2019 MAZDA MODEL CX-5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Elülső kamera/Oldalsó kamerák/Hátsó kamera*
A járműhöz egy elülső kamera, két oldalsó kamera és egy hátsó kamera tartozik. A 360°-os
monitor az összes kamerát használja.
Az elülső kamera, a két oldalsó kamera és a hátsó kamera arra s zolgál, hogy képekkel
szolgáljon a jármű környezetéről.
A kamerák a következő pozícióba vannak felszerelve.
Hátsó kamera
Oldalsó kamera
Oldalsó kamera
Elülső kamera
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
*Egyes modelleken.4-279
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Sebességtartó rendszer*
A sebességtartó rendszerrel bármilyen 25 km/h feletti sebességet beállíthat és automatikusan
fenntarthat.
FIGYELMEZTETÉS
Ne használja a sebességtartó rendszert a következő körülmények között:
A sebességtartó rendszer használata a követk ező körülmények között veszélyes és a jármű
feletti uralom elvesztésével járhat.
 Dombos terep
 Meredek lejtők
 Sűrű vagy egyenetlen forgalom
 Csúszós vagy kanyargós utak
 Más olyan körülmény, ahol változó sebesség szükséges
Vezetés közben
Sebességtartó rendszer
4-280*Egyes modelleken.
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Sebességtartó rendszer kapcsolója
ON (Be) kapcsolóRES (Visszaállítás)/+ kapcsoló
Állítható sebességhatároló
(ASL) nélkül
SET- kapcsoló
OFF/CANCEL
(Ki/Törlés) kapcsoló
MODE (Üzemmód) kapcsoló
RES (Visszaállítás)/+
kapcsoló
Állítható
sebességhatárolóval (ASL)SET- kapcsoló
OFF/CANCEL
(Ki/Törlés) kapcsoló
MEGJEGYZÉS
Ha a Mazdája a következ ő kormánykerék-kapcsolóval rendelkezik, az azt jelenti, hogy
Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszerrel (MRCC) vagy Mazda radarvezérelt
sebességtartó rendszer Stop & Go funkcióval (MRCC Stop & Go funkcióval) rendszerrel
van felszerelve.
Lásd a „Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer (MRCC)” c. részt a 4-173. oldalon.
Lásd a Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer Stop & Go funkcióval (MRCC Stop &
Go funkcióval) c. részt, 4-186. oldal.
CANCEL (Törlés)
kapcsoló
RES (Visszaállítás)
kapcsoló
OFF (Ki) kapcsoló
kapcsoló kapcsoló
MODE
(Üzemmód)
kapcsolóSET- kapcsoló
SET+ kapcsoló
Vezetés közben
Sebességtartó rendszer
4-281
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1
2019-2-7 11:26:01

Sebességtartó rendszer fő visszajelző
lámpája (fehér)/Sebességtartó
rendszer beállítva visszajelző
lámpája (zöld)
Ez a jelzés kétféle színnel képes világítani.
Sebességtartó rendszer fő visszajelző
lámpája (fehér)
A jelzés a sebességtartó rendszer
bekapcsolásakor kapcsol fel (fehér).
Sebességtartó beállítva visszajelző
lámpa (zöld)
A jelzés a sebességtartás beállítását
követően gyullad ki (zöld).
Aktiválás/deaktiválás
Állítható sebességhatárolóval (ASL)
A rendszer aktiválásához nyomja meg az
ÜZEMMÓD kapcsolót. Megjelenik a
sebességtartó fő jelzése (fehér).
A rendszer deaktiválásához nyomja meg
az OFF/CANCEL (Ki/Törlés) kapcsolót.
A sebességtartó fő jelzése (fehér)
kikapcsol.
MEGJEGYZÉS
Ha a sebességtartó rendszer m űködése
közben megnyomja a MODE (Üzemmód)
kapcsolót, a sebességtartó rendszer a
beállítható sebességszabályozásra (ASL)
kapcsol.
Állítható sebességhatároló (ASL) nélkül
A rendszer aktiválásához nyomja meg az
ON (Be) kapcsolót. Megjelenik a
sebességtartó fő jelzése (fehér).
A rendszer deaktiválásához nyomja meg
az OFF/CANCEL (Ki/Törlés) kapcsolót.
A sebességtartó fő jelzése (fehér)
kikapcsol.
FIGYELMEZTETÉS
Mindig kapcsolja ki a sebességtartó
rendszert, ha nem használja:
Az aktiválásra kész állapotban tartott
sebességtartó rendszer veszélyes, ha nem
használja azt. Az ak tiváló gomb véletlen
megnyomásakor a rendszer váratlanul
működésbe léphet, ami a jármű fölötti
uralom elvesztésével járhat és balesetet
okozhat.
MEGJEGYZÉS
A gyújtás kikapcsolásakor (OFF)
megmarad a rendszer kikapcsolás el őtti
állapota. Ha például a gyújtáskapcsoló KI
kapcsolásakor a sebességtartó rendszer
m űködött, akkor az bekapcsol, amikor a
gyújtáskapcsolót újra ON (Be) helyzetbe
állítja.
A sebesség beállítása
1. (Állítható sebességhatárolóval
(ASL))
Aktiválja a sebességtartó rendszert a
MODE (Üzemmód) gomb
megnyomásával. Megjelenik a
sebességtartó fő jelzése (fehér).
Vezetés közben
Sebességtartó rendszer
4-282
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

(Állítható sebességhatároló (ASL)
nélkül)
Aktiválja a sebességtartó rendszert az
ON (Be) gomb megnyomásával.
Megjelenik a sebességtartó fő jelzése
(fehér).
2. Gyorsítson a kívánt sebességre (legalább 25 km/h-ra).
3. Állítsa be a sebességtartó rendszert a
SET/
(Beállítás) kapcsolóval a kívánt
sebességre. A sebességtartó a SET/
(Beállítás) megnyomásakor
kapcsolódik be. Ezzel egyidejűleg
engedje fel a gázpedált. Megjelenik a
sebességtartó beállí tva jelzés (zöld).
MEGJEGYZÉS
•A sebességtartó sebességbeállítása nem
adható meg a következ ő körülmények
között:
•(Automata sebességváltó)
A fokozatválasztó kar P vagy N
helyzetbe van kapcsolva.
•(Manuális sebességváltó)
A sebességváltó kar üres helyzetbe
van kapcsolva.
•A rögzít őfék be lett húzva.
•(Állítható sebesség határolóval (ASL)
felszerelt jármű vek)
Megnyomták az állítható
sebességhatároló (ASL) MODE
(Üzemmód) kapcsolóját.
•Engedje el a SET/ vagy RES/
kapcsolót a kívánt sebességnél, vagy
lenyomva tartott RES/
kapcsoló esetén
a sebesség tovább emelkedik, lenyomva
tartott SET/
kapcsoló esetén pedig
tovább csökken (kivéve, ha lenyomja a
gázpedált).
•Meredek lejt őn a járm ű felfelé haladva
hirtelen lelassulhat, lefelé haladva pedig
felgyorsulhat.
•A sebességtartó rendszer kikapcsolt, ha
a járm ű sebessége meredek emelked őn
haladva 21 km/h alá csökken.
•A sebességtartó rendszer kikapcsolhat,
ha a járm ű sebessége kb. 15 km/h-val az
el őre beállított sebesség alá esik
(például hosszú, meredek emelked őn
való haladáskor).
A sebességtartó rendszerrel beállított
járműsebesség jelenik meg a
műszercsoporton.
A típus
Műszercsoport
B típus
C típus Európában forgalmazott típus
Európán kívül forgalmazott típus
Aktív menetkijelző
*1
*1: A tű a beállított sebességet jelzi.
Vezetés közben
Sebességtartó rendszer
4-283
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

A beállított sebesség növelése
Kövesse a következő eljárások
valamelyikét.
A sebesség növelése a sebességtartó
rendszer kapcsolójával
Nyomja meg a RES/ kapcsolót, és tartsa
lenyomva. A jármű felgyorsul. A kívánt
sebesség elérésekor engedje fel a
kapcsolót.

Nyomja meg röviden a RES/
kapcsolót
az előre beállított sebesség módosításához.
Többszöri működtetéssel a lenyomások
számának megfelelően növelhető az előre
beállított sebesség.
A sebesség növelése a RES/
gomb
egyszeri megnyomásával
Járműsebesség növelésének megjelenítése
a műszercsoporton, km/h-ban: 1 km/h (0,6
mph)
Járműsebesség növelésének megjelenítése
a műszercsoporton, mph-ban: 1 mph (1,6
km/h)
A sebesség növelése gázpedállal
Nyomja le a gázpedált a kívánt sebességre
való gyorsításhoz. Nyomja meg a SET/
(Beállítás) kapcsolót, és engedje el
azonnal.
MEGJEGYZÉS
Gyorsítson, ha átmenetileg fel szeretne
gyorsítani a sebességtartó rendszer
bekapcsolt állapotában. Ez nincs hatással
a beállított sebességre. Vegye le a lábát a
gázpedálról a beállított sebességhez való
visszatéréshez.
A beállított sebesség csökkentése
Nyomja meg a SET/ (Beállítás)
kapcsolót, és tartsa lenyomva. A jármű
fokozatosan lelassul.
A kívánt sebesség elérésekor engedje fel a
kapcsolót.

Az előre beállított se besség módosításához
nyomja meg a SET/
(Beállítás)
kapcsolót, és engedje el azonnal.
Többszöri működtetéssel a lenyomások
számának megfelelően csökkenthető az
előre beállított sebesség.
A sebesség csökkentése a SET/
(Beállítás) kapcsoló egyszeri
megnyomásával
Járműsebesség növelésének megjelenítése
a műszercsoporton, km/h-ban: 1 km/h (0,6
mph)
Járműsebesség növelésének megjelenítése
a műszercsoporton, mph-ban: 1 mph (1,6
km/h)
A sebességtartás visszakapcsolása 25
km/h fölötti sebességnél
Ha a sebességtartó rendszer ideiglenesen
ki van kapcsolva (például a fékpedál
működtetésével), és a rendszer továbbra is
aktív, a RES/
(Visszaállítás) kapcsolót
megnyomva automatikusan visszaáll a
legutóbb beállított sebesség.
Ha a jármű sebessége 25 km/h alatt van,
növelje 25 km/h fölé, és nyomja meg a
RES/
(Visszaállítás) kapcsolót.
Vezetés közben
Sebességtartó rendszer
4-284
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Ideiglenes kikapcsolás
A rendszer ideiglenes kikapcsolásához
használja a következő módszerek egyikét:
•Nyomja le kissé a fékpedált.
•(Manuális sebességváltó)
Nyomja le a tengelykapcsoló pedált.
•Nyomja meg az OFF/CANCEL (Ki/
Törlés) kapcsolót.
Ha megnyomja a RES/
gombot, amikor
a jármű sebessége 25 km/h vagy
magasabb, a rendszer visszaáll az előzőleg
beállított sebességre.
MEGJEGYZÉS
•A sebességtartó rendszer átmenetileg
kikapcsol a következ ő feltételek
bármelyikének teljesülése esetén.
•A rögzít őfék be lett húzva.
•(Állítható sebesség határolóval (ASL)
felszerelt jármű vek)
Megnyomták az állítható
sebességhatároló (ASL) MODE
(Üzemmód) kapcsolóját.
•(Automata sebességváltó)
A fokozatválasztó kar P vagy N
helyzetbe van kapcsolva.
•(Manuális sebességváltó)
A sebességváltó kar üres helyzetbe
van kapcsolva.
•Ha a sebességtartó rendszer bármelyik
kikapcsolási feltétel teljesülése miatt
átmenetileg kikapcsol, a sebesség nem
állítható be újra.
•(Automata sebességváltó)
A sebességtartó rendszer manuális
kapcsolási módban (a fokozatválasztó
kar D-bő l M helyzetbe van kapcsolva)
való haladáskor nem kapcsolható ki.
Ezért a motorfék akkor sem m űködik, ha
a sebességváltót egy kisebb fokozatba
kapcsolja. Ha lassítania kell, csökkentse
a beállított sebességet, vagy nyomja le a
fékpedált.
Kikapcsolás
Ha állandó sebessége t állítottak be (az
állandó sebesség beállításának jelzése
(zöld) kigyullad)
Nyomja meg hosszan az OFF/CANCEL
(Ki/Törlés) kapcsolót, vagy nyomja meg
2-szer az OFF/CANCEL (Ki/Törlés)
kapcsolót.
Ha nem állítottak be állandó sebességet
(az állandó sebesség fő jelzése (fehér)
kigyullad)
Nyomja meg az OFF/CANCEL (Ki/
Törlés) kapcsolót.
Vezetés közben
Sebességtartó rendszer
4-285
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Gumiabroncsnyomás-figyelő rendszer*
A gumiabroncsnyomás-figyelő rendszer (TPMS) mindegyik kerék levegőnyomását figyeli.
Ha a levegőnyomás egy vagy több gumiabroncsban túl alacsony, a rendszer a
műszercsoportban található figyelmeztető lámpa bekapcsolásával és egy sípoló
hangjelzéssel figyelmezteti a vezetőt.
Lásd a Kapcsolatfelvétel a hivatalos Mazda márkaszervizzel, val amint a Jármű
átvizsgáltatása című részt a(z) 7-46 oldalon.
Lásd az „Elvégzendő művelet” című részt a 7-55. oldalon.
Lásd a Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető hangjelzés c. részt, 7 -68. oldal.

A kerekeken található gumiabroncsnyomás-érzékelők rádiójeleken át küldik a
nyomásadatokat a gépkocsi vevőegységének.
Gumiabroncsnyomás-érzékelők
MEGJEGYZÉS
Ha a környezeti h őmérséklet az évszakváltozás miatt csökken, a gumiabroncsok
h őmérséklete is csökken, a gumiabroncsok hő mérsékletével együtt pedig a belső nyomás is
csökken. A TPMS rendszer figyelmeztet ő lámpája ilyenkor gyakrabban jelezhet. Elindulás
el őtt szemrevételezéssel vizsgálja meg a gumiabroncsokat, és ellen őrizze havonta a nyomást
gumiabroncsnyomás-mér ővel. A gumiabroncsnyomás ellen őrzésére digitális
gumiabroncsnyomás-mér ő m űszert javaslunk.

A TPMS rendszer nem mentesíti Önt a gumiabroncsok nyomásának és állapotának
rendszeres ellenőrzése alól.
Vezetés közben
Gumiabroncsnyomás-figyelő rendszer
4-286*Egyes modelleken.
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01