2019 MAZDA MODEL CX-5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

JelFigyelmeztetés Oldal
Fő figyelmeztető jelzés 7-46
Elektromos rögzítőfék (EPB) figyelmeztető jelzése/visszajelző lámpája*17-46
Motorhiba jelzőlámpa*17-46
(sárga)
*i-stop figyelmeztető lámpa*17-46
*i-ELOOP figyelmeztető jelzése 7-46
*Szelektív katalitikus redukciós (
SCR) rendszer figyelmeztető jelzése/
figyelmeztető lámpája*17-46
*Automata sebességváltó figyelmeztető jelzése 7-46
*Négykerék-meghajtás figyelmeztető lámpa7-46
Légzsák/biztonságiöv-előfeszítő
rendszerének figyelmeztető lámpája*17-46
*Gumiabroncsnyomás-figyelő rendszer figyelmeztető lámpája*1
Villog
7-46
Bekapcsol 7-55
(sárga/fehér) KULCS figyelmeztető jelzés Borostyánsárga
7-46
Fehér 7-55
(sárga)
*Távolsági fényszóró-szabályozó r endszer (HBC) figyelmeztető jelzése/
figyelmeztető lámpája*17-46
*Adaptív LED-es fényszórók (ALH) figyelmeztető jelzése/figyelmez tető
lámpája*17-46
*Holttérfigyelő (BSM) figyelmeztető jelzése 7-46
(sárga)
*Vezető ébersége riasztás (DAA) figyelmeztető jelzése7-46
(sárga)
*Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer (MRCC) figyelmeztető
jelzése7-46
*Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer Stop & Go funkcióval
(MRCC
Stop & Go funkcióval) figyelmeztető jelzés 7-46
*Sávtartássegítő rendszer (LAS) és
Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
(LDWS) figyelmeztető jelzése 7-46
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
*Egyes modelleken.4-55
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1
2019-2-7 11:26:01

JelFigyelmeztetés Oldal
LED-es fényszóró figyelmeztető lámpája*17-46
*Intelligens fékasszisztens/Smart City fékasszisztens (SBS/SCBS) figyel‐
meztető jelzése 7-55
Alacsony üzemanyagszint figyelmeztető jelzése
7-55
Motorolaj szintjére figyelmeztető lámpa*17-55
*120 km/h figyelmeztető lámpa*17-55
Biztonsági öv figyelmeztető lámpája (első ülés)7-55
(piros)*Biztonsági öv figyelmeztető lámpája (hátsó ülés)7-55
*Ablakmosó folyadék szintje a
lacsony figyelmeztető lámpa 7-55
Nyitott ajtó figyelmeztető lámpája
7-55
Nyitott csomagtérajtó figyelmeztető lámpája 7-55
*1 A lámpák a gyújtást bekapcsolva a működésük ellenőrzése végett világítani kezdenek, majd kis idő múlva
vagy a motor beindulása után kialszanak. Ha a lámpák nem kapcsolódnak be vagy ki, vizsgáltassa meg a
járművet egy szakműhelyben. Javasoljuk, hogy forduljon hivatalo s Mazda márkaszervizhez.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-56*Egyes modelleken.
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Jelzés/visszajelző lámpák
Ezek a lámpák fényükkel vagy villogásukkal figyelmeztetik a felhasználót a rendszer
működési állapotára vagy rendellenességeire.
Jel Jelzés Oldal
(zöld)*Biztonsági öv visszajelző lámpa (hátsó ülés) 2-30
*Első utasoldali légzsák kikapcsolva visszajelző lámpa*12-69
(zöld)
*i-stop visszajelző lámpa4-21
Riasztórendszer visszajelző lámpa*13-53
*Járműsebesség-riasztás jelzése
4-51
Csavarkulcs visszajelző lámpa
4-61
(kék)Hűtőfolyadék hőmérséklete al
acsony visszajelző lámpa 4-61
*Izzítás-visszajelző lámpa*14-61
*Dízel részecskeszűrő visszajelző lámpája 4-290
Sebességváltó kar helyzetének jelzése
4-85
Bekapcsolt világítás jelzése/visszajelző lámpája4-91
Távolsági fényszóró visszajelző lámpájaTávolsági/
tompított fény‐ szóró4-95
Fényszórók vil‐ lantása4-95
*Első ködlámpa visszajelző lámpája 4-97
*Hátsó ködlámpa visszajelző lámpa4-98
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
*Egyes modelleken.4-57
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1
2019-2-7 11:26:01

JelJelzés Oldal
Irányjelző/vészvillogó visszajelző lámpái Irány- és sávvál‐
tásjelzők4-99
Vészvillogó 4-108
Elektromos rögzítőfék (EPB) jelzése/visszajelző lámpája*1*27-46
AUTOHOLD aktív visszajelző lámpa*14-115
*Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer Stop & Go funkcióval (MRCC
Stop & Go funkcióval ) visszajelző lámpa 4-197
TCS/DSC visszajelző lámpa*1
Kipörgésgátló
rendszer (TCS) 4-121
Dinamikus sta‐
bilitás-szabályzó rendszer (DSC) 4-124
Bekapcsol 7-46
TCS OFF (TCS ki) visszajelző lámpa*14-122
*Választott üzemmód jelzése 4-135
(zöld)
*Távolsági fényszóró s
zabályozórendszer (HBC) visszajelző lámpa 4-146
*Adaptív LED-es fényszórók (ALH) visszajelző lámpája 4-148
*Holttérfigyelő (BSM) KI visszajelző lámpa*1
Hiba kivételével
4-154
Hiba7-46
(fehér)
*Vezető ébersége riasztás (DAA) jelzése 4-168
(fehér)
*Mazda radarvezérelt sebességtar
tó rendszer (MRCC) fő jelzése 4-176
*Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer Stop & Go funkcióval (MRCC
Stop & Go funkci óval) fő jelzés 4-190
(zöld)
*Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer (MRCC) beállítva jelzés4-176
*Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer Stop & Go funkcióval (MRCC
Stop & Go funkcióv al) beállítva jelzés 4-190
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-58*Egyes modelleken.
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1
2019-2-7 11:26:01

JelJelzés Oldal
*Sávtartássegítő rendszer (LAS) és sávelhagyásra figyelmeztető r endszer
(LDWS) jelzése 4-206
*Sávtartássegítő rendszer (LAS) és sávelhagyásra figyelmeztető r
endszer
(LDWS) OFF (Ki) visszajelző lámpája*14-211
*Smart City fékasszisztens (SCBS) jelzés Továbbfejlesz‐
tett Smart City fékasszisztens
(Továbbfejlesz‐
tett SCBS) 4-226
Smart City fé‐ kasszisztens
[előremenet] (SCBS F) 4-231
Smart City fé‐ kasszisztens
[hátramenet] (SCBS R) 4-236
*Intelligens fékasszisztens/Smart City fékasszisztens (SBS/SCBS) OFF
(Ki) visszajelző lámpa*1
Továbbfejlesz‐ tett Smart City fékasszisztens
(Továbbfejlesz‐
tett SCBS) 4-227
Smart City fé‐ kasszisztens
[előremenet] (SCBS F) 4-232
Smart City fé‐ kasszisztens
[hátramenet] (SCBS R) 4-236
Intelligens fé‐ kasszisztens
(SBS) rendszer
4-238
(fehér)
*Állítható sebességhatároló (ASL) fő jelzés 4-216
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
*Egyes modelleken.4-59
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1
2019-2-7 11:26:01

JelJelzés Oldal
(zöld)
*Állítható sebességhatároló (ASL) beállítva jelzés 4-216
(fehér)
*Sebességtartó rendszer fő jelzése4-282
(zöld)
*Sebességtartó beállítva jelzés4-282
*1 A lámpák a gyújtást bekapcsolva a működésük ellenőrzése végett
világítani kezdenek, majd kis idő múlva
vagy a motor beindulása után kialszanak. Ha a lámpák nem kapcsolódnak be vagy ki, vizsgáltassa meg a
járművet egy szakműhelyben. Javasoljuk, hogy forduljon hivatalo s Mazda márkaszervizhez.
*2 A lámpa a rögzítőfék behúzott állapotában folyamatosan világít .
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-60*Egyes modelleken.
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Csavarkulcs visszajelző lámpa
A csavarkulcs jelzés az alábbi esetekben
jelenik meg:
•Amikor a karbantartás esedékessé válik.
Lásd a Karbantartásjelző című részt,
6-17. oldal.
•Amikor az olajcsere esedékessé válik.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Ha leromlott a motorolaj minősége.
•Ha az üzemanyagszűrőt (ülepítő) le
kell ereszteni. Konzultáljon egy
szakműhellyel. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
MEGJEGYZÉS
•A jármű használati körülményeit ől
függ ően a csavarkulcs jelzés a beállított
id ő el őtt is megjelenhet.
•Olajcsere esetén a motorvezérl ő
egységét a lehet ő leghamarabb vissza
kell állítani.
A motorvezérl ő egységet a hivatalos
Mazda szerel ő állíthatja vissza, vagy a
motor vezérl őegységének visszaállítási
eljárását lásd a 6-29. oldalon.

Hűtőfolyadék hőmérséklete alacsony
visszajelző lámpa (kék)
A lámpa folyamatosan világít, amíg a
hűtőfolyadék hőmérséklete alacsony, a
motor felmelegedése után pedig kialszik.
Izzítás-visszajelző lámpa
(SKYACTIV-D 2.2)
Gyújtás BE kapcsolásakor az
izzítás-visszajelző lámpa is bekapcsol. Az
izzítás-visszajelző lámpa az előmelegítés
befejeztével kialszik.

A rendszer meghibásodása az alábbi
körülmények között jelezhető. Nézesse át
a járművet egy szakműhelyben.
Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
•Gyújtás BE kapcsolásakor az
izzítás-visszajelző lámpa nem kezd
világítani, vagy bekapcsolva marad.
•Az izzítás-visszajelző lámpa villog.
MEGJEGYZÉS
Amennyiben a járm űvön be nem indított
motor mellett az el őmelegítést követ ően
hosszabb ideig a gyújtás BE van
kapcsolva, az elő melegítés újraindulhat és
az izzítás-visszajelz ő lámpa is ismét
bekapcsolhat.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-61
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

„C” típusú műszercsoport

①Sebességmérő................................................... ................................................... 4-62. oldal
② Fordulatszámmérő............................................... ................................................ 4-62. oldal
③ „C” típusú többfunkciós kijelző................................ ...........................................4-63. oldal
④ Műszerfal-világítás............................................ .................................................. 4-66. oldal
Sebességmérő
A sebességmérő a jármű sebességét
mutatja.
Fordulatszámmérő
A fordulatszámmérő a motor
fordulatszámát mutatja percenkénti ezer
fordulatban (ford./perc).
VIGYÁZAT
Ne járassa a motort a fordulatszámmérő
mutatójával a PIROS ZÓNÁBAN.
Ez a motor súlyos károsodását okozhatja.

CSÍKOS
ZÓNA
VÖRÖS
ZÓNA
*
1A tartomány a mérőműszer típusától függ.
*1
*1
MEGJEGYZÉS
Ha a fordulatszámmér ő mutatója beér a
CSÍKOS ZÓNÁBA, az azt jelzi a vezet ő
felé, hogy célszer ű sebességet váltania
még azel őtt, hogy a mutató beérne a
PIROS ZÓNÁBA.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-62
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01