2019 MAZDA MODEL CX-5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

JelenségOkMegoldás módja
A telefonkönyvben szereplő nevek
nem ismerhetők fel könnyen A Bluetooth
® rendszer olyan üzemi
körülmények között van, amelyek
nehézzé teszik a hangfelismerést. Az alábbi intézkedésekkel javíthatja
a hangfelismerés teljesítményét.
•Törölje ki a tele
fonkönyv memó‐
riájából azokat a tételeket, ame‐
lyeket nem használ gyakran.
•Kerülje a rövid neveket, használ‐
jon teljes neveket. (A felismerés
annál könnyebb, minél hosszabb
a név. Ha nem olyan neveket
használ, mint pl. „Anya” vagy
„Apa”, javulni fog a felismerés.)
A hangrendszer használatakor a dal
címét a rendszer nem ismeri fel A dalcímet a hangfelismerő rend‐
szer nem ismeri fel.
―
Ki szeretné kapcsolni a hangirányí‐
tást ―A hanggal irányítást kihagyhatja a
Beszélgetés gomb gyors lenyomásá‐
val és felengedésével.
Ha problémák vannak a hívásokkal
Jelenség
OkMegoldás módja
Hívás kezdeményezésekor a másik
féltől autózaj hallható A Bluetooth
® egység zajcsökkentés
funkciójának a hívás elindítása után
körülbelül 3 másodpercnyi időre
van szüksége a hívási környezethez
való alkalmazkodáshoz. Ez nem jelenti az eszköz hibáját.
Nem lehet hallani a másik felet vagy
a hangszóró hangja nagyon halk A hangerő nullára vagy nagyon ala‐
csonyra van állítva.
Növelje a hangerőt.
Egyéb problémák
Jelenség
OkMegoldás módja
Az akkumulátor töltöttségének kijel‐
zése eltérő a jármű rendszerében és
az eszközön A kijelzés a jármű rendszerében és
az eszközön különbözik.
―
Ha az autóból indít hívást, a telefon‐
szám megjelenik a bejövő/kimenő
hívásnaplóban, de a név nem A név nem volt regisztrálva a tele‐
fonkönyvbe.Ha a telefonszám regisztrálva lett a
telefonkönyvbe, akkor a bejövő/
kimenő hívásnapló frissíteni fogja a
nevet a telefonkönyvben szereplő
névvel a motor legközelebbi indítá‐
sakor.
A mobiltelefon nem szinkronizálja a
járművel a bejövő/kimenő hívásnap‐
lót Egyes mobiltelefontípusok nem
szinkronizálnak automatikusan.
Manuálisan szinkronizálja a mobil‐
telefont.
A nyelv megváltoztatása funkció
végrehajtása időigényes Maximum 60 másodpercet igényel.
―
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érintőképernyős)]
5-73
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Alapvető műveletek
MEGJEGYZÉS
•A kézikönyvben ismertetett funkciók magyarázata különbözhet azok tényleges
működését ől, valamint a képerny ők és gombok kinézete, a bet űk és egyéb karakterek
szintén eltérhetnek a ténylegesen megjelen őtő l.
Emellett a jövő beli szoftverfrissítésektő l függően a tartalom el őzetes figyelmeztetés nélkül,
id őrő l id őre változhat.
•A Mazda Connect funkcióval kapcsolatos további információkért látogasson el a
következ ő weboldalra:
http://infotainment.mazdahandsfree.com/
A hangrendszer (B típ us) 3 különböző kezelőfelülettel rendelkez ik.
•Vezérlőkapcsoló
•Érintőpanel
•A kormánykerék-kapcsoló és a mikrofon segítségével történő hang felismerés
Lásd a Hangfelismerés c. részt, 5-136. oldal.
A vezérlőkapcsoló használata
MEGJEGYZÉS
Biztonsági okokból egyes m űveletek nem m űködnek, amíg a gépkocsi mozgásban van.
A hangerő-szabályozó tárcsa használata
Hangerő-szabályozó tárcsa
Nyomja meg a hangerő-szabályozó tárcsát a NÉMÍTÁS be- és kikapc solásához.
A hangerő beállításához forgassa el a hangerő-szabályozó tárcsá t. A tárcsát az óramutató
járásával megegyező irányába forg atva a hangerő növekszik, ellenkező irányba forgatva
pedig csökken.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-74
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

A vezérlőgomb körüli nyomógombok
A következő műveletek hajthatók végre a vezérlőgomb körüli nyomógombok
megnyomásával.
: a kezdőképernyő megjelenítése.
: a Szórakoztatás képernyő megjelenítése.
: a Navigáció képernyő megjelenítése (csak navigációs rendszer rel szerelt
járműtípusok). A Navigációs képernyő működéséről lásd a navigác iós rendszer kézikönyvét.
Ha a navigációs rendszer SD-kártyája nincs behelyezve, a jármű mozgási irányát jelző
iránytű látható.
: a Kedvencek képernyő megjelenítése. Hosszan megnyomva tétele k menthetők a
kedvencek közé. (A rádió, a telefonkönyv és a navigációs rendsz er úti célja programozható.)
: visszatérés az előző képernyőre.
A vezérlőgomb használata

(A képernyőn látható ikonok kiválasztása)
1. A vezérlőgomb billentésével vagy forgatásával mozgassa a kurz ort a kívánt ikonhoz.
2. Az ikon kiválasztásához nyomja meg a vezérlőgombot.
MEGJEGYZÉS
Egyes funkcióknál a vezérl őgombot hosszan megnyomva is elérhet ők m űveletek.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-75
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Az érintőpanel kezelése
VIGYÁZAT
Ne nyomja erősen a képernyőt, és ne nyomja hegyes tárggyal. Ellenkező esetben a képernyő
károsodhat.
MEGJEGYZÉS
Biztonsági okokból a középs ő kijelz ő m űködése le van tiltva, amíg a járm ű halad. Azonban a
nem szürkén megjelenített elemek m űködtethet őek a parancsnoki kapcsoló segítségével,
miközben a járm ű halad.

Érintés és koppintás
1. Érintse meg, vagy koppintson a képernyőn jelzett elemre.
2. Elindul a művelet, és megjelenik a következő elem.
Beállítások
Csúszka (csak az USB-hangrendszer esetén)
1. Érintse meg a csúszkával rendelkező beállító elemet.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-76
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

2. Érintse meg az ujjával a csúszkát, és húzza a kívánt szintre.
Húzás
1. Érintse meg az ujjával a képernyőt, és mozgassa fel vagy le.
2. Megjeleníthetők a meg nem jelenített elemek.

Visszatérés az előző képernyőre
1. Érintse meg a
ikont.
A kezdőképernyő megjelenítése
1. Érintse meg a
ikont.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-77
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Kezdőképernyő
Kommunikáció
IkonFunkció
Alkalmazások
Itt ellenőrizhetők az olyan információk, mint például az átlagos üzemanyag-fogyasztás,
karbantartás és figyelmeztető üzenetek.
A felszereltségi szinttől és a specifikációtól függően a kijelzés minősége eltérő lehet.
Szórakoztatás
A hangrendszer, például a rádió és a CD-lejátszó működtetése. A legutóbb használt hang‐
forrás jelenik meg. Az éppen nem használható hangforrást a rend szer kihagyja, és az elő‐
zőleg használt hangforrást jeleníti meg.
A hangforrás megváltoztatásához válassza a képernyő alján látha tó
ikont.
Kommunikáció
A Bluetooth® adatátvitellel kapcsolatos funkciók megjelenítése.
Navigáció
A Navigáció képernyő jelenik meg (navigációs rendszerrel ellátott járműveknél).
Ha a navigációs rendszer SD-kártyá ja nincs behelyezve, a jármű mozgási irányát jelző
iránytű látható.
Ha a jármű áll vagy kis sebességg el halad, előfordulhat, hogy az iránytű nem a megfelelő
irányt jelzi.
Beállítások
Általános beállítások menüje (pl. kijelző, hangzás, Bluetooth® és nyelv).
A felszereltségi szinttől és a specifikációtól függően a kijelzés minősége eltérő lehet.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-78
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Hangerő/Kijelző/Hangfunkciók vezérlése
VezérlőkapcsolóAudio vezérlőkapcsoló
Hangerő-szabályozó
kapcsoló
Hangerő-szabályozó tárcsa
Hangerő-szabályozás
Forgassa el a vezérlőkapcsoló
hangerő-szabályozó tárcsáját.
Megnyomhatja a kormánykeréken
található hangerő-szabályozó gombot is.
MEGJEGYZÉS
Nyomja meg a hanger
ő-szabályozó tárcsát
a NÉMÍTÁS be- és kikapcsolásához.
A kijelző beállítása
A Beállítások képernyő megjelenítéséhez
a kezdőképernyőn válassza ki a
ikont.
Válassza a
Kijelző fület a megváltoztatni
kívánt elem kiválasztásához.
Kijelző kikapcsolása/Óra
A középső kijelzőt ki lehet kapcsolni.
Válassza az
Kijelző kikapcsolása ikont a kijelző
kikapcsolásához.
A
Kijelző kikapcsolása és az óra megjelenítése ikon
kiválasztása esetén a középső kijelző
kikapcsol, és megjelenik az óra.
A középső kijelzőt az alábbi módon lehet
visszakapcsolni:
•Érintse meg a középső kijelzőt.
•Működtesse a vezérlőkapcsolót.
Nappali/éjszakai (Mód) képernyő
beállítása
Kiválasztható a nappali ill. éjszakai
képernyő.
Autom. :
(Automatikus lámpakapcsolással)
Automatikusan átváltja a képernyőt a
helyzetjelző lámpák világítási állapotától
függően. Ha azonban a fényérzékelő azt
észleli, hogy a környező terület fényes,
például ha a helyzetjelzőket nap közben
kapcsolja fel, a képernyő a nappali
képernyő üzemmódra kapcsol
*1
(Automatikus lámpakapcsolás nélkül)
Automatikusan átváltja a képernyőt a
helyzetjelző lámpák világítási állapotától
függően.
*1
Nappali : Nappali képernyő beállítása
Éjszakai : Éjszakai képernyő beállítása
*1 A kijelző folyamatosan nappali képernyő üzemmódban van, ha a
fényerő csökkentése ki van kapcsolva.
Fényerő beállítása
Állítsa be a középső kijelző fényerejét a
csúszkával.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-79
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Kontraszt beállítása
Állítsa be a középső kijelző kontrasztját a
csúszkával.
Kijelző beállításainak visszaállítása
A képernyő minden beállítását vissza lehet
állítani az eredeti gyári értékre.
1. Válassza a
Visszaállítás gombot.
2. Válassza a Igen gombot.
A hangzás beállítása
A Beállítások képernyő megjelenítéséhez
a kezdőképernyőn válassza ki a
ikont.
Válassza a
Hang fület a megváltoztatni
kívánt elem kiválasztásához.
Kijelzés Érték beállítása
Basszus
(Mély hangok)
Oldalra: Mély hangok
kiemelése
Oldalra: Mély hangok
csökkentése
Magas hangok
(Magas hangok)
Oldalra: Magas hang‐
ok kiemelése
Oldalra: Magas hang‐
ok csökkentése
Fade
(Első/hátsó hangerő
egyensúlya) Előre: Első hangszórók
hangerejének növelése
Hátra: Hátsó hangszórók
hangerejének növelése
Egyensúly
(Bal/jobb oldali hangerő
egyensúlya) Jobbra: Jobb oldali
hangszórók hangerejé‐
nek növelése
Balra: Bal oldali hang‐
szórók hangerejének nö‐
velése
Navigáció hangereje
(hangerő-beállítás térké‐
pes navigáció során a na‐
vigációs képernyőn) Balra: Alacsonyabb
hangerő
Jobbra: Magasabb hang‐
erő
ALC
*1
(Automatikus hang‐
erő-szabályozás) Ki – beállítás hét fokoza‐
ton keresztül
Bose
® Centerpoint*2
(Automatikus hangerő‐
szint-szabályozás) Be/Ki
Bose
® AudioPilot*2
(Automatikus hang‐
erő-szabályozás) Be/Ki
Sípolás
(Hangrendszer működési
hangjai) Be/Ki
*1 Standard hangrendszer*2Bose® hangrendszer
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-80
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1
2019-2-7 11:26:01