2019 MAZDA MODEL CX-5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Ideiglenes pótkerék*
AbroncsméretElőírt gumiabroncsnyomás
185/80R17 99M 320 kPa (3,2 bar)
T145/90D16 106M 420 kPa (4,2 bar)
Téli gumiabroncs
AbroncsméretElőírt gumiabroncsnyomás
3 személyig – Teljes terhelésen
225/65R17
*1 MS Első 230 kPa (2,3 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Hátsó
250 kPa (2,5 bar) 300 kPa (3,0 bar)
225/55R19
*2 MS Első 250 kPa (2,5 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Hátsó
270 kPa (2,7 bar) 310 kPa (3,1 bar)
1 személy súlya: kb. 75 kg*1 Terhelési szám és sebességjel: 102Q/102S/102H/102V*2 Terhelési szám és sebességjel: 99Q/99S/99H/99V
Kerékanyák meghúzási nyomatéka
Kerékszereléskor húzza meg a kerékanyákat az alábbi nyomatékkal .
108–147 N·m (12–14 kgf·m)
Biztosítékok
Lásd a Biztosítékok c. részt, 6-62. oldal.
Fékek
Ha a fékbetétek kopási határértékével és a mérési móddal kapcso latos információkra
kíváncsi, forduljon egy szakműhelyhez, mi valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt
javasoljuk. Az információk szabadon hozzáférhetők.
Műszaki adatok
Műszaki adatok
*Egyes modelleken.9-13
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Testreszabási szolgáltatások
A következő testreszabási szolgáltatásokat a vásárló vagy egy Mazda márkaszerviz állíthatja
be, illetve módosíthatja. A részletekért forduljon egy hivatalo s Mazda márkaszervizhez.
Egyes testreszabási szolgáltatás ok a funkciótól függően az ügyf él által is módosíthatók.
A módosítható testreszabási szolgáltatások és beállítások a pia ctól és a felszereltségtől füg‐
gően eltérőek lehetnek.
Beállítások módosítása
A beállítások a közé pső kijelző használatával módosíthatók.
A: Lásd a Beállítások c. részt, 5-139. oldal.
B: Lásd: Üzemanyag-fogyasztási monitor, 4-127. oldal.
C: Lásd: Aktív menetkijelző, 4-77. oldal.
A beállítások a jármű kapcsolóival módosíthatók.
D: Lásd az Automatikus zárás/ nyitás funkciót, 3-15. oldal.
E: Lásd a „Jeladó” c. részt a 3-4. oldalon.
F: Lásd Az ajtók nyitása és zárás a a külső zárógombbal (a továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval) című részt, 3-12. oldal.
A beállításokat hivatalos Mazda márkaszerviz módosíthatja.
Tétel FunkcióGyári beállí‐
tás Választható be‐
állítások Beállítások
módosítása
Biztonság
Smart City fé‐
kasszisztens
[előremenet]
(SCBS F)
(4-228. oldal)
Smart City fé‐
kasszisztens,
hátramenet
(SCBS R)
(4-233. oldal)
Továbbfejlesz‐
tett Smart City
fékasszisztens
(Továbbfejlesz‐
tett SCBS)
(4-223. oldal)
Intelligens fé‐
kasszisztens
(SBS) (4-237.
oldal) A rendszer beállítható úgy, hogy a Smart City
fékasszisztens (SCBS) ne lépjen működésbe.
*1Be Be/Ki A ―
Az ütközésre figyelmeztető rendszer aktiválá‐
sának távolsága módosítható.
Közepes
Közeli/Közepes/
Távoli A―
Az ütközésre figyelmeztető rendszer hangjelzé‐
sének hangereje módosítható.
MagasMagas/
Alacsony/Ki A―
Műszaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-14
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1
2019-2-7 11:26:01

TételFunkcióGyári beállí‐
tás Választható be‐
állítások Beállítások
módosítása
Sávtartássegítő
rendszer (LAS)
és Sávelhagyás‐
ra figyelmeztető
rendszer
(LDWS) (4-202.
oldal) A rendszer beállítható úgy, hogy a kormányke‐
rék asszisztens ne működjön.
Be Be/Ki A ―
A kormánykerék asz‐
szisztens bekapcsolt ál‐
lapotábanA sávtartássegítő
rendszer (LAS) és a
sávelhagyásra figyel‐
meztető rendszer
(LDWS) kormányke‐
rék-forgatást segítő
műveleteinek időzíté‐
se módosítható.
Késői Korai/késői A ―
A sávtartássegítő
rendszer (LAS) és a
sávelhagyásra figyel‐
meztető rendszer
(LDWS) kormányke‐
rék-forgatást segítő
műveleteinek törlési
érzékenysége módo‐
sítható.Magas
Magas/Közepes/
Alacsony A―
A rendszer beállítható
úgy, hogy a sávelha‐
gyásra figyelmeztető
rendszer figyelmezte‐
tése ne aktiválódjon. Be Be/Ki A ―
A kormánykerék asz‐
szisztens kikapcsolt ál‐
lapotábanMódosítható az idő,
amely elteltével a sáv‐
tartássegítő rendszer
(LAS) és a sávelha‐
gyásra figyelmeztető
rendszer (LDWS) ér‐
zékeli az esetleges sá‐
velhagyást.
Közepes
Korai/Közepes/
Késői/Adaptív A―
A sávtartássegítő
rendszer (LAS) és a
sávelhagyásra figyel‐
meztető rendszer
(LDWS) figyelmezte‐
téseinek érzékenysége
módosítható. Közepes
Gyakori/Közep‐
es/Ritka A―
A sávtartássegítő rendszer (LAS) és a sávelha‐
gyásra figyelmeztető re
ndszer (LDWS) figyel‐
meztetéseinek típusa módosítható. Rezgés
Rezgés/Sípszó/
Morajlás A―
Műszaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-15
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1
2019-2-7 11:26:01

TételFunkcióGyári beállí‐
tás Választható be‐
állítások Beállítások
módosítása
Sávtartássegítő
rendszer (LAS)
és Sávelhagyás‐
ra figyelmeztető
rendszer
(LDWS) (4-202.
oldal) A sávtartássegítő rend‐
szer (LAS) és a sável‐
hagyásra figyelmeztető
rendszer (LDWS) fi‐
gyelmeztetéseinek in‐
tenzitása/hangereje mó‐
dosítható.
Rezgés
Alacsony Magas/Alacsony A ―
Morajlás AlacsonyMagas/Közepes/
Alacsony A―
Sípolás
Alacsony Magas/Alacsony A ―
Holttérfigyelő
(BSM) (4-149.
oldal)A rendszer beállítható úgy, hogy a holttérfigye‐
lő (BSM) ne lépjen működésbe.*1Be Be/Ki A ―
A figyelmeztető hangjelzés hangereje*2Magas
Magas/
Alacsony/ Ki A―
Távolságfelism‐
erő asszisztens
(DRSS) (4-162.
oldal) A rendszer beállítható úgy, hogy a távolságfel‐
ismerő asszisztens (DRSS) ne lépjen működés‐
be.*1Be Be/Ki A ―
Módosítható az a távolság, amelynél az Ön
előtt haladó jármű jelzése a kijelzőn sárga színt
kap.
Közel
Távoli/Közepes/
Közeli A―
Vezető ébersége
riasztás (DAA)
(4-166. oldal) A rendszer beállítható úgy, hogy a vezető éber‐
sége riasztás (DAA) n
e lépjen működésbe.
*1Be Be/Ki A ―
Jelzőtábla-fel‐
ismerő rendszer
(TSR)
*3 (4-155.
oldal) A jelzőtábla-felismerő
rendszer (TSR) kikap‐
csolható.
*1Be Be/Ki A ―
A túl nagy sebesség figy elmeztetésének mintá‐
ja módosítható. KiKi/
Vizuális/
Audiovizuális A―
A túl nagy sebesség figy
elmeztetésének aktivá‐
lási időzítése módosítható.00/5/10 A―
360°-os monitor
(4-239. oldal) Beállíthatja, hogy a 360
°-os monitor automati‐
kusan megjelenjen, ami kor a gyújtást bekap‐
csolják (ON állás). Ki Be/Ki A ―Beállíthatja, hogy a rendszer ne jelezze ki az
előrehaladás becsült vonalát.
Be Be/Ki A ―
Beállíthatja, hogy amikor hátramenet után elő‐
refelé indulnak el a járművel, ne jelenjen meg a
felülnézet/elölnézet.Be Be/Ki A ―
Parkolóra‐
dar-rendszer
(4-314. oldal)
Kijelzés*4/nincs kijelzés
Be Be/Ki A ―
Műszaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-16
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1
2019-2-7 11:26:01

TételFunkcióGyári beállí‐
tás Választható be‐
állítások Beállítások
módosítása
Jármű
Ajtózárak (3-15.
oldal) Automatikus zárás/nyitás funkció működési
feltétele Bezárás: ha‐
ladáskor Kin‐ yitás: Gyúj‐
tás kikapcso‐
lása Bezárás: átkap‐
csolás parkolóál‐ lásból Kinyitás:
Parkoló állás/
Bezárás: Elkap‐ csolás parkoló
fokozatból/
Bezárás: hala‐
dáskor Kinyitás:
Parkoló állás/
Bezárás: hala‐
dáskor Kinyitás:
Gyújtás kikap‐
csolása/
Bezárás: Vezetés
közben/Ki AD
Kulcs nélküli aj‐
tónyitó rendszer
(3-3. oldal)
Idő az ajtó automatikus zárásáig
30 másod‐
perc 90 másodperc/
60 másodperc/
30 másodperc A―
Továbbfejlesz‐
tett kulcs nélküli
ajtónyitó rend‐
szer (3-9. oldal) Idő az ajtó automatikus zárásáig
30 másod‐
perc 90 másodperc/
60 másodperc/
30 másodperc A―
Automatikus lezárás járműelhagyáskor funkció
működése/nem működése
Ki Be/Ki A ―
Hangjelzés hangereje
bezáráskor/kinyitáskorEurópában forgalma‐
zott típusok
KiMagas/
Közepes/
Alacsony/ Ki A
E,
F
Európán kívül forgal‐
mazott típusok KözepesMagas/
Közepes/
Alacsony/ Ki A
E,
F
Megvilágított aj‐
tónyitó rendszer
(5-165. oldal) Idő a belső világítás ki
kapcsolásáig az ajtó be‐
zárása után 15 másod‐
perc 60 másodperc/
30 másodperc/
15 másodperc
7,5 másodperc A―
Idő a belső világítás au
tomatikus kikapcsolásá‐
ig, ha az ajtót nem zárják be 30 perc60 perc/
30 perc/
10 perc A―
Műszaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-17
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1
2019-2-7 11:26:01

TételFunkcióGyári beállí‐
tás Választható be‐
állítások Beállítások
módosítása
Automatikus ab‐
laktörlés (4-100.
oldal) Működik/nem működik
Be
Be/Ki*5A―
Menetfények
(4-96. oldal) Működik/nem működik
Be Be/Ki ― ―
Automatikus vi‐
lágítás (4-91. ol‐
dal)Lámpák bekapcsolásának időzítése
KözepesMagas/
Közepes Magas/ Közepes/
Közepes Ala‐ csony/
Alacsony A―
Adaptív fény‐
szórórendszer
(AFS) (4-143.
oldal)
Működik/nem működik
*1Be Be/Ki A ―
Távolsági fény‐
szóró-szabályo‐
zó rendszer
(HBC) (4-144.
oldal)Működik/nem működik
*1Be Be/Ki A ―
Adaptív LED-es
fényszórók
(ALH) (4-147.
oldal)
Működik/nem működik
*1Be Be/Ki A ―
Figyelmeztetés
bekapcsolt vi‐
lágításra (7-64.
oldal)A figyelmeztető hangjelzés hangereje
MagasMagas/
Alacsony/Ki A―
Hazatérő világ‐
ításrendszer
(4-95. oldal) Idő a fényszórók kikapcsolásáig
30 másod‐
perc 120 másodperc/
90 másodperc/
60 másodperc/
30 másodperc/ Ki A―
Elindulás ott‐
honról világítás‐
rendszer (4-95.
oldal)
Működik/nem működik Európában forgalma‐
zott típusok
Be Be/Ki A ―
Európán kívül forgal‐
mazott típusok Ki Be/Ki A ―
Irányjelző (4-99.
oldal)Hangjelzés hangereje
Magas Magas/Alacsony A ―
Hármat villanó
irányjelző
(4-100. oldal)Működik/nem működik
Be vagy Ki Be/Ki A ―
Műszaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-18
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

TételFunkcióGyári beállí‐
tás Választható be‐
állítások Beállítások
módosítása
Hangulatvilágí‐
tás (5-161. ol‐
dal) Hangulatvilágítás fényereje*6KözepesVil á g os /
Közepes/ Sötét/
Ki
*7
A―
Hátsó szélvédő
páramentesítője
(4-105. oldal) A hátsó szélvédő páramen
tesítő működési ideje
megváltoztatható. 15 perc15 perc/Folya‐
matos
*8――
Rendszer
Nyelv A kijelzőn látható nyelv Angol
Piactól függ
*9A―
Hőmérséklet Hőmérsékleti egység a kijelzőn °C °F/°C A ―
Távolság Távolsági egység a kijelzőnmi vagy km mi/km A ―
Üzemanyag-fogyasztási monitor (4-127. oldal)
Befejező kijelző Kijelzés/nincs kijelzés Ki Be/Ki B ―
Üzemanyag-fo‐
gyasztási adatok
nullázási eljárá‐
sa
*
Kapcsolat/nincs kapcsol at az üzemanyag-fo‐
gyasztás visszaállítással és az „A” kilomé‐
ter-számláló visszaállítással Ki Be/Ki B ―
Műszaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
*Egyes modelleken.9-19
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1
2019-2-7 11:26:01

TételFunkcióGyári beállí‐
tás Választható be‐
állítások Beállítások
módosítása
Aktív menetkijelző (4-77. oldal)
Kijelző A beállítás módosításával elérheti, hogy az ak‐
tív menetkijelző ne jelenjen meg.
Be Be/Ki C ―
Módosítható a kijelző magassága (fenti/lenti
viszonylagos pozíciója).
0Az eredeti beál‐
lításhoz képes
13 lépéssel len‐ tebb vagy fen‐
tebb (összesen: 27 lépés) C―
Módosítható a kijelző fényerejének beállításá‐
nak módja (automatikus/manuális).
Autom. Autom./Man. C ―
Módosítható az automatik
us fényerő-beállítás
standard fényereje. 0Az eredeti beál‐
lításhoz képes
2 lépéssel len‐
tebb vagy fen‐
tebb (összesen: 5 lépés) C―
Módosítható a manuális fényerő-beállítás stan‐
dard fényereje.
0Az eredeti beál‐
lításhoz képes
20 lépéssel len‐ tebb vagy fen‐
tebb (összesen: 41 lépés) C―
Módosítható a kijelzett szög.
0Az eredeti beál‐
lításhoz képes
3 lépéssel len‐
tebb vagy fen‐
tebb (összesen: 7 lépés) C―
Az utcanevek megjelen
ítésének időzítése mó‐
dosítható. Kérésre
Kérésre/Manő‐
verezéskor/Ki C―
Navigáció Kijelzés/nincs kijelzés
Be Be/Ki C ―
*1 Habár ezek a rendszerek kikapcsolhatók, a gépkocsirendszer funkcionalitása csökken. A Mazda azt javasolja,
hogy a rendszereket hagyja bekapcsolva.
*2 Csak a holttérfigyelő (BSM) rends zer figyelmeztető hangjelzésének hangereje módosítható. A hátsó
keresztforgalom riasztás (RCTA) működési hangereje nem módosíth ató.
*3 A rendszer csak akkor működik, ha a navigációs rendszer is használatban van.*4 Ha az ultrahangos érzékelők akadályt észlelnek, a középső kijelzőn megjelenik a 360°-os monitor képe.
(360°-os monitorral felszerelt járművek esetében)
*5 Ha az automatikus ablaktörlés f unkció ki van kapcsolva, az ablaktörlő kapcsoló szakaszos működésű
állásban van.
*6 A hangulatfények szintjét akkor állítsa be, ha a helyzetjelző lámpák és a fényszórók is be vannak kapcsolva.
Műszaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-20
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01