2019 MAZDA MODEL CX-5 sat nav

Tolvajriasztó rendszer*
Ha a tolvajriasztó rendszer azt észleli,
hogy nem a megengedett módon jutottak
be a járműbe, vagy a behatolásérzékelő
olyan mozgást észlel a járműben, amely a
(behatolásérzékelővel szerelt) jármű vagy
a benne lévő értékek eltulajdonítását
eredményezheti, a riasztó fellármázza a
környéket, szirénával/kürttel és a
vészvillogók villogtatásával jelezve a
rendellenes helyzetet.

A rendszer csak akkor működik, ha
megfelelően élesítve van. Ezért amikor
elhagyja a járművet, hajtsa végre pontosan
az élesítési eljárást.
Behatolásérzékelő
*
A behatolásérzékelő ultrahangokat
kibocsátva érzékeli a járművön belüli
mozgást és ad ki riasztást a járműbe való
behatolás esetén.

A behatolásérzékelő csak bizonyos
mértékűnél nagyobb mozgást érzékel a
járműben, de reagálhat a járművön kívüli
jelenségek, például rezgések, nagy
hangerejű zajok, szél és légmozgások
hatására is.
VIGYÁZAT
Annak érdekében, hogy a
behatolásérzékelő megfelelően működjön,
ügyeljen az alábbiakra:
Ne hagyjon ruhadarabokat a fejtámlán
vagy a fogason lógva.
 Fordítsa vissza a napellenzőket eredeti
helyükre.
Letakarva vagy a szenzora elé tárgyakat
rakva ne iktassa ki a behatolásérzékelőt.
 Ne hagyja a behatolásérzékelő szenzorát
elszennyeződni, vagy törölje le
valamilyen folyadékkal.
 Ne rázza és ne üsse meg a
behatolásérzékelő szenzorát vagy annak
keretét.
 Ne szereljen be olyan üléseket, amelyek
nem eredeti Mazda termékek.
 A behatolásérzékelő eltakarásának
megelőzéséhez ne helyezzen a
fejtámlánál magasabb tárgyakat vagy
csomagokat a behatolásérzékelő
szenzora közelébe.

Behatolás-érzékelő
szenzor és szenzorkeret
A típus
B típus
Elindulás előtt
Biztonsági rendszer
3-54*Egyes modelleken.
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

„A” típusú műszercsoport

①Sebességmérő................................................... ................................................... 4-24. oldal
② Fordulatszámmérő............................................... ................................................ 4-24. oldal
③ „A” típusú többfunkciós kijelző................................ .......................................... 4-25. oldal
④ Hűtőfolyadék hőmérséklet -kijelzője............................. .......................................4-29. oldal
⑤ Üzemanyagszint-kijelző......................................... ............................................. 4-29. oldal
⑥ Műszerfal-világítás............................................ .................................................. 4-30. oldal
⑦ Sebesség-mérté kegység választója...................................................................... 4-30. oldal
Sebességmérő
A sebességmérő a jármű sebességét
mutatja.
Fordulatszámmérő
A fordulatszámmérő a motor
fordulatszámát mutatja percenkénti ezer
fordulatban (ford./perc).
VIGYÁZAT
Ne járassa a motort a fordulatszámmérő
mutatójával a PIROS ZÓNÁBAN.
Ez a motor súlyos károsodását okozhatja.
CSÍKOS ZÓNAVÖRÖS ZÓNA
*
1A tartomány a mérőműszer
típusától függ.
*
1*1
MEGJEGYZÉS
Ha a fordulatszámmér
ő mutatója beér a
CSÍKOS ZÓNÁBA, az azt jelzi a vezet ő
felé, hogy célszer ű sebességet váltania
még azel őtt, hogy a mutató beérne a
PIROS ZÓNÁBA.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-24
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

FIGYELMEZTETÉS
Vezetés közben mindig figyelje saját szemével is a forgalmi jelzőtáblákat.
A TSR segít elkerülni a jelzőtáblák figyelmen kívül hagyását, és támogatást nyújt a
biztonságosabb közlekedéshez. Bizonyos időjárási körülmények között, illetve, ha a
jelzőtáblával valami probléma van, előfordu lhat, hogy a rendszer nem érzékeli, vagy nem
megfelelően érzékeli a jelzőtáblát. Vezetőként az Ön saját felelőssége figyelemmel kísérni az
aktuális jelzőtáblákat. Ellenkező esetben fennáll a baleset veszélye.
MEGJEGYZÉS
•Ha az első érzékel ő kamera (FSC) meghibásodott, a TSR sem fog m űködni.
•A következ ő körülmények között el őfordulhat, hogy a TSR nem m űködik megfelel ően.
•Egy m űszerfalra helyezett tárgy tükröz ődik a szélvéd őn, és azt a kamera érzékeli.
•Súlyos rakomány van a csomagtartóban vagy a hátsó ülésen, és a járm ű megd ől.
•A gumiabroncsnyomás nincs a megfelel ő értékre állítva.
•A szabványostól eltérő típusú abroncsok vannak felszerelve a járm űre.
•A járm ű az autópálya valamely pihen őjének vagy fizet őkapujának bevezet ő szakaszán
halad.
•A környezet fényereje hirtelen megváltozik, például, amikor behajt egy alagútba, vagy
kihajt az alagútból.
•A fényszóró világítása annak elkoszolódása vagy az optikai tengely eltérése miatt
rosszabbá válik.
•A szélvéd ő szennyezett vagy párás.
•A szélvéd ő és a kamera párás (vízcseppek vannak rajta).
•Er ős fény éri van a járm ű els ő részét (például egy Ön el őtt haladó járm ű hátsó
fényszórója vagy közeled ő járm ű távolsági fényszórója).
•A járm ű élesen kanyarodik.
•Az úton er ősen visszaverő dik a fény.
•Azon helyzetekben, amikor a jelz őtábla nehezen tudja visszaverni a járm ű
fényszórójából érkező fényt, például éjjel vagy alagútban való haladáskor.
•Bizonyos időjárási körülmények (például es ő, köd vagy hó) esetében.
•A navigációs rendszerben tárolt térképadatok nem naprakészek.
•A jelz őtáblát sár vagy hó takarja.
•A jelz őtáblát fák vagy járm űvek takarják.
•A jelz őtábla részben árnyékban van.
•A jelz őtábla meggörbült vagy megvetemedett.
•A jelz őtábla túl magasan vagy alacsonyan van.
•A jelz őtábla túl fényes vagy túl sötét (ez elektromos jelző táblákra is igaz lehet).
•A jelzőtábla túl kicsi vagy túl nagy.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-156
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Rendszerhiba aktiválódása
Ha a figyelmeztető lámpa villog, az a
rendszer hibájára utalhat. Vigye a
gépkocsit egy hivatalos Mazda
márkaszervizbe.
Az alábbi esetekben aktiválódhat
rendszerhiba:
•Ha a gépkocsi közelében a
gumiabroncsnyomás-figyelő rendszerrel
azonos frekvencián üzemelő berendezés
vagy eszköz található.
•Ha a műszerfal közelében fémet
tartalmazó készülék, például nem gyári
navigációs rendszer került elhelyezésre,
az blokkolhatja a
gumiabroncsnyomás-figyelő érzékelőtől
a vevőegységhez érkező rádiójeleket.
•Ha az alábbi berendezések valamelyike
üzemel a gépkocsiban, az zavarhatja a
rendszer vevőegységét.
•Digitális berendezés, például személyi
számítógép.
•Áramátalakító, például DC-AC
(egyenáram-váltóáram) konverter.
•Ha nagy mennyiségű hó vagy jég tapad
a gépkocsihoz, különösen a kerekek
környékén.
•Ha a gumiabroncsnyomás-érzékelők
eleme lemerült.
•Ha gumiabroncsnyomás-érzékelő
nélküli kerék lett felszerelve.
•Acélszövettel megerősített oldalfalú
gumiabroncsok használatakor.
•Hólánc használatakor.
Gumiabroncsok és kerekek
VIGYÁZAT
A gumiabroncsnyomás ellenőrzése vagy
beállítása során ne fejtsen ki nagy erőt a
kerékegységen található szelepre. A
szelepszár részegység károsodhat.
Gumiabroncsok és kerekek cseréje
Gumiabroncs vagy kerékcsere esetén,
például téli gumiabroncsok fel- vagy
leszerelésekor a TPMS rendszerrel az
alábbi eljárással ismertethető fel a
gumiabroncsnyomás-érzékelő egyedi
azonosító jelkódja.
MEGJEGYZÉS
Mindegyik gumiabroncsnyomás-érzékelő
egyedi azonosító jelkóddal rendelkezik. A
m űködéshez a jelkódot regisztrálni kell a
TPMS rendszerben. Ennek legegyszer űbb
módja, ha hivatalos Mazda
márkaszervizzel végezteti a gumiabroncs
cseréjét és az azonosító jelkód
regisztrálását.
Ha a gumiabroncsokat hivatalos Mazda
márkaszervizzel cserélteti
Ha gépkocsija gumiabroncsait hivatalos
Mazda márkaszervizzel cserélteti, ott
elvégzik a gumiabroncsnyomás-érzékelők
azonosító jelkódjának regisztrálását is.

Ha a gumiabroncsokat házilag cseréli
Ha Ön vagy más cseréli a
gumiabroncsokat, az azonosító jelkód
TPMS rendszerben való regisztrálását is
elvégezheti.
Vezetés közben
Gumiabroncsnyomás-figyelő rendszer
4-288
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

AUX-/USB-mód
Hordozható hangeszközt is kihangosíthat
az autó hangszóróira, ha csatlakoztatja azt
a külső jackdugóra.
Ehhez kereskedelemben kapható,
impedancia nélküli (3,5
-es) sztereó mini
csatlakozókábel szükséges. A részletek
tekintetében konzultáljon egy
szakműhellyel. Javasoljuk, hogy forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Úgy is lejátszhat hanganyagot, ha egy
USB-eszközt csatlakoztat a berendezés
USB-portjához.
MEGJEGYZÉS
(B típus)
Az SD-kártyanyílás a navigációs
rendszerhez tartozik. Navigációs
rendszerrel rendelkez ő gépkocsiknál az
SD-kártya (eredeti Mazda) a tárolt
térképadatokkal az SD-kártyanyílásban
van helyezve, és a rendszer ezt használja.
A típus

Külső jackdugó/USB port
B típus

USB-port
Külső jackdugó
① Az AUX-mód használata (A
típus)..................................... 5-27. oldal
② Az USB-mód használata (A
típus)..................................... 5-28. oldal
③ Az iPod mód használata (A
típus)..................................... 5-31. oldal
④ Az AUX-mód használata (B
típus)..................................... 5-93. oldal
⑤ Az USB-mód használata („B”
típus)..................................... 5-94. oldal
⑥ Az Apple CarPlay használata („B”
típus).................................. 5-100. oldal
⑦ Az Android Auto mód használata („B”
típus).................................. 5-104. oldal
FIGYELMEZTETÉS
Vezetés közben ne állítgassa a hordozható
hangeszközt vagy más hasonló terméket:
Vezetés közben veszélyes a hordozható
hangeszköz vagy más hasonló termék
kapcsolóit használni, mert elvonhatja a
figyelmét a vezeté sről, ami súlyos
balesethez vezethet. A hordozható
hangeszközt vagy egyéb hasonló terméket
mindig álló járműben állítsa be.
Az utastérben elérhető funkciók
A hangrendszer ha sználata előtt
5-18
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

2. Ha a külső jackdugó vagy az USB-portfedéllel rendelkezik, távolítsa el a
fedelet. (A típus)
3. Csatlakoztassa az eszköz dugasszal/ csatlakozóval ellátott kábelét a külső
jack aljzatba/USB-portra. Fektesse az
eszköz kábelét a konzolon kiképezett
vájatba, és úgy csatlakoztassa.
FIGYELMEZTETÉS
Figyeljen arra, hogy a csatlakozókábel ne
tekeredjen rá a sebességváltó karra
(manuális sebességváltó)/fokozatválasztó
karra (automata sebességváltó):
Ha a csatlakozókábel rátekeredik a
sebességváltó karra (manuális
sebességváltó)/fokozatválasztó karra
(automata sebességvá ltó), az veszélyes
lehet, mivel akadályozhatja a jármű
irányítását, ami balesethez vezethet.
VIGYÁZAT
Ha használja a külső jackdugót/
USB-portot, akkor ne tegyen rá semmit és
ne tegye ki erőhatásnak.
MEGJEGYZÉS
•Helyezze be megfelel ően a dugaszt küls ő
jack aljzatba/USB-portba.
•A csatlakozót a küls ő jackdugóra/
USB-foglalatra mer őlegesen helyezze be
vagy húzza ki.
•A csatlakozót a tövénél fogva helyezze
be vagy húzza ki.
•(B típus)
Az Apple CarPlay és az Android Auto™
funkciók használatához használja a
által jelzett USB-csatlakozót.
Antenna
A típus*
Az antenna a hátsó ablaküvegbe van
beépítve.
VIGYÁZAT
Amikor az antennával szerelt ablak belső
felületét mossa, akkor szappanos vízbe
mártott puha ruhával finoman törölje meg
az antennát.
Az üvegtisztító szerek károsíthatják az
antennát.
B típus
Antenna
Az utastérben elérhető funkciók
A hangrendszer ha sználata előtt
5-20*Egyes modelleken.
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Kontraszt beállítása
Állítsa be a középső kijelző kontrasztját a
csúszkával.
Kijelző beállításainak visszaállítása
A képernyő minden beállítását vissza lehet
állítani az eredeti gyári értékre.
1. Válassza a
Visszaállítás gombot.
2. Válassza a Igen gombot.
A hangzás beállítása
A Beállítások képernyő megjelenítéséhez
a kezdőképernyőn válassza ki a
ikont.
Válassza a
Hang fület a megváltoztatni
kívánt elem kiválasztásához.
Kijelzés Érték beállítása
Basszus
(Mély hangok)
Oldalra: Mély hangok
kiemelése
Oldalra: Mély hangok
csökkentése
Magas hangok
(Magas hangok)
Oldalra: Magas hang‐
ok kiemelése
Oldalra: Magas hang‐
ok csökkentése
Fade
(Első/hátsó hangerő
egyensúlya) Előre: Első hangszórók
hangerejének növelése
Hátra: Hátsó hangszórók
hangerejének növelése
Egyensúly
(Bal/jobb oldali hangerő
egyensúlya) Jobbra: Jobb oldali
hangszórók hangerejé‐
nek növelése
Balra: Bal oldali hang‐
szórók hangerejének nö‐
velése
Navigáció hangereje
(hangerő-beállítás térké‐
pes navigáció során a na‐
vigációs képernyőn) Balra: Alacsonyabb
hangerő
Jobbra: Magasabb hang‐
erő
ALC
*1
(Automatikus hang‐
erő-szabályozás) Ki – beállítás hét fokoza‐
ton keresztül
Bose
® Centerpoint*2
(Automatikus hangerő‐
szint-szabályozás) Be/Ki
Bose
® AudioPilot*2
(Automatikus hang‐
erő-szabályozás) Be/Ki
Sípolás
(Hangrendszer működési
hangjai) Be/Ki
*1 Standard hangrendszer*2Bose® hangrendszer
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-80
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1
2019-2-7 11:26:01

MEGJEGYZÉS
Az Apple CarPlay kezdőképerny őjén megjelenő ikonok, valamint az ikonok elhelyezkedése a
csatlakoztatott iPhone-t ól, valamint az iOS rendszer verziójától függ ően eltér őek lehetnek.
Sz. Ikon Magyarázat
A csatlakoztatott iPhone
ikonjaAz Apple CarPlay alkalmazás elindítása.
Az egyes alkalmazások használatáv
al kapcsolatos információkért tekintse
meg az adott alkalmazás súgóját.
Váltás a Mazda Connect kezdőképernyőre.
Az Apple CarPlay kezdőképernyőjének megjelenítése.
Praktikus módszerek az Apple CarPlay használatára
Tétel A használat módja
A hangfelismerési funk ció (Siri) aktiválása
*1
A Siri asszisztens az alábbi két módszerrel aktiválható, ami
után elérhetővé válik az Apple CarPlay hangvezérlése.
•Nyomja meg a beszélgetés go mbot az audiovezérlő kap‐
csolón.
•Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot.
A „Most játszott” képernyő megjelenítése Amikor az Apple CarPlay rendszeren zenét játszik le és a ki‐
jelzőn nem a „Most játszott” k
épernyő látható, a vezérlőkap‐
csoló
gombjának megnyomásával válthat a „Most ját‐
szott” képernyőre.
A TÉRKÉP képernyő megjelenítése Amikor az Apple CarPlay rendszeren a térképes navigációt
használja és a kijelzőn nem a
TÉRKÉP képernyő látható, a
vezérlőkapcsoló
gombjának megnyomásával válthat a
TÉRKÉP képernyőre.
Visszatérés a Mazda Connect képernyőre Nyomja meg, majd tartsa lenyomva a
gombot a vezérlő‐
kapcsolón.
*1 A Mazda Connect hangfelismerési f unkcióját nem lehet használni, amikor az Apple CarPlay csatlakoztatva
van.
Az Apple CarPlay hasz nálatának befejezése
Az Apple CarPlay használatának befejezéséhez válassza le az eredeti Apple
csatlakozókábelt az USB-csatlakozóról és az iPhone készülékről.
MEGJEGYZÉS
Ha úgy választja le a csatlakozókábelt az USB-csatlakozóról, hogy közben szól a zene az
Apple CarPlay rendszeren keresztül, akkor az adott audioforrás-opció elérhetetlenné válik
és a jármű audioeszköze elnémul.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-103
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01