumaticima (strana 6-47).
Posle podešavanja pritiska u pneumaticima, potrebno je pokrenuti sistem za praćenje pritiska
u pneumaticima da bi sistem normalno radio.
Pogledajte odeljak „Pokretanje sistema za praćenje pritiska u pneumaticima“ na strani
4-167.
Standardni pneumatik
Veličina pneumatikaPritisak naduvavanja
Najviše 3 osobe– Puno opterećenje
205/60R16 92VPrednji 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
Zadnji 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 320 kPa (3,2 bara, 46 psi)
215/45R18 89WTip A
*1Prednji 240 kPa (2,4 bara, 35 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
Zadnji 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 300 kPa (3,0 bara, 44 psi)
Tip B
*1Prednji 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
Zadnji 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 300 kPa (3,0 bara, 44 psi)
215/45ZR18 93WPrednji 240 kPa (2,4 bara, 35 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
Zadnji 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 300 kPa (3,0 bara, 44 psi)
Težina 1 osobe: oko 75 kg*1 Potražite odgovarajući pritisak naduvavanja pneumatika na etiketi sa pritiskom naduvavanja pneumatika (ram
vozačevih vrata). Pogledajte odeljak „Nalepnica sa pritiskom u pneumaticima“ na strani 9-3.
Privremeni rezervni pneumatik*
Veličina pneumatikaPritisak naduvavanja
T125/70D16 96M 420 kPa (60 psi)
185/55R16 87M 320 kPa (3,2 bara, 46 psi)
Specifikacije
Specifikacije
9-14*Neki modeli.