2019 MAZDA MODEL CX-5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Jelzés/visszajelző lámpák
Ezek a lámpák fényükkel vagy villogásukkal figyelmeztetik a felhasználót a rendszer
működési állapotára vagy rendellenességeire.
Jel Jelzés Oldal
(zöld)*Biztonsági öv visszajelző lámpa (hátsó ülés) 2-30
*Első utasoldali légzsák kikapcsolva visszajelző lámpa*12-69
(zöld)
*i-stop visszajelző lámpa4-21
Riasztórendszer visszajelző lámpa*13-53
*Járműsebesség-riasztás jelzése
4-33
Csavarkulcs visszajelző lámpa
4-42
*Izzítás-visszajelző lámpa*14-42
*Dízel részecskeszűrő visszajelző lámpája4-290
Sebességváltó kar helyzetének jelzése
4-85
Bekapcsolt világítás jelzése/visszajelző lámpája4-91
Távolsági fényszóró visszajelző lámpájaTávolsági/
tompított fény‐ szóró4-95
Fényszórók vil‐ lantása4-95
Első ködlámpa visszajelző lámpája 4-97
*Hátsó ködlámpa visszajelző lámpa4-98
Irányjelző/vészvillogó visszajelző lámpáiIrány- és sávvál‐
tásjelzők4-99
Vészvillogó 4-108
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
*Egyes modelleken.4-39
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

JelJelzés Oldal
Elektromos rögzítőfék (EPB) jelzése/visszajelző lámpája*1*27-46
AUTOHOLD aktív visszajelző lámpa*14-115
*Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer Stop & Go funkcióval (MRCC
Stop & Go funkcióval ) visszajelző lámpa 4-197
TCS/DSC visszajelző lámpa*1
Kipörgésgátló
rendszer (TCS) 4-121
Dinamikus sta‐
bilitás-szabályzó rendszer (DSC)
4-124
Bekapcsol 7-46
TCS OFF (TCS ki) visszajelző lámpa*14-122
*Választott üzemmód jelzése 4-135
(zöld)Adaptív LED-es fényszórók (ALH) visszajelző lámpája
4-148
Holttérfigyelő (BSM) KI visszajelző lámpa*1
Hiba kivételével
4-154
Hiba7-46
(fehér) Vezető ébersége riasztás (DAA) jelzése 4-168
(fehér)
*Mazda radarvezérelt sebességtar
tó rendszer (MRCC) fő jelzése 4-176
*Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer Stop & Go funkcióval (MRCC
Stop & Go funkci óval) fő jelzés 4-190
(zöld)
*Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer (MRCC) beállítva jelzés4-176
*Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer Stop & Go funkcióval (MRCC
Stop & Go funkcióv al) beállítva jelzés 4-190
Sávtartássegítő rendszer (LAS) és
sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
(LDWS) jelzése 4-206
Sávtartássegítő rendszer (LAS) és
sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
(LDWS) OFF (Ki) visszajelző lámpája*14-211
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-40*Egyes modelleken.
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

JelJelzés Oldal
Smart City fékasszisztens (SCBS) jelzés Továbbfejlesz‐
tett Smart City fékasszisztens
(Továbbfejlesz‐ tett SCBS) 4-226
Smart City fé‐ kasszisztens
[hátramenet] (SCBS R) 4-236
Intelligens fékasszisztens/Smart City fékasszisztens (SBS/SCBS) OFF (Ki)
visszajelző lámpa*1
Továbbfejlesz‐ tett Smart City fékasszisztens
(Továbbfejlesz‐ tett SCBS) 4-227
Smart City fé‐ kasszisztens
[hátramenet]
(SCBS R) 4-236
Intelligens fé‐ kasszisztens
(SBS) rendszer 4-238
(fehér)
*Állítható sebességhatároló (ASL) fő jelzés 4-216
(zöld)
*Állítható sebességhatároló (ASL) beállítva jelzés4-216
(fehér)
*Sebességtartó rendszer fő jelzése4-282
(zöld)
*Sebességtartó beállítva jelzés4-282
*1 A lámpák a gyújtást bekapcsolva a működésük ellenőrzése végett
világítani kezdenek, majd kis idő múlva
vagy a motor beindulása után kialszanak. Ha a lámpák nem kapcsolódnak be vagy ki, vizsgáltassa meg a
járművet egy szakműhelyben. Jav asoljuk, hogy forduljon hivatalos Mazda márkaszervizhez.
*2 A lámpa a rögzítőfék behúzott á llapotában folyamatosan világít.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
*Egyes modelleken.4-41
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Csavarkulcs visszajelző lámpa
A csavarkulcs jelzés az alábbi esetekben
jelenik meg:
•Amikor a karbantartás esedékessé válik.
Lásd a Karbantartásjelző című részt,
6-17. oldal.
•Amikor az olajcsere esedékessé válik.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Ha leromlott a motorolaj minősége.
•Ha az üzemanyagszűrőt (ülepítő) le
kell ereszteni. Konzultáljon egy
szakműhellyel. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
MEGJEGYZÉS
•A járm ű használati körülményeit ől
függ ően a csavarkulcs jelzés a beállított
id ő el őtt is megjelenhet.
•Olajcsere esetén a motorvezérlő
egységét a lehet ő leghamarabb vissza
kell állítani.
A motorvezérl ő egységet a hivatalos
Mazda szerel ő állíthatja vissza, vagy a
motor vezérl őegységének visszaállítási
eljárását lásd a 6-29. oldalon.

Izzítás-visszajelző lámpa
(SKYACTIV-D 2.2)
Gyújtás BE kapcsolásakor az
izzítás-visszajelző lámpa is bekapcsol. Az
izzítás-visszajelző lámpa az előmelegítés
befejeztével kialszik.

A rendszer meghibásodása az alábbi
körülmények között jelezhető. Nézesse át
a járművet egy szakműhelyben.
Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
•Gyújtás BE kapcsolásakor az
izzítás-visszajelző lámpa nem kezd
világítani, vagy bekapcsolva marad.
•Az izzítás-visszajelző lámpa villog.
MEGJEGYZÉS
Amennyiben a járm űvön be nem indított
motor mellett az elő melegítést követően
hosszabb ideig a gyújtás BE van
kapcsolva, az el őmelegítés újraindulhat és
az izzítás-visszajelz ő lámpa is ismét
bekapcsolhat.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-42
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

„B” típusú műszercsoport

①Sebességmérő...................................................................................................... 4-43. oldal
② Fordulatszámmérő............................................... ................................................ 4-43. oldal
③ „B” típusú többfunkciós kijelző................................ ...........................................4-44. oldal
④ Műszerfal-világítás.............................................................................................. 4-48. oldal
Sebességmérő
A sebességmérő a j ármű sebességét
mutatja.
Fordulatszámmérő
A fordulatszámmérő a motor
fordulatszámát mutatja percenkénti ezer
fordulatban (ford./perc).
VIGYÁZAT
Ne járassa a motort a fordulatszámmérő
mutatójával a PIROS ZÓNÁBAN.
Ez a motor súlyos károsodását okozhatja.

CSÍKOS
ZÓNA
VÖRÖS
ZÓNA
*
1A tartomány a mérőműszer típusától függ.
*1
*1
MEGJEGYZÉS
Ha a fordulatszámmér ő mutatója beér a
CSÍKOS ZÓNÁBA, az azt jelzi a vezet ő
felé, hogy célszer ű sebességet váltania
még azel őtt, hogy a mutató beérne a
PIROS ZÓNÁBA.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-43
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

„B” típusú többfunkciós kijelző
INFO gomb„B” típusú többfunkciós kijelző
A többfunkciós kijelző az alábbi információkat jeleníti meg.
•Kilométer-számláló
•Napi kilométer-számláló
•Hűtőfolyadék hőmérséklet-kijelzője
•Üzemanyagszint-kijelző
•Külső hőmérséklet
•A rendelkezésre álló üzemanyaggal megtehető távolság
•Átlagos üzemanyag-fogyasztás
•Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
•Karbantartásjelző (szelektív katalitikus redukciós (SCR) rendszerrel felszerelt járművek)
•A fennmaradó AdBlue® folyadék mennyisége és a maximálisan megtehető távolság
kijelzése (szelektív katalitik us redukciós (SCR) rendszerrel fe lszerelt járművek)
•Holttérfigyelő (BSM) kijelzője
•Távolságfelismerő asszisztens (DRSS) jelzése
•Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer Stop & Go funkcióval (MRCC Stop & Go
funkcióval) rendszerkijelző
•Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer (MRCC) jelzése
•Sávtartássegítő rendszer (LAS) és Sávelhagyásra figyelmeztető r endszer (LDWS)
kijelzője
•Állítható sebességhatároló (ASL) kijelzője
•Sebességtartó kijelzője
•Járműsebesség-riasztás
•Figyelmeztető üzenet
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-44
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

A képernyő tartalma az INFO kapcsoló minden egyes megnyomásakor változik.
Nyomja meg az INFO kapcsolótNyomja meg az INFO kapcsolót
Nyomja meg az INFO kapcsolótNyomja meg az INFO kapcsolót
Nyomja meg az INFO kapcsolót
Nyomja meg az INFO kapcsolót
Pillanatnyi
üzemanyag-fogyasztás,
Napi kilométer-számláló
A, Átlagos
üzemanyag-fogyasztás,
Külső hőmérséklet,
Kilométer-számláló,
Üzemanyagszint-kijelző
Pillanatnyi
üzemanyag-fogyasztás,
Napi kilométer-számláló
B, Átlagos
üzemanyag-fogyasztás,
Külső hőmérséklet,
Kilométer-számláló,
Üzemanyagszint-kijelző
Hűtőfolyadék
hőmérsékletmérője,
Karbantartás-figyelő,
Külső hőmérséklet,
Kilométer-számláló,
Üzemanyagszint-mérő i-ACTIVSENSE
kijelzése, Külső
hőmérséklet,
Kilométer-számláló,
Üzemanyagszint-kijelző Figyelmeztető üzenet,
Külső hőmérséklet,
Kilométer-számláló,
Üzemanyagszint-kijelző
*3
*1
*2 *3: Csak figyelmeztetés esetén jelenik meg.Szelektív katalitikus redukciós (SCR)
rendszerrel fel nem szerelt járművek
*1:
*2: Szelektív katalitikus redukciós (SCR) rendszerrel
felszerelt járművek
Hűtőfolyadék
hőmérsékletmérője, A
fennmaradó AdBlue
®
folyadék mennyisége és a
maximálisan megtehető
távolság kijelzése, Külső
hőmérséklet,
Kilométer-számláló,
Üzemanyagszint-kijelző
Hűtőfolyadék
hőmérsékletmérője, A
rendelkezésre álló
üzemanyaggal megtehető
távolság, Külső hőmérséklet,
Kilométerszámláló,
Üzemanyagszint-mérő
A ÚTVONAL
B ÚTVONAL
Szerviz esedékessége:
AdBlue® újratöltéséig
fennmaradó idő
hónap
Járműrendszerhiba
Hatótávolság
A VISSZAÁLLÍTÁSHOZ tartsa
lenyomva az INFO gombot.
A VISSZAÁLLÍTÁSHOZ tartsa
lenyomva az INFO gombot.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-45
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Kilométer-számláló, napi
kilométer-számláló, napi
kilométer-számláló választója
Ha a gyújtás ON (Be) állásban van, a
kilométer-számláló folyamatosan látható a
kijelzőn, míg az „A” ÚTVONAL vagy a
„B” ÚTVONAL képernyője az INFO
kapcsoló segítségével jeleníthető meg.

Nyomja meg az INFO
kapcsolótINFO gomb
Kilométer-
számláló, napi
kilométer-
számláló A
Kilométer-
számláló, napi
kilométer-
számláló B
A ÚTVONAL
B ÚTVONAL
A VISSZAÁLLÍTÁSHOZ tartsa
lenyomva az INFO gombot.
A VISSZAÁLLÍTÁSHOZ tartsa
lenyomva az INFO gombot.
Kilométer-számláló
A kilométer-számláló a gépkocsival
összesen megtett kilométerek számát
mutatja.
Napi kilométer-számláló
Az adott időtartam alatt megtett utat
jeleníti meg. Két különböző köztes
távolság (TRIP A, TRIP B) és ezek átlagos
üzemanyag-fogyasztása mérhető.

Például az „A” napi számláló az elindulás
helyétől megtett k ilométerek számát
regisztrálja, míg a „B” napi számláló az
utolsó tankolástól megtett kilométerek
számát.

Az „A” napi kilométer-számláló
kiválasztása esetén a „TRIP A” („A”
ÚTVONAL) felirat jelenik meg a kijelzőn.
A „B” napi kilométer-számláló
kiválasztása esetén a „TRIP B” („B”
ÚTVONAL) felirat jelenik meg a kijelzőn.

Az útszámláló és az átlagos
üzemanyag-fogyasztás számlálója az
INFO kapcsoló legalább 1,5 másodpercen
át tartó nyomva tartásával állítható vissza
a különböző módokban.
MEGJEGYZÉS
•Csak a napi kilométer-számláló mutatja
a tizedkilométereket.
•A napi kilométer-számláló nullázódik,
ha:
•A m űszercsoport áramellátása
megszakad (kiégett biztosíték vagy
lecsatlakoztatott akkumulátor esetén).
•A járm ű több mint 9 999,9 km utat tett
meg.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-46
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01