2019 MAZDA MODEL CX-5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Lejátszás
Válassza ki a ikont a kezdőképernyőn a Szórakoztatás képernyő megjelenítéséhez. Az
kiválasztása után az alábbi ikonok jelennek meg a középső kijelző alsó részén. A
megjelenő ikonok a kiválasztott állomástól függően eltérőek.
Emellett az itt bemutatotton kívül a következő ikonok is megjel enhetnek.
IkonFunkció
A Szórakoztatás menü megjelenítése. A különböző hangforrások közötti váltásra használ‐
ható.
A főmenü megjelenítése.
Átkapcsolás másik állomásra.
A tartalomlista megjelenítése.
Átváltás az állomás által sugárzott más tartalomra.
Te t s z i k*1
Aktuális tartalom pozitív é rtékelése („lájkolása”).
Nem tetszik*1
Aktuális tartalom negatív értékelése.
15 másodpercnyi visszatekerés.
Térkép (navigációs rendszerrel ellátott gépkocsik)
Megjeleníti a helyfüggő szolgálta tások által keresett úti célt a navigációs rendszeren.
Call (Hívás)
A helyfüggő szolgáltatásokkal m egkeresett üzlet telefonszáma felhívható. Akkor használ‐
ható, ha egy készülék kihangosítóként van csatlakoztatva.
Visszalépés az előző tartalomhoz.
A tartalom lejátszásának szüneteltetése. Újra kiválasztva a lej átszás folytatódik.
Ugrás a következő tartalomhoz.
30 másodpercnyi előretekerés.
A hangminőség beállítását lehetővé tevő hangzásbeállítások megjelenítése.
Lásd a Hangerő/Kijelző/Hangfunk ciók vezérlése c. részt, 5-79. oldal.
*1 Egyes oldalak az oldal típusától vagy a szolgáltatótól függően a Tetszik és a Nem tetszik alternatív verzióit
használhatják.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-121
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Főmenü
Válassza ki a
ikont.
Színjáték
Mai ajánló
KROQ
Hírek
Twitter
MemóriaA közelben
aha
Váltson át a másik fülre, és válassza ki az állomás kategóriát.
Fül Funkció
Memória Az eszközön tárolt állomáslista megjelenítése.
Az állomás nevét kiválasztva játszhatja le annak tartalmát.
A közelben Válassza ki a kívánt állomást.
Megjelenik a jármű helyzetének közelében keresett úti célhoz való eljutás
útvonala.
Az eszközön előzőleg beállított s
zűrőkkel meghatározhatja a kívánt kate‐
góriákat.
MEGJEGYZÉS
A hely alapú szolgáltatások elérhet ősége az Aha™ által biztosított tartalomtól függ ően
eltér ő lehet.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-122
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Példa a használatra (helyfüggő
szolgáltatások)
1. Válassza ki a kívánt állomást a főmenü„A közelben” lapján.
Az úti célok név vagy cím szerinti
sorrendben jelennek meg az úti cél
listában.
2. A ikont kiválasztva a navigációs
képernyőn megjelenik az aktuálisan
megjelenített úti cél (navigációs
rendszerrel ellátott gépkocsik).
3. A
ikont kiválasztva a rendszer
telefonhívást kezdeményez a jelenleg
megjelenített úti cél telefonszámára.
4. A tartalomlista megjelenítéséhez
válassza ki a
ikont.
A listából más úti cé l is kiválasztható.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-123
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

A Stitcher™ rádió használata
Mi az a Stitcher™ rádió?
A Stitcher™*1 rádió egy olyan alkalmazás, amellyel internetes rádiók vagy adatfolyam
podcastok hallgathatók.
A javasolt tartalom au tomatikusan kiválasztásra kerül azáltal, hogy a kedvencek közé teszi,
vagy megnyomja a Tetszik/Nem tetszik gombot.
A Stitcher™ rádióról a „http://stitcher.com/” weboldalon tudhat meg többet.
*1 A Stitcher™, a Stitcher™ logó és a Stitcher™ arculati jegyek a Stitcher, Inc. védjegyei
vagy bejegyzett védjegyei, használatuk engedéllyel történik.
MEGJEGYZÉS
•A Stitcher™ rádiónak a Bluetooth® eszközr ől való m űködtetéséhez végezze el az alábbi
el őkészít ő mű veleteket:
•Telepítse a Stitcher™ Radio alkalmazást az eszközre.
•Hosszon létre egy Stitcher™ Radio fiókot az eszközön.
•Jelentkezzen be a Stitcher™ Radio szolgáltatásba az eszközr ől.
•Ha az Alkalmazások képerny ő nem jelenik meg a készüléken, el őfordulhat, hogy a
Stitcher™ a középs ő kijelz őn sem használható.
Lejátszás
Válassza ki a ikont a kezdőképernyőn a Szórakoztatás képernyő megjelenítéséh ez. A
elem kiválasztásakor az alábbi ikonok jelennek meg a középső kijelző alsó részén.
IkonFunkció
A Szórakoztatás menü megjelenítése. A különböző hangforrások közötti váltásra használ‐
ható.
Az állomáslista megjelenítése.
Átkapcsolás másik állomásra.
Nem tetszik
Aktuális program n egatív értékelése.
Te t s z i k
Aktuális program pozitív é rtékelése („lájkolása”).
Az aktuális állomás felvétele a k edvencek közé vagy eltávolítása a kedvencek közül.
30 másodpercnyi visszatekerés.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-124
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

IkonFunkció
Állomás lejátszása. Válassza ki újra a lejátszás szüneteltetéséhez.
Ugrás a következő állomásra.
A hangminőség beállítását lehetőv é tevő hangzásbeállítások megjelenítése.
Lásd a Hangerő/Kijelző/Hangfunk ciók vezérlése c. részt, 5-79. oldal.
Állomáslista
1. Az állomáslista megjelenítéséhez válassza ki a
ikont.
Kedvenc állomás neve: Válassza ki a kedvencek közé felvett program
megjelenítéséhez.
Kategória neve: A Stitcher™ ált al a kedvencek közül kiválasztott, javasolt kategória
megjelenítése.
Válassza ki a programkategória megjelenítéséhez.

Stitcher
Böngészés
1. egyéni állomás
2. egyéni állomás
Népszerű és trendi
Új és figyelemre méltó
Színjáték
2. Válassza ki a program nevét a lejátszásához.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-125
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Felvétel a kedvencek közé
Ha az aktuális program még nem lett
felvéve kedvencekhez, akkor felveheti azt.
1. Válassza ki a
ikont a kedvenceket
tartalmazó állomás megjelenítéséhez,
ahova a programot felveheti.
2. Érintse meg a regisztrálni kívánt állomás nevét.
3. Az
OK gombot kiválasztva a program
mentésre kerül a kedvenceket
tartalmazó kijelö lt állomáshoz.
MEGJEGYZÉS
•Több kedvenceket tartalmazó állomás is
kijelölhető és regisztrálható.
•Az Ön által regisztrált és az
alapértelmezett kedvenceket tartalmazó
állomások egyaránt megjeleníthet ők.
Törlés a kedvencek közül
Ha az aktuális progr am megtalálható a
kedvencek között, akkor törölheti onnan a
programot.
1. Válassza ki a
ikont.
2. A program automatikusan törlődik a
kedvenceket tartalmazó állomásról.
Bluetooth®-kihangosító
Hívás kezdeményezése
A Mazda Connecttel híváskezdeményezés
a következő 6 módszer bármelyikével
lehetséges:
•Bluetooth® eszközről eltöltött
telefonkönyv (mobiltelefon)
(hangfelismerő funkció használható)
•Kedvencek
•Hívásnapló
•Telefonszám tárcsázása (hangfelismerő
funkció használható)
•„Redial” (Újratárcsázás) – A
hangfelismerés parancs a legutóbb
tárcsázott szám újratárcsázásához.
•„Call back” (Visszahívás) – A
hangfelismerés parancs a legutóbbi
bejövő szám újratárcsázásához.
A telefonkönyv használata
Azokat a névjegyeket, amelyeket előre
rögzített a Bluetooth
® kihangosítóban
egyszerűen felhívhatja a személy letöltött
telefonkönyvben tárolt nevének
kimondásával vagy a szám kimondásával.
Lásd a „Névjegyek importálása
(telefonkönyv letöltése)” c. részt.
1. Nyomja meg a beszélgetés gombot.
2. Várja meg a sípszót.
3. Mondja: „Call XXXXX... (pl. „John”)
Mobile” (pl. Hívás, John, mobil). A
névjegyekben szereplő adatoktól
függően a „Home” (Otthoni), „Work”
(Munkahelyi) vagy „Other” (Egyéb)
kifejezéseket is használhatja a
„Mobile” (Mobil) kifejezés helyett.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-126
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

4. A hívás kezdeményezéséhez kövesse ahangutasítást, vagy az utasítás közben
vagy azt követően egyszerűen csak
nyomja meg a kormánykeréken
található hívásfogadás gombot.
Az érintőképernyő használata
1. A Kommunikáció képernyő megjelenítéséhez a kezdőképernyőn
válassza ki a
ikont.
2. Válassza ki a Névjegyek elemet a
névjegylista megjelenítéséhez.
3. Válassza ki a hívni kívánt névjegyet, hogy annak részletes információi
megjelenhessenek a képernyőn.
4. A híváshoz válassza ki a kívánt telefonszámot.
Névjegyek importálása (telefonkönyv
letöltése)
A Bluetooth
® használatával az eszköz
(mobiltelefon) telefonkönyvének adatait
elküldheti és regisztrálhatja a Bluetooth
®
kihangosító telefonkönyvébe.
(Automatikus letöltés)
A „Névjegyek automatikus letöltése”
beállításnak bekapcsolva kell lennie. Ha a
kihangosító a készülékhez csatlakozik, a
telefonkönyv automatikusan letöltődik.
Lásd a Kommunikációs beállítások c.
részt, 5-135. oldal.
(Manuális letöltés)
Ha a „Névjegyek automatikus letöltése”
beállítás ki van kapcsolva, töltse le a
telefonkönyvet az alábbi eljárással.
1. A Kommunikáció képernyő
megjelenítéséhez a kezdőképernyőn
válassza ki a
ikont.
2. Válassza ki a Névjegyek elemet a
névjegylista megjelenítéséhez.
3. Válassza a
Névjegyek szerk. gombot.
4. Válassza ki az
Összes névjegy imp. vagy
Kijelölt névjegy imp. elemet az eszköz
névjegyeinek használatához.
5. Ha az
Összes névjegy imp. lett kiválasztva,
válassza a
Letöltés lehetőséget.
6. A letöltést a mobiltelefonról kell kezdeményezni.
MEGJEGYZÉS
•Ha az „Import All Contacts” (Összes
névjegy importálása) m űveletet hajtja
végre a telefonkönyvnek a Bluetooth
®
egységbe történ ő mentése után, a
telefonkönyv felülíródik.
•A telefonkönyvbe maximum 1 000
névjegyet lehet regisztrálni.
•A személyes adatok védelme érdekében
a telefonkönyv, a bejöv ő/kimen ő hívások
adatai és a kedvencek memória minden
egyes mobiltelefonhoz külön
tárolóhelyet kap.
Kedvenc névjegyek
Maximum 50 névjegy regisztrálható. A
funkcióval a telefonszámok regisztrálása
után gyorsabban indíthat hívást. Emellett
nem kell megkeresn ie a hívni kívánt
személyt a telefonkönyvben.
Kedvencek regisztrálása
1. A Kommunikáció képernyő megjelenítéséhez a kezdőképernyőn
válassza ki a
ikont.
2. Válassza ki a
Kedvencek elemet a
kedvencek lista megjelenítéséhez.
3. Válassza a
Kommunikációs kedvenc hozzáadása/szerkesztése
gombot.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-127
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

4. Válassza ki a Új kapcsolat hozzáadása vagy
Új kapcsolat adatainak hozzáadása lehetőséget.
5. Válasszon a megjelenített listából.
MEGJEGYZÉS
Az „Új névjegy hozzáadása” elemet
kiválasztva a rendszer különböz ő
információkat, például a kiválasztott
személy nevét is regisztrálja. Emellett az
„Új névjegy adatainak hozzáadása”
kiválasztásakor a rendszer csak a
kiválasztott személy telefonszámát
regisztrálja.
Kedvenc szám hívása
1. A Kommunikáció képernyő megjelenítéséhez a kezdőképernyőn
válassza ki a
ikont.
2. Válassza ki a
Kedvencek elemet a
kedvencek lista megjelenítéséhez.
3. (Ha csak egy telefonszám van
regisztrálva névjegyhez)
Válassza ki a hívni kívánt névjegy
információit. Folytassa a 5. lépéssel.
(Ha több telefonszám van
regisztrálva a névjegyhez)
Válassza ki a hívni kívánt névjegyet,
hogy annak részletes adatai
megjelenjenek a képernyőn. Folytassa
a 4. lépéssel.
4. Válassza ki a hívni kívánt
telefonszámot.
5. Válassza a
Igen gombot.
Kedvenc törlése
1. A Kommunikáció képernyő megjelenítéséhez a kezdőképernyőn
válassza ki a
ikont.
2. Válassza ki a
Kedvencek elemet a
kedvencek lista megjelenítéséhez.
3. Válassza a Kommunikációs kedvenc hozzáadása/szerkesztése
gombot.
4. Válassza a
Törlés gombot.
5. Válassza ki a töröl ni kívánt névjegyet.
6. Válassza a
Törlés gombot.
A kedvenc lista megjelenítési
sorrendjének módosítása
1. A Kommunikáció képernyő megjelenítéséhez a kezdőképernyőn
válassza ki a
ikont.
2. Válassza ki a
Kedvencek elemet a
kedvencek lista megjelenítéséhez.
3. Válassza a
Kommunikációs kedvenc hozzáadása/szerkesztése
gombot.
4. Válassza a
Áthelyezés gombot.
5. A névjegy a kijelölése után áthelyezhető.
6. Csúsztassa el vagy mozgassa el a vezérlőkapcsoló segítségével a
névjegyet, majd válassza ki a
OK
elemet.
Kedvenc névjegy nevének
megváltoztatása
1. A Kommunikáció képernyő megjelenítéséhez a kezdőképernyőn
válassza ki a
ikont.
2. Válassza ki a
Kedvencek elemet a
kedvencek lista megjelenítéséhez.
3. Válassza a
Kommunikációs kedvenc hozzáadása/szerkesztése
gombot.
4. Válassza a
Átnevezés gombot.
5. Válassza ki a névjegyet a képernyő-billentyűzet
megjelenítéséhez.
6. Az új név bevitelét és a
OK elemet
kiválasztva a névjegy neve mentésre
kerül.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-128
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01