2019 MAZDA MODEL CX-5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Beszorulás ellen védő tetőablakok
Ha utas keze vagy feje, illetve valamilyen
tárgy kerül a bezáruló tetőablak útjába, a
tetőablak mozgása megáll, majd elindul a
nyitási irányba.
MEGJEGYZÉS
•Előfordulhat, hogy a következ ő
körülmények esetén a beszorulás elleni
funkció nem m űködik:
•A rendszer er ős ütést érzékel a
tet őablak automatikus zárása során.
•A tet őablak automatikus zárása
nagyon alacsony h őmérsékleten
történik.
•Ha a beszorulás elleni funkció
aktiválódik, és nem lehet automatikusan
bezárni a tető ablakot, nyomja meg a
billen ő/toló kapcsolót, és a tet őablak
bezárul.
•A tet őablak beszorulás elleni funkciója
ezután addig nem fog m űködni, amíg
alaphelyzetbe nem állítja a rendszert.
Árnyékoló
Az árnyékolót kézzel lehet kinyitni és
becsukni.

Az árnyékoló egyszerre nyílik a tetőablak
csúszásával, de becsukni kézzel kell.
Árnyékoló
Elindulás előtt
Ablakok
3-51
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Módosítás és kiegészítőberendezések
A Mazda nem garantálja az indításgátló és
a tolvajriasztó rendszer megfelelő
működését, ha azokat módosítják vagy
utólag bármilyen berendezést szerelnek a
járműbe.
VIGYÁZAT
A jármű sérülését elkerülendő ne
módosítsa a rendszert, és ne szereljen be
utólag semmilyen berendezést az
indításgátló vagy a tolvajriasztó
rendszerbe, vagy a járműbe.
Indításgátló rendszer
Az indításgátló rendszer csak a rendszer
által felismert kulcsokkal engedélyezi a
motor elindítását.

Ha valaki ismeretlen kulccsal próbálja
beindítani a motort, az nem indul be, és
ezzel segít megelőzni a jármű
eltulajdonítását.
Ha gond van az indításgátló rendszerrel
vagy a kulccsal, for duljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
VIGYÁZAT
 Az előírások betartásáért felelős fél által
nem kifejezetten jóváhagyott
módosítások vagy változtatások miatt a
felhasználó eltiltható a berendezés
használatától.
 A kulcs sérülésének el kerülése érdekében
ne:
 ejtse le a kulcsot;
 tegye ki a kulcsot nedvességnek;
 tegye a kulcsot semmilyen mágneses
térbe;
 tegye ki a kulcsot magas
hőmérsékletnek vagy erős
napsütésnek olyan helyeken, mint a
műszerfal vagy a motorháztető.
 Ha a motor nem indul a megfelelő
kulccsal, és a biztonsági visszajelző
lámpa folyamatosan világít vagy villog,
akkor ez a rendszer hibás működését
jelentheti. Konzultáljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizzel.
Elindulás előtt
Biztonsági rendszer
3-52
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

MEGJEGYZÉS
•A kulcsokhoz egyedi elektronikus kód
tartozik. Emiatt, valamint saját
biztonsága érdekében a pótkulcs
beszerzése némi id őbe telik, és csak
hivatalos Mazda márkaszervizben
intézhető el.
•Mindig legyen pótkulcsa arra az esetre,
ha elvesztené a kulcsot. Ha valamelyik
kulcs elveszett, mielő bb forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
•Kulcs elvesztése esetén a hivatalos
Mazda márkaszerviz új elektronikus
kódokat ad megmaradt kulcsainak és az
indításgátló rendszernek. A kódok
megváltoztatásához vigye be az összes
megmaradt kulcsot a hivatalos Mazda
márkaszervizbe.
Változatlanul hagyott kódú kulcsokkal
nem lehet majd elindítani a járm űvet.
Működés
MEGJEGYZÉS
•Ha a kulcsot olyan helyre – például a
m űszerfalra vagy a keszty űtartóba –
teszi, ahol a rendszer nehezen érzékeli a
jeleit, elő fordulhat, hogy a motor nem
indul el és a biztonsági visszajelz ő
lámpa világít vagy villog. Tegye a
kulcsot a hatótávolságon belüli helyre,
vegye le a gyújtást, majd indítsa újra a
járm űvet.
•Tévé- vagy rádióadók, adó-vev ők és
mobiltelefonok jelei zavarhatják az
indításgátló rendszert. Ha a megfelel ő
kulcsot használja, és a motor mégsem
indul, nézze meg a biztonsági visszajelz ő
lámpát.
Élesítés
A rendszer a gyújtás ON (Be) állásból
OFF (Ki) helyzetbe állításakor élesedik.
A műszercsoport biztonsági visszajelző
lámpája a rendszer kikapcsolásáig 2
másodpercenként felvillan.

Deaktiválás
Amikor a megfelelő programozott kulccsal
BE kapcsolja a gyújtást, a rendszer
deaktiválódik. A biztonsági visszajelző
lámpa körülbelül 3 másodpercre
felgyullad, majd kialszik. Ha a motor nem
indul a megfelelő kulccsal, és a biztonsági
visszajelző lámpa továbbra is
folyamatosan világít vagy villog, próbálja
meg a következőket:
Ellenőrizze, hogy a kulcs hatótávolságon
belül van-e. Vegye le a gyújtást, majd
indítsa újra a motort. Ha a motor 3 vagy
több kísérlet után sem indul, forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
MEGJEGYZÉS
•Ha a biztonsági visszajelz ő lámpa menet
közben folyamatosan villog, ne állítsa le
a motort. Keressen fel egy hivatalos
Mazda márkaszervizt, és ellen őriztesse a
rendszert. Ha leállítja a motort, amikor
villog a biztonsági visszajelz ő lámpa,
nem tudja majd azt elindítani.
•Mivel az indításgátló rendszer
javításakor megváltoztatják az
elektronikus kódokat, a kulcsokra
szükség lesz. Vigye el az összes kulcsot
újraprogramoztatni egy hivatalos
Mazda márkaszervizbe.
Elindulás előtt
Biztonsági rendszer
3-53
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Tolvajriasztó rendszer*
Ha a tolvajriasztó rendszer azt észleli,
hogy nem a megengedett módon jutottak
be a járműbe, vagy a behatolásérzékelő
olyan mozgást észlel a járműben, amely a
(behatolásérzékelővel szerelt) jármű vagy
a benne lévő értékek eltulajdonítását
eredményezheti, a riasztó fellármázza a
környéket, szirénával/kürttel és a
vészvillogók villogtatásával jelezve a
rendellenes helyzetet.

A rendszer csak akkor működik, ha
megfelelően élesítve van. Ezért amikor
elhagyja a járművet, hajtsa végre pontosan
az élesítési eljárást.
Behatolásérzékelő
*
A behatolásérzékelő ultrahangokat
kibocsátva érzékeli a járművön belüli
mozgást és ad ki riasztást a járműbe való
behatolás esetén.

A behatolásérzékelő csak bizonyos
mértékűnél nagyobb mozgást érzékel a
járműben, de reagálhat a járművön kívüli
jelenségek, például rezgések, nagy
hangerejű zajok, szél és légmozgások
hatására is.
VIGYÁZAT
Annak érdekében, hogy a
behatolásérzékelő megfelelően működjön,
ügyeljen az alábbiakra:
Ne hagyjon ruhadarabokat a fejtámlán
vagy a fogason lógva.
 Fordítsa vissza a napellenzőket eredeti
helyükre.
Letakarva vagy a szenzora elé tárgyakat
rakva ne iktassa ki a behatolásérzékelőt.
 Ne hagyja a behatolásérzékelő szenzorát
elszennyeződni, vagy törölje le
valamilyen folyadékkal.
 Ne rázza és ne üsse meg a
behatolásérzékelő szenzorát vagy annak
keretét.
 Ne szereljen be olyan üléseket, amelyek
nem eredeti Mazda termékek.
 A behatolásérzékelő eltakarásának
megelőzéséhez ne helyezzen a
fejtámlánál magasabb tárgyakat vagy
csomagokat a behatolásérzékelő
szenzora közelébe.

Behatolás-érzékelő
szenzor és szenzorkeret
A típus
B típus
Elindulás előtt
Biztonsági rendszer
3-54*Egyes modelleken.
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Működés
A sziréna/kürt megszólalását kiváltó
feltételek
A sziréna/kürt szaggat ott hangot ad ki, a
vészvillogók pedig körülbelül 30
másodpercig villognak. A riasztást az
alábbi események válthatják ki:
•Az ajtó kinyitása a tartalék kulccsal
vagy valamelyik belső ajtózáró
gombbal.
•Az ajtó, a motorháztető vagy a
csomagtérajtó felfeszítése.
•A motorháztető kinyitása a
motorháztető-kioldó karral.
•A gyújtás BE kapcsolása a
nyomógombos indítás használata nélkül.
•(behatolásérzékelővel felszerelt
jármű)
A behatolásérzékelő mozgást érzékel a
járműben.
Ha a fenti állapotok bármelyike továbbra
is fennáll, a riasztás (legfeljebb 10
alkalommal) újraindul.
•(behatolásérzékelővel felszerelt
jármű)
Az akkumulátorkábel leválasztása (a
vészvillogó ilyenkor nem villog).
A riasztás körülbelül 10 alkalommal indul
újra.
MEGJEGYZÉS
•A csomagtérajtó nem nyitható ki, ha a
tolvajriasztó rendszer m űködik.
•Az elektromos csomagtérajtóval szerelt
járm űvek esetében a csomagtérajtó még
a tolvajriasztó rendszer m űködésekor is
kinyitható az elektromos
csomagtérajtó-nyitó gomb vagy az
elektromos csomagtérajtó-nyitó
megnyomásával, ha a kulcs Önnél van.
•Ha az akkumulátor a tolvajriasztó
rendszer bekapcsolt állapotában
lemerül, az akkumulátor feltöltése során
vagy cseréje után megszólal a sziréna/
kürt és villog a vészvillogó.
A rendszer élesítése
1. Csukja be biztonságosan az ablakokat
és a tetőablakot
*.
MEGJEGYZÉS
(behatolásérzékelő vel felszerelt
járm ű)
A rendszer akkor is élesíthet ő, ha
nyitva van valamelyik ablak vagy a
tet őablak
*, de ha akár résnyire is
nyitva hagyja az ablakokat vagy
tet őablakot
*, az felhívás lehet a
tolvajok számára, emellett a jármű be
befújó szél is elindíthatja a riasztót.
A behatolásérzékel ő funkció
kikapcsolható.
Lásd: A behatolásérzékel ő kikapcsolás
(behatolásérzékel ővel szerelt
járm űnél), 3-56. oldal.
2. Kapcsolja a gyújtást OFF (Ki) állásba.
3. Ellenőrizze, hogy be van-e csukva a motorháztető, az ajtók és a
csomagtérajtó.
4. Nyomja meg a jeladón lévő
zárgombot, vagy a segédkulccsal
kívülről zárja be a vezető ajtaját.
A vészvillogó egyszer villan.
Elindulás előtt
Biztonsági rendszer
*Egyes modelleken.3-55
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

(A továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval)
Nyomja meg a külső zárógombot.

A műszerfalon lévő biztonsági
visszajelző lámpa 20 másodpercig
másodpercenként kétszer villog.

5. 20 másodperc elteltével a rendszerteljesen élesített állapotba kerül.
MEGJEGYZÉS
•A tolvajriasztó rendszer élesíthet ő az
automatikus visszazárás funkció
bekapcsolásával is, ha minden ajtó,
a csomagtérajtó és a motorháztet ő is
zárva van.
Lásd a „Jeladó” c. részt a 3-4.
oldalon.
•Ha a zárógomb megnyomásától
számított 20 másodpercen belül az
alábbiak bármelyike bekövetkezik, a
rendszer deaktiválódik:
•Valamelyik ajtózár kinyitása.
•Valamelyik ajtó kinyitása.
•A motorháztet ő felnyitása.
•A gyújtás BE kapcsolása.
A rendszer újraélesítéséhez hajtsa
végre újra az élesítési eljárást.
•Ha az ajtókat a jeladón lév ő
zárógombot megnyomva vagy a
segédkulccsal zárja be, és élesítve
van a tolvajriasztó rendszer, a
vészvillogó egyszeri felvillanása
jelzi, hogy a rendszert élesítette.
A behatolásérzékelő kikapcsolása
(behatolásérzékelővel szerelt jármű)
Ha a tolvajriasztó rendszert élesítette, az
alábbi körülmények bármelyikének
fennállása esetén kapcsolja ki a
behatolásérzékelőt, hogy ne induljon el
szükségtelenül a riasztás.
•Mozgó tárgyak, utasok vagy állatok
maradtak a járműben.
•Olyan tárgyat hagyott a járműben, ami
elmozdulhat, például amikor a járművet
szállításkor imbolygó, instabil felületen
parkolják le.
•Kis tárgyakat hagyott a járműben
fellógatva, ruhadarabok maradtak a
kabátakasztón, vagy olyasvalami maradt
a járműben, ami könnyen elmozdulhat.
•Olyan helyen parkol, ahol gyakori az
erős vibráció vagy az erős hanghatás.
•Nagynyomású vagy automatikus
autómosó használata közben.
•Jégeső, mennydörgés vagy villámlás
miatt folyamatos rázkódásnak és
rezgéseknek van kitéve a jármű.
•Úgy zárta be az ajtókat, hogy
valamelyik ablak v agy a tetőablak
*
nyitva maradt.
•Kiegészítő fűtőberendezés, illetve
légmozgást és rezgéseket előállító
készülék működik a járműben, amikor
élesíti a tolvajriasztó rendszert.
MEGJEGYZÉS
Ha bármelyik ajtó vagy a csomagtérajtó
30 másodpercig csukva marad, minden
ajtó és a csomagtéra jtó is automatikusan
újra bezáródik és a tolvajriasztó rendszer
élesít ődik akkor is, ha valamelyik ablak
vagy a tet őablak
* nyitva maradt.
Elindulás előtt
Biztonsági rendszer
3-56*Egyes modelleken.
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

A behatolásérzékelő kikapcsolásához
nyomja meg a behatolásérzékelő
törlőgombját a jeladón a zárógomb
benyomása után 20 másodpercen belül.
Ekkor a vészvillogó háromszor felvillan.
MEGJEGYZÉS
•A behatolásérzékelő ismételt
bekapcsolásához kapcsolja ki a
tolvajriasztó rendszert, majd élesítse
újra.
•A behatolásérzékel ő m űködik, amikor a
tolvajriasztó rendszer élesítve van. A
behatolásérzékel ő kikapcsolásához
mindig nyomja meg a behatolásérzékel ő
törl őgombját, ha élesítette a
tolvajriasztó rendszert.
Élesített rendszer kikapcsolása
Élesített rendszert az alábbi módszerek
valamelyikével kapcsolhat ki:
•A jeladó nyitógombjának megnyomása.
•Indítsa be a motort a nyomógombbal.
•(A továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval)
•Nyomja meg az ajtókon lévő külső
zárógombok valamelyikét.
Ekkor a vészvillogó kétszer felvillan.
MEGJEGYZÉS
Ha az ajtókat a jeladón lév ő nyitógombot
megnyomva nyitja ki, amikor élesítve van
a tolvajriasztó rendszer, a vészvillogó
kétszeri felvillanása jelzi, hogy a rendszert
kikapcsolta.
A riasztás leállítása
Elindult riasztást az alábbi módszerek
valamelyikével kapcsolhat ki:
•A jeladó nyitógombjának megnyomása.
•Indítsa be a motort a nyomógombbal.
•(A továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval)
•Nyomja meg az ajtókon lévő külső
zárógombok valamelyikét.
•Nyomja meg az elektromos
csomagtérajtó-nyitó gombot, amikor
Önnél van a kulcs.
•Az elektromos csomagtérajtó
nyitógombjának megnyomása.
Ekkor a vészvillogó kétszer felvillan.
Elindulás előtt
Biztonsági rendszer
3-57
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Bejáratás
Semmilyen speciális bejáratásra nincs
szükség, de néhány óvintézkedés betartása
az első 1 000 km-en növelheti a jármű
teljesítményét és élettartamát, valamint
csökkentheti az üzemanyag-fogyasztását.
•Ne pörgesse a motort.
•Ne haladjon hosszabb ideig ugyanazzal
a sebességgel, legyen az lassú vagy
gyors.
•Ne haladjon hosszabb ideig teljes gázzal
vagy nagy fordulatszámon járatva a
motort.
•Kerülje a szükségtelen hirtelen
fékezéseket.
•Ne induljon padlógázzal.
•Ne vontasson utánfutót.
Üzemanyag-takarékosságés környezetvédelem
Mazda gépjárműve üzemeltetési módja
meghatározza, mennyi utat tud megtenni
egy tank benzinnel. Az alábbi javaslatokat
felhasználva üzemanyagot takaríthat meg,
és csökkentheti a CO
2-kibocsátást.
•Ne hagyja túl sokáig bemelegedni a
motort. Amint a motor már egyenletesen
jár, induljon el.
•Kerülje a gyors elindulásokat.
•Haladjon kisebb sebességgel.
•Gondolkozzon előre, számítsa ki, mikor
kell használni a féket (kerülje a hirtelen
fékezést).
•Tartsa be a karbantartási ütemtervet
(6-4. oldal), és szakműhelyben
javíttassa a járművet. Mi azt javasoljuk,
hogy az ellenőrzéseket és a
karbantartásokat hivatalos Mazda
márkaszervizben végeztesse.
•A klímaberendezést csak akkor
használja, ha tényleg szükséges.
•Rossz minőségű utakon hajtson lassan.
•Az abroncsokban tartsa mindig az előírt
nyomást.
•Ne vigyen magával szükségtelen terhet.
•Vezetés közben ne pihentesse lábát a
fékpedálon.
•Mindig legyen jól beállítva a futómű.
•Nagy haladási sebesség esetén tartsa
csukva az ablakokat.
•Oldal- és szembeszélben haladjon
lassabban.
Elindulás előtt
Vezetési tippek
3-58
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01