2019 MAZDA MODEL CX-5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

•Ha az automataváltó-folyadék (ATF)
h őmérséklete túl magas, el őfordulhat,
hogy a sebességváltó a kézi kapcsolási
módot kiiktatva automata kapcsolási
módba vált, és kikapcsolja a
sebességfokozat visszajelzésének
világítását. Ez egy normális funkció az
automata sebességváltó védelme
érdekében. Miután az ATF h őmérséklete
lecsökkent, a sebességfokozat
visszajelzésének világítása visszakapcsol
és ismét lehet a manuális kapcsolási
módot használni.
Kapcsolt fokozat kijelzése (GSI)*
A GSI az optimális üzemanyag-fogyasztás
elérését, valamint egyenletes vezetést
segíti. A kapcsolt sebességfokozatot
mutatja a műszercsoportban, emellett
figyelmezteti a vezetőt, hogy a pillanatnyi
vezetési helyzetnek legmegfelelőbb
sebességfokozatba kapcsoljon.

Választott
sebességfokozat
„A” típusú műszercsoport
„B”/„C” típusú műszercsoport
Megfelelő
sebességfokozat
Választott
sebességfokozat
Megfelelő
sebességfokozat
Kijelzés
Feltétel
Szám A választott fokozat jelenik meg.
és szám Ajánlott felkapcsolni vagy vissza‐
váltani a jelzett fokozatba.
VIGYÁZAT
Ne hagyatkozzon kizárólag a kijelzők
felkapcsolási/visszakapc
solási javaslataira.
Az adott vezetési helyzet a jelzettől eltérő
kapcsolást tehet szükségessé. Balesetek
elkerülése érdekében az út és a közlekedés
körülményeit pontosan fel kell mérnie a
vezetőnek, mielőtt váltana.
MEGJEGYZÉS
A GSI a következ ők esetén kikapcsol.
•A járm ű áll.
•A kézi váltás üzemmódot kikapcsolják.
Kézi kapcsolás magasabb fokozatba
Magasabb sebességfokozatba a
sebességváltó kar használatával válthat.
M1 → M2 → M3 → M4 → M5 → M6
Magasabb fokozatba kapcsoláshoz húzza
egyszer hátra a sebességváltó kart
.

MEGJEGYZÉS
•Ha lassan hajt, el őfordulhat, hogy a
sebességváltó nem kapcsol magasabb
fokozatba.
Vezetés közben
Automata sebességváltó
*Egyes modelleken.4-87
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

•Ne közlekedjen a járművel kézi
sebességváltó üzemmódban úgy, hogy a
fordulatszámmérő mutatója a PIROS
ZÓNÁBAN van. Ezenkívül a kézi
sebességváltó mód automatikus módra
vált, amikor a gázpedált teljesen
lenyomja.
Ez a funkció nem m űködik, ha a TCS ki
van kapcsolva. Azonban ha a járm űvet
tartósan magas fordulatszámmal vezeti,
akkor a sebességváltó automatikusan
felkapcsolhat a motor védelme
érdekében.
Manuális kapcsolás alacsonyabb
fokozatba
A sebességfokozatokat a fokozatválasztó
karral lehet lefelé váltani.
M6 → M5 → M4 → M3 → M2→ M1
Alacsonyabb fokozatba kapcsoláshoz tolja
egyszer előre a választókart
.

FIGYELMEZTETÉS
Ne alkalmazza a motorféket csúszós
útfelületen vagy nagy sebességnél:
A nedves, havas vagy jeges úton vagy nagy
sebességgel történő vezetés közben a
visszakapcsolás hirtelen motorfékezést
okozhat, ami veszélyes. Az abroncsok
forgási sebességének hirtelen változása az
abroncs megcsúszását okozhatja. Emiatt
elvesztheti uralmát a jármű felett, és
balesetet okozhat.
MEGJEGYZÉS
•Ha nagy sebességgel hajt, el őfordulhat,
hogy a sebességváltó nem kapcsol
alacsonyabb fokozatba.
•Lassítás közben a sebességváltó a járm ű
sebességét ől függ ően automatikusan
visszakapcsol.
•Amikor teljesen lenyomja a gázpedált, a
sebességváltó a járm ű sebességét ől függ ően
visszakapcsol egy alacso nyabb fokozatba. A
sebességváltó azonban nem kapcsol le, amíg
a TCS ki van kapcsolva.
Rögzített második fokozat üzemmód
Ha a választókart legfeljebb kb. 10 km/h
sebesség mellett hátrafelé
húzza, a
sebességváltó rögzített második fokozat
üzemmódba kapcsol. Ebben az üzemmódban a
sebességváltó a második fokozatban marad,
hogy a gépkocsival könnyebb legyen havas
úton elindulni és haladni.
Ha a választókart rögzített második fokozat
módban hátrahúzza
vagy előrenyomja ,
ezzel kikapcsolja az üzemmódot.
Vezetés közben
Automata sebességváltó
4-88
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Fokozatváltási (kapcsolási) sebességhatár
Manuális fokozatváltás esetében az egyes sebességfokozatokhoz t artozó sebességhatárok a
következők: Ha a fokozatváltó kart a sebességhatáron belül műkö dteti, a rendszer elvégzi a
sebességváltást.

Kapcsolás magasabb fokozatba
A sebességváltó nem kapcsol magasabb fokozatba, amíg a sebesség alacsonyabb a beállított
sebességhatárnál.
Kapcsolás alacsonyabb fokozatba
A sebességváltó nem kapcsol alacsonyabb fokozatba, amíg a sebes ség meghaladja a
beállított sebességhatár értékét.
Ha a sebesség meghaladja a sebességhatár beállított értékét és a sebességváltó nem kapcsol
vissza, a sebességfokozat visszajelző 2 felvillanással értesíti a vezetőt, hogy a
visszakapcsolás nem lehetséges.
Padlógáz
A gázpedált menet közben teljesen lenyomva a sebességváltó visszakapcsol.
A sebességváltó azonban nem kapcsol le, amíg a TCS ki van kapcs olva.
MEGJEGYZÉS
A padlógázra történő visszakapcsolás rögzített második fokozatban is létrejön.
Automatikus visszakapcsolás
Lassítás közben a gépkocsi a sebességétől függően automatikusan visszakapcsol.
MEGJEGYZÉS
Rögzített második fokozatban történő megállás esetén a sebességváltó a második fokozatban
marad.
Vezetés közben
Automata sebességváltó
4-89
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Vezetési tippek
FIGYELMEZTETÉS
Ne hagyja, hogy a jármű a választókarral
választott irányhoz képest ellenkező
irányba guruljon:
Ne hagyja, hogy a jármű hátraguruljon,
miközben a választókar előremeneti
fokozatban van, vagy előreguruljon
hátrameneti fokozatba állított
választókarnál. A motor ilyenkor leállhat,
ami a fékrásegítés és a szervokormány
kikapcsolását okozhatja és nehezebbé teszi
a jármű irányíthatóságát, ezzel balesetet
okozhat.
Előzés
Ha előzéskor vagy meredek emelkedőn
haladva többletteljesítményre van
szüksége, nyomja be teljesen a gázpedált.
A sebességváltó a jármű sebességétől
függően visszakapcsol egy alacsonyabb
fokozatba.
MEGJEGYZÉS
•A gázpedál a lenyomásakor kezdetben
esetleg nehezen mozog, de tovább
lenyomva felpuhul a mozgása. A pedál
lenyomásához szükséges erő változása
segíti a motort annak eldöntésében,
hogy gyorsításnál mennyire lett
lenyomva a gázpedál a kényszerített
visszaváltáshoz, ami alapján
meghatározza, hogy visszaváltsa-e a
sebességet vagy sem.
•Ha a választókar M állásban van, és a
TCS ki van kapcsolva, a kézi
sebességváltó mód akkor sem kapcsol
automatikus sebességváltás módra, ha a
gázpedál teljesen le van nyomva.
M űködtesse a választókart.
Felkapaszkodás meredek lejtőn álló
helyzetből
Felkapaszkodás meredek lejtőn álló
helyzetből:
1. Nyomja le a fékpedált.
2. A rakomány súlyától és a lejtő meredekségétől függően kapcsoljon D
vagy M1 fokozatba.
3. Fokozatosan gyorsítva engedje fel a fékpedált.
Leereszkedés meredek lejtőn
Meredek lejtőn való leereszkedéskor a
rakomány súlyától és a lejtő
meredekségétől függően kapcsoljon
alacsonyabb sebességfokozatba. Lassan
ereszkedjen lefelé, csak időnként
használva a féket, nehogy túlmelegedjen.
Vezetés közben
Automata sebességváltó
4-90
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Világítás kapcsolása
Fényszórók
Forgassa el a fényszórókapcsolót a fényszóró és az egyéb külső világítások be- vagy
kikapcsolásához.
A világítást bekapcsolva világítani kezd a műszercsoporton a vi lágítás-visszajelző.

MEGJEGYZÉS
•Az akkumulátor lemerülését elkerülend ő ne hagyja bekapcsolva a világítást a motor
kikapcsolt helyzetében, kivéve, ha arra biztonsági okokból szükség van.
•A fényszórók nem vakítják el azokat a vezet őket, akik az ellenkez ő irányban haladnak,
függetlenül attól, hogy az út melyik oldalán kell vezetnie járm űvét (bal vagy jobb oldali
közlekedés). Ezért nem szükséges beállítani a fényszórók optikai tengelyét, amikor
ideiglenesen átkapcsol az út szemközti oldalán való vezetésre (bal vagy jobb oldali
közlekedés).
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
4-91
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Automatikus lámpakapcsolás nélkül

Kapcsoló pozíciója
Gyújtáskapcsoló helyzete BEACC (Tarto‐
zékok) vagy OFF (Ki) BEACC (Tarto‐
zékok) vagy OFF (Ki) BEACC (Tarto‐
zékok) vagy OFF (Ki)
Fényszórók Ki Ki Ki Ki Be Ki
Menetfény
*Be*1Ki Ki Ki Ki Ki
Hátsó lámpák
Helyzetjelző lámpák
Rendszámtábla-megvilágítás Ki/Be
*2Ki Be Be Be
Be*3
*1 A lámpák a jármű vezetésekor kapcsolnak fel.*2 A menetfények bekapcsolásakor a rendszámtábla-világítás és a hátsó lámpák is bekapcsolnak. A helyzetjelzők
nem kapcsolnak be.*
*
3 A lámpák folyamatosan világítanak, ha a gyújtáskapcsolót bárme ly állásról az ON állásra fordítja, miközben a
lámpák be vannak kapcsolva. A vezetőoldali ajtók kinyitásakor v agy a lámpák bekapcsolása utáni 30
másodperccel a lámpák lekapcsolnak.
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
4-92*Egyes modelleken.
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Automatikus lámpakapcsolással

Kapcsoló pozíciója
Gyújtáskapcsoló helyzete BEACC (Tar‐
tozékok)
vagy OFF (Ki) BEACC (Tar‐
tozékok)
vagy OFF (Ki) BEACC (Tar‐
tozékok)
vagy OFF (Ki) BEACC (Tar‐
tozékok)
vagy OFF (Ki)
Fényszórók Ki Ki
Auto
*3Ki Ki Ki Be Ki
Menetfény
*Be*1Ki Be*4Ki Ki Ki Ki Ki
Hátsó lámpák
Helyzetjelző lámpák
Rendszámtábla-megvilágítás Ki/Be
*2Ki
Auto*3Be*5Be Be Be Be*5
*1 A lámpák a jármű vezetésekor kapcsolnak fel.*2 A menetfények bekapcsolásakor a rendszámtábla-világítás és a h átsó lámpák is bekapcsolnak. A helyzetjelzők
nem kapcsolnak be.*
*
3 A lámpákat az automatikus világítás funkció kapcsolja fel.*4 A lámpák a jármű vezetékekor kap csolnak fel, és akkor kapcsolnak le, ha az automatikus világítás funkció
felkapcsolja a fényszórókat.
*5 A lámpák folyamatosan világítanak, ha a gyújtáskapcsolót bárme ly állásról az ON állásra fordítja, miközben a
lámpák be vannak kapcsolva. A vezetőoldali ajtók kinyitásakor v agy a lámpák bekapcsolása utáni 30
másodperccel a lámpák lekapcsolnak.
Automatikus világítás*
Ha a fényszórókapcsoló helyzetben van, és a gyújtáskapcsolót ON (Be) helyzetbe
kapcsolják, a fényérzékelő érzékeli a környezeti fényviszonyoka t, és automatikusan be-
vagy kikapcsolja a fényszórót és a többi külső világítást.
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
*Egyes modelleken.4-93
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

VIGYÁZAT
Ne takarja el a fényérzékelőt a szélvédőre ra gasztott matricával vagy címkével. Ellenkező
esetben a fényérzékelő nem fog megfelelően működni.

 A fényérzékelő esőérzékelőként is működik az automatikus ablaktörlő vezérléséhez. Amikor
az ablaktörlő kapcsolója
állásban van és a gyújtás BE van kapcsolva, kezét és a
kaparószerszámot tartsa távol a szélvédőtől, mert különben a törlők becsíphetik az ujjait és
a törlőlapátok megsérülhetnek, amikor a tö rlő automatikusan beindul. Ha a szélvédő
megtisztítására készül, gondoskodjon arról, hogy a törlők teljesen ki legyenek kapcsolva. Ez
különösen akkor fontos, amikor a havat és a jege t tisztítja le a szélvédőről, mert olyankor
különösen csábító, hogy járni hagyjuk a motort.
MEGJEGYZÉS
•El őfordulhat, hogy a fényszórók és a többi küls ő világítás nem kapcsol ki azonnal akkor
sem, ha a környez ő terület jól meg van világítva, mert a fényérzékel ő éjszakát érzékel, ha
a környezet több percen keresztül folyamatosan sötét, például hosszú alagutakban,
alagutakban kialak ult forgalmi dugókban vagy zárt parkolóházakban.
Ebben az esetben a világítás kikapcso lásához állítsa a világításkapcsolót
helyzetbe.
•Az automatikus világítás érzékenysége módosítható.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c. részt, 9-14. oldal.
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
4-94
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01