2019 MAZDA MODEL CX-5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Napellenzők
Ha a napellenzőre van szüksége, hajtsa le
elöl vagy forgassa ki oldalra.
Napellenző
Piperetükrök
A piperetükör használatához hajtsa le a
napellenzőt.
Ha az autó fel van szerelve
piperetükör-világítással, akkor az
bekapcsol, amikor elhúzza a fedelet.
Az akkumulátor lemerülésének elkerülése
érekében a piperetükör világítása csak az
alábbi ábrán látható tartományban
működik.

KiKi
Be
Belső világítás
MEGJEGYZÉS
Kikapcsolt motor mellett ne hagyja sokáig
bekapcsolva a lámpákat. Ellenkező
esetben az akkumulátor lemerülhet.
Mennyezeti lámpák
A típus
Kapcsoló
pozíciója Mennyezeti lámpák
Lámpa kikapcsolva
•A lámpa felgyullad, ha valamelyik
ajtó nyitva van
•A lámpa fel- és lekapcsol a be‐
szállófény-rendszer bekapcsolt ál‐
lapotában
Lámpa bekapcsolva
MEGJEGYZÉS
A hátsó térképlámpa szintén be és
kikapcsol a mennyezeti lámpák
kapcsolójának m
űködtetésekor.
Az utastérben elérhető funkciók
Belső felszerelés
5-161
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

B típus
Kapcsoló Mennyezeti lámpák
(DOOR
OFF) (Ajtó
KI) kapcsoló A DOOR OFF (Ajtó KI) kapcsoló
két állásba kapcsolható: DOOR (Aj‐
tó) és DOOR OFF (Ajtó KI).
DOOR (Ajtó) állás
•Ha bármelyik ajtó kinyílik, a vi‐
lágítás bekapcsol.
•A világítás a beszállófény-rend‐
szerrel együtt kapcsol be/ki.
DOOR OFF (Ajtó KI) állás
•A világítás egyetlen nyitott ajtó
esetén sem kapcsol be.
•A világítás a beszállófény-rend‐
szerrel együtt nem kapcsol be/ki.
(ON/
OFF) (Be/ki) A világítás bekapcsolásához nyomja
meg a kapcsolót. A világítás kikap‐
csolásához nyomja meg újra a kap‐
csolót.
Első térképlámpák
A típus
Ha az első mennyezeti lámpakapcsoló
Door (Ajtó) vagy Off
(Ki) állásban van,
akkor az elülső térképlámpákat a lencse
megnyomásával kapcsolhatja be, és
ismételt megnyomásával kapcsolhatja ki.
MEGJEGYZÉS
Az elüls ő térképlámpák nem kapcsolhatók
ki a lencse megnyomásával az alábbi
esetekben:
•A mennyezeti lámpa kapcsolója ON (Be)
helyzetben van.
•A mennyezeti lámpa kapcsolója Door
(Ajtó) pozícióban van és az ajtó nyitva.
•A beszállófény-rendszer aktív.
B típus
Az elülső térképlámpák bekapcsolásához
nyomja meg a kapcsolót, majd a
kikapcsolásukhoz nyomja meg újra a
kapcsolót.
MEGJEGYZÉS
Az elüls ő térképlámpák nem kapcsolhatók
ki a kapcsoló megnyomásával az alábbi
esetekben:
•Ha a mennyezeti BE/KI kapcsolóval
(
) bekapcsolja a mennyezeti
lámpákat.
•A mennyezeti lámpák az ajtó nyitásával/
zárásával együtt bekapcsolnak.
•A beszállófény-rendszer aktív.
Az utastérben elérhető funkciók
Belső felszerelés
5-162
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Hátsó térképlámpák
A típus
Ha az első mennyezeti lámpakapcsoló
Door (Ajtó) vagy Off (Ki) állásban van,
akkor a hátsó térképlámpákat a lencse
megnyomásával kapcsolhatja be, és
ismételt megnyomásával kapcsolhatja ki.
MEGJEGYZÉS
•Amikor a hátsó térképlámpák ki vannak
kapcsolva, a mennyezeti lámpa
kapcsolójának állásától függően be és ki
fognak kapcsolni.
•A hátsó térképlámpa nem kapcsolható ki
a lencse megnyomásával az alábbi
esetekben:
•A mennyezeti lámpa kapcsolója ON
(Be) helyzetben van.
•A mennyezeti lámpa kapcsolója Door
(Ajtó) pozícióban van és az ajtó
nyitva.
•A beszállófény-rendszer aktív.
B típus
A hátsó térképlámpák bekapcsolásához
nyomja meg a kapcsolót, majd a
kikapcsolásukhoz nyomja meg újra a
kapcsolót.
MEGJEGYZÉS
•Amikor a hátsó térképlámpák ki vannak
kapcsolva, a mennyezeti lámpa
m űködését ől függ ően be és ki fognak
kapcsolni.
•A hátsó térképlámpák nem kapcsolhatók
ki a kapcsoló megnyomásával az alábbi
esetekben:
•Ha a mennyezeti BE/KI kapcsolóval
(
) bekapcsolja a mennyezeti
lámpákat.
•A mennyezeti lámpák az ajtó
nyitásával/zárásával együtt
bekapcsolnak.
•A beszállófény-rendszer aktív.
Csomagtér-világítás
Kapcsoló pozíciója Csomagtér-világítás
Lámpa kikapcsolva
A csomagtérajtó nyitására felgyullad
a lámpa
Az utastérben elérhető funkciók
Belső felszerelés
5-163
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1
2019-2-7 11:26:01

Hangulatvilágítás*
Ha a gyújtást ON (Be) állásba kapcsolták, a hangulatvilágítás bekapcsolt állapotban marad.
A helyzetjelző lámpák vagy a fényszórók bekapcsolásakor a hangu latvilágítás fényereje
csökken.
Hangulatvilágítás
MEGJEGYZÉS
•Ha a gyújtást OFF (Ki) állásba kapcsolták, a hangulatvilágítás a beszállófény-rendszerrel
együtt kapcsol be és ki.
•A hangulatfények szintje a helyzetjelz ő lámpák vagy a fényszórók bekapcsolt állapotában
módosítható.
Lásd a „Testreszabási szolgálta tások” c. részt, 9-14. oldal.
Az utastérben elérhető funkciók
Belső felszerelés
5-164*Egyes modelleken.
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Beszállófény-rendszer
A mennyezeti lámpák bekapcsolnak, ha a
következő műveletek valamelyikének
végrehajtásakor a mennyezeti lámpa
kapcsolója DOOR (Ajtó) pozícióban van.
A hangulatvilágítás a mennyezeti lámpa
kapcsolójától függetlenül bekapcsol.
•A vezetőoldali ajtót a gyújtás OFF (Ki)
állásba kapcsolását követően kinyitják.
•A gyújtást OFF (Ki) állásba kapcsolják,
és minden ajtó zárva van.
MEGJEGYZÉS
•A világítás id őtartama a használattól
függ ően eltér ő lehet.
•Takarékoskodás az akkumulátorral
A rendszer az akkumulátor
lemerülésének elkerülése érdekében
körülbelül 30 perc elteltével lekapcsolja
a bels ő lámpákat, ha a gyújtást OFF
(Ki) állásba kapcsolták.
•A beszállófény-rendszer m űködése
megváltoztatható.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c.
részt, 9-14. oldal.
•(B típus)
Ha a mennyezeti lámpák a mennyezeti
BE/KI kapcsolóval be vannak kapcsolva,
a beszállófény-rendszer a mennyezeti
lámpától függetlenül m űködik.
Tartozékcsatlakozó
aljzatok
Csak eredeti Mazda vagy azzal ekvivalens
kiegészítőket használjon, maximum 120
W (egyenáram, 12 V, 10 A)
teljesítménnyel.
A gyújtáskapcsolónak ACC (Tartozékok)
vagy ON (Be) helyzetben kell állnia.
Első
Középső
Hátsó

Az utastérben elérhető funkciók
Belső felszerelés
5-165
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

VIGYÁZAT
A kiegészítő csatlakozó vagy az
elektromos rendszer hibájának kivédése
érdekében figyeljen az alábbiakra:
 Ne használjon olyan kiegészítőket,
amelyek teljesítménye nagyobb, mint
120 W (12 V egyenáram, 10 A).
 Ne használjon olyan kiegészítőket,
amelyek nem eredeti Mazda vagy
azzal ekvivalens alkatrészek.
 Ha a kiegészítő csatlakozó nincs
használatban, csukja rá a fedelét,
hogy idegen anyago k vagy folyadékok
ne juthassanak be a csatlakozóba.
 A csatlakozódugókat mindig
pontosan illessze be.
 Ne használja a szivargyújtót a
kiegészítő csatlakozóval.
 A kiegészítő csatlakozóhoz
csatlakoztatott eszköztől függően
előfordulhat, hogy a hanglejátszás zajos
lesz.
 A kiegészítő csatlakozóhoz
csatlakoztatott eszköz fajtájától függően
előfordulhat, hogy zavart kelt a jármű
elektromos rendszerében, ami miatt
kigyulladhatnak a figyelmeztető lámpák.
Távolítsa el a csatla koztatott eszközt, és
győződjön meg arról, hogy a probléma
megoldódott. Ha a probléma
megoldódott, távolítsa el az eszközt a
csatlakozóból, és kapcsolja ki a gyújtást.
Ha a probléma nem oldódott meg,
konzultáljon egy szakműhellyel.
Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
MEGJEGYZÉS
Az akkumulátor leme rülését elkerülendő
ne használja a külső csatlakozót hosszú
ideig kikapcsolt, vagy üresjáratban lév ő
motorral.
A kiegészítő csatlakozó csatlakoztatása
1. Nyissa fel a fedelet.
2. Vezesse át a csatlakozókábelt a konzol
nyílásán, és helyezze be a dugót a
kiegészítő csatlakozóba.
Dugó
Az utastérben elérhető funkciók
Belső felszerelés
5-166
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

USB-tápcsatlakozó*
Az USB-tápcsatlakozók attól függetlenül
használhatók, hogy a gyújtás ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) állásba van
kapcsolva.
Csak 10,5 W (DC 5 V, 2,1 A) vagy ez
alatti maximális teljesítményű
USB-eszközöket használjon.
USB-tápcsatlakozó
VIGYÁZAT
Az USB-tápcsatlakozó vagy az
elektromos rendszer hibájának kivédése
érdekében figyelje n az alábbiakra:
 Ne használjon olyan USB-eszközöket,
amelyek teljesítménye nagyobb, mint
10,5 W (DC 5 V, 2,1 A).
 Ha az USB-tápcsatlakozó nincs
használatban, csukja rá a fedelét,
hogy idegen anyagok vagy folyadékok
ne juthassanak be az
USB-tápcsatlakozókba.
 Megfelelően csatlakoztassa az
USB-csatlakozót az
USB-tápcsatlakozókba.
MEGJEGYZÉS
•Az USB-tápcsatlakozók csak töltésre
használhatók, és nem használhatók a
járm ű hangrendszeréhez való
csatlakozáshoz.
•Az akkumulátor leme rülését elkerülendő
ne használja a USB-tápcsatlakozókat
hosszú ideig kikapcsolt motorral.
Csatlakoztatás
A kartámasznál lévő tárolódobozban
található horony az eszköz kábelének a
dobozba való átvezetéséhez használható az
USB-tápcsatlakozókba való
csatlakoztatáskor.
1. Nyissa fel a fedelet.
2. Vezesse át a kábelt a hornyon keresztül a kartámasz tárolódobozba, és
csatlakoztassa az USB-csatlakozót az
USB-tápcsatlakozóba.
Csatlakozó
Az utastérben elérhető funkciók
Belső felszerelés
*Egyes modelleken.5-167
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Pohártartó
FIGYELMEZTETÉS
Vezetés közben soha ne tartson forró
folyadékot a pohártartóban:
Vezetés közben veszélyes forró folyadékot
tartani a pohártartóban. Ha a tartalma
kiborul, leforrázhatja magát.
A pohártartóba soha ne tegyen egyebet,
mint poharakat vagy italos palackokat:
A pohártartóba pohártól vagy palacktól
eltérő dolgot tenni veszélyes lehet.
Hirtelen fékezés vagy manőver esetén az
utasok megsérülhetnek vagy a tárgyak
kirepülhetnek az autóba, ami zavarja a
vezetőt és balesethez vezethet. A
pohártartót csak poharak és italos
palackok tárolására használja.
Első
Hátsó*
A hátsó pohártartó a középső kartámasz
hátsó részén található.
Az utastérben elérhető funkciók
Belső felszerelés
5-168*Egyes modelleken.
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition12019-2-7 11:26:01