2019 MAZDA MODEL CX-5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

•Az első érzékel ő kamera (FSC) úgy
érzékeli, hogy a zord id őjárás esetén
érvényes tábla vonatkozik az Ön
járm űvére, és Ön elhalad a tábla
mellett a járm űvel.
•A zord id őjárásra vonatkozó táblán
szereplő sebességkorlátozás
alacsonyabb, mint az aktuálisan
megjelenített sebességkorlátozás.
•Használatban van az els ő ablaktörl ő.
•A következ ő esetekben kikapcsol a
sebességkorlátozásra vonatkozó táblák
kijelzése.
•Ön megtesz bizonyos távolságot,
miután elhaladt a
sebességkorlátozásra vonatkozó
jelz őtábla mellett, amelye az első
érzékel ő kamera (FSC) érzékelt.
•Az érzékel ők megállapítják, hogy
megváltozott a haladás iránya. (A
sebességkorlátozásra vonatkozó tábla
kijelzése nem szű nik meg, ha Ön sávot
vált, miközben a rendszer zónára
vonatkozó kiegészítő táblát („ZONE”)
jelenít meg.)
•Az els ő érzékel ő kamera (FSC) új, az
elő ző tő l eltér ő sebességkorlátozásra
vonatkozó táblát észlel (ekkor az új
sebességhatár jelenik meg).
•A rendszer adott id őtartamon belül
nem olvassa be a
sebességkorlátozásra vonatkozó táblát
a navigációs rendszerb ől (ha az első
érzékel ő kamera (FSC) nem képes
észlelni a sebességkorlátozásra
vonatkozó táblát, a rendszer
megpróbálja beolvasni azt a
navigációs rendszerb ől).
•A járm ű sebessége a
sebességkorlátozásra vonatkozó
jelz őtábla melletti elhaladást követ ő
adott id őtartam elteltével legalább 30
km/h-val meghaladja a
sebességhatárt. (Kivéve, ha a
navigációs rendszerben található a
sebességhatárra vonatkozó
információ.)
Behajtani tilos táblák
•A behajtani tilos tábla akkor jelenik
meg, ha az összes alábbi feltétel teljesül.
•A járm ű sebessége nem haladja meg a
80 km/h-t.
•Az els ő érzékel ő kamera (FSC) úgy
érzékeli, hogy a behajtani tilos tábla
vonatkozik az Ön járm űvére, és Ön
elhalad a tábla mellett a járm űvel.
•Amikor elhalad az els ő érzékel ő kamera
(FSC) által észlelt behajtani tilos tábla
mellett, és eltelik egy adott id őtartam, a
behajtani tilos kijelzése kikapcsol.
Áthaladás tilos jelz őtábla (szélvéd ő típus)
•Az áthaladás tilos tábla akkor jelenik
meg, ha az összes alábbi feltétel teljesül.
•A járm ű sebessége kb. 1 km/h vagy
nagyobb.
•Az els ő érzékel ő kamera (FSC) úgy
érzékeli, hogy az áthaladás tilos
vonatkozik az Ön járm űvére, és Ön
elhalad a tábla mellett a járm űvel.
•A következ ő esetekben kikapcsol az
áthaladás tilos táblák kijelzése.
•Ön megtesz bizonyos távolságot,
miután elhaladt az áthaladás tilos
jelz őtábla mellett, amelyet az els ő
érzékelő kamera (FSC) érzékelt.
•Ön sávot váltott.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-159
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Figyelmeztetés túl nagy sebességre
Ha a jármű sebessége meghaladja az aktív menetkijelzőn megjelenített sebességhatárt jelző
táblát, a sebességhatárt jelző tábla körüli terület háromszor sárga színben felvillan, és
ugyanakkor három figyelmeztető hangjelzés is hallható. Ha a jármű sebessége továbbra is
meghaladja a megjelenített sebességhatárt jelző táblát, a jelzé s villogása megszűnik, és az
folyamatosan kezd világítani. Figyelje környezetét, és a megfel elő művelet elvégzésével
(például a fékpedál lenyomásával) csökkentse az előírtra a járm ű sebességét.
100 km/h esetén
megjelenítve
80 km/h megjelenítve
Aktív menetkijelzőn megjelenő jelzés
Aktív menetkijelzőn megjelenő jelzés
A túl nagy sebesség figyelmeztetése alapértelmezés szerint ki van kapcsolva. Ha szeretné
aktiválni, módosítsa a megfelelő beállítást a testreszabási beá llítások között. Emellett a
figyelmeztetés mintázata és a figyelmeztetés aktiválásának időz ítése a beállítások
tartalmától függően eltérő.
Lásd a „Testreszabási szolgálta tások” c. részt, 9-14. oldal.
Figyelmeztetési mód
•Ki: A túl nagy sebesség figyelmeztetése ki van kapcsolva.
•Vizuális: A kijelzőn megjelenített sebességhatárt jelző tábla körüli terület háromszor
sárgán felvillan. Ha a jármű sebessége továbbra sem csökken a megjelenített
sebességhatár alá, a jelzés nem villog tovább, hanem elkezd folyamatosan világítani.
•Audio-vizuális: A kijelzőn a sebességhatárt jelző tábla körüli terület háromszor sárga
színben felvillan, és ugyanakkor három figyelmeztető hangjelzés hallható. Ha a jármű
sebessége továbbra is meghaladja a megjelenített sebességhatárt jelző táblát, a jelzés
villogása megszűnik, és az folyamatosan kezd világítani.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-160
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Figyelmeztetés aktiválásának időzítése
• 0: Ha a jármű sebessége meghaladja a kijelzőn megjelenített sebességhatárt jelző táblát,
a túl nagy sebesség figyelmeztetés bekapcsol.
• 5: Ha a jármű sebessége 5 km/h sebességgel haladja meg a kijel zőn megjelenített
sebességhatárt jelző táblát, a túl nagy sebesség figyelmeztetés bekapcsol.
• 10: Ha a jármű 10 km/h sebességgel haladja meg a kijelzőn megj elenített
sebességhatárt jelző táblát, a túl nagy sebesség figyelmeztetés bekapcsol.
MEGJEGYZÉS
•A túl nagy sebesség figyelmeztetése a következő esetekben kikapcsol.
•A jármű sebessége a megjelenített sebességhatár alá csökken. (Ha a testreszabási
funkciókban módosítja a túl nagy sebesség figyelmeztetésének aktiválási id őzítését, a túl
nagy sebesség figyelmeztetése kikapcsol, amikor a járm ű sebessége a módosított
sebesség alá csökken.
•A sebességhatárt jelz ő tábla frissült, és a járm ű sebessége a frissített kijelzés alá
csökkent.
•Kikapcsol a sebességkorlátozásra vonatkozó táblák kijelzése.
•Ha a jármű sebessége túllépi a sebességhatárt, megjelenik a figyelmeztet ő jelzés, és ezzel
egy id őben megszólal a túl nagy sebesség figyelmeztet ő hangjelzése is.
Lásd a „Figyelmeztet ő hangjelzés megszólalása” c. részt, 7-64. oldal.
•A TSR képes felismerni és megjeleníteni a kiegészít ő táblával ellátott
sebességkorlátozásra vonatkozó táblát, ám a kiegészít ő tábla tartalmát nem képes
meghatározni (ez lehet például id őbeli korlátozás, kanyarodásra vonatkozó korlátozás
vagy szakaszzárás). A túl nagy sebesség figyelmeztetése ezért mindenképp bekapcsol, ha a
járm ű sebessége meghaladja a megjelenített sebességhatárt, akkor is, ha a kiegészít ő
táblán szerepl ő rendelkezések értelmében a sebességhatár nem vonatkozik Önre.
•Ha az els ő érzékel ő kamera (FSC) nem megfelel ően érzékeli az sebességkorlátozásra
vonatkozó aktuális táblát, a túl nagy sebesség figyelmeztetése akkor is megjelenik, ha a
járm űvel az el őírt sebességhatáron belül halad.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-161
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Távolságfelismerő asszisztens (DRSS)*
Ha legalább körülbelül 30 km/h sebességgel halad, a DRSS az (első) radarérzékelő
segítségével méri az Ön járműve és az Ön előtt haladó jármű közötti távolságot. Ha a jármű
és az Ön előtt haladó jármű távolsága a sebesség szerint megfel elő érték alá csökken, a
rendszer értesítést jelenít meg az aktív menetkijelzőn, amely t ájékoztatja, hogy tartsa be a
biztonságos követési távolságot.
FIGYELMEZTETÉS
Ne bízza magát teljesen a DRSS rendszerre, és mindig vezessen óvatosan:
Az elöl haladó jármű felismerésének képessége függ az elöl haladó jármű típusától, az
időjárási és a közlekedési vi szonyoktól. Ebből adódóan, ha nem használja megfelelően a
gázpedált és a fékpedálokat, az balesethez vezethet. Mindig ellenőrizze a biztonságos
környezetet, és a fékpedál és a gázpedál mű ködtetésével állítsa be a megfelelő követési
távolságot az Ön és az Ön előtt haladó, illetve a közeledő járművek köz\
ött.
MEGJEGYZÉS
•A DRSS akkor lép m űködésbe, ha az alábbi feltételek mindegyike teljesül:
•A gyújtás BE van kapcsolva.
•A DRSS be van kapcsolva.
•A választókar a hátramenetit ől (R) különböz ő fokozatban van.
•A járm ű sebessége 30 km/h vagy több.
•A rendszert aktiváló tárgyak négykerekű járművek.
•A DRSS motorkerékpárok és kerékpárok esetében is m űködhet.
•El őfordulhat, hogy a következ ő körülmények esetén a DRSS nem fog megfelel ően
m űködni:
•A dinamikus stabilitásszabályozó rendszerben (DSC) m űködési hiba lép fel.
•Az elöl haladó járm ű nagyon kis sebességgel halad.
•A rendszer nem ismeri fel az alábbi tárgyakat:
•Szembő l érkező járm űvek.
•Álló tárgyak (álló járm űvek, útakadályok)
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-162*Egyes modelleken.
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Visszajelzés a kijelzőn
A DRSS működési állapota és esetleges működési hibái az aktív menetkijelzőn vagy a
többfunkciós kijelzőn jelennek meg. Működési hiba esetén a hiba üzenet tartalmának
megfelelően ellenőrizze a jármű állapotát vagy ellenőriztesse a járművet egy
szakműhelyben. Mi valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt java soljuk.
MEGJEGYZÉS
•A gyújtás kikapcsolásakor megmarad a rendszer kikapcsolás előtti állapota. Ha például a
gyújtáskapcsoló kikapcsolásakor a DRSS m űködött, bekapcsol, amikor a gyújtáskapcsolót
újra ON (Be) helyzetbe állítja.
•A DRSS be- és kikapcsolható, és a rendszer érzékenysége is állítható.
Lásd a „Testreszabási szolgált atások” c. részt, 9-14. oldal.

Aktív menetkijelző
Aktív menetkijelző
(szélvédőn megjelenő típus) Aktív menetkijelző
(automatikusan felhajló típus)
Többfunkciós kijelző Elöl haladó
jármű jelzése
Elöl haladó
jármű jelzése
Elöl haladó
jármű jelzése
„A” típusú
műszercsoport „B” típusú
műszercsoport
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-163
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1
2019-2-7 11:26:01

Útmutató a járművek közötti távolsághoz*1
Visszajelzés a kijelzőnÚtmutató a
járművek
közötti távol‐ sághoz
(Kb. 40 km/h utazási se‐
besség ese‐ tén) Útmutató a
járművek
közötti távol‐ sághoz(Kb.
80 km/h uta‐ zási sebesség esetén)
Többfunkciós kijelző
Aktív menetkijelző
„A” típusú műszercsoport „B” típusú műszercsoport
Kb. 25 m Kb. 50 m
Kb. 20 m Kb. 40 m
Kb. 15 m Kb. 30 m
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-164
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Visszajelzés a kijelzőnÚtmutató a
járművek
közötti távol‐ sághoz
(Kb. 40 km/h utazási se‐
besség ese‐ tén) Útmutató a
járművek
közötti távol‐ sághoz(Kb.
80 km/h uta‐ zási sebesség esetén)
Többfunkciós kijelző
Aktív menetkijelző
„A” típusú műszercsoport „B” típusú műszercsoport
Kb. 10 m Kb. 20 m
Sárgán világít*2Sárgán világít*2
Sárgán világítKb. 10 m
vagy keve‐
sebb Kb. 20 m
vagy keve‐
sebb
*1 A járművek közötti követési távol
ság függ a járművek sebességétől.*2 Annak jelzése, hogy a vezetőt az előtte haladó járműre figyelm eztető jelzés távolságbeállítása Közeli.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-165
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Vezető ébersége riasztás (DAA)*
A DAA rendszer képes észlelni a vezető fáradtságát és figyelmének csökkenését, és szükség
esetén arra ösztönzi a vezetőt, hogy tartson pihenőt.
Amikor a jármű a forgalmi sávokat jelző vonalak között körülbel ül 65 és 140 km/h közötti
sebességgel halad, a DAA az első érzékelő kamera (FSC) és a jár mű egyéb adatai alapján
felbecsüli a vezető fáradtságának és figyelemcsökkenésének mért ékét, és a többfunkciós
kijelzőn megjelenő jelzéssel és figyelmeztető hangjelzéssel arr a ösztönzi a vezetőt, hogy
tartson pihenőt.
A DAA funkciót autópályán és autóúton használja.
Lásd az Első érzékelő kamera (FSC) c. részt, 4-266. oldal.
FIGYELMEZTETÉS
Ne bízza magát teljesen a DAA rendszerre, és mindig vezessen óvatosan:
A DAA érzékeli a vezető fáradtsá gát és figyelmének csökkenését, és arra ösztönzi a vezetőt,
hogy tartson pihenőt. Ez nem azt jelenti, ho gy alkalmas a jármű eltérülésének megelőzésére.
Ha túlságosan rábízza magát a DAA rendszerre, az balesethez vezethet. Vezessen óvatosan,
és megfelelő módon működtesse a kormánykereket.
Előfordulhat továbbá, hogy a rendszer a forgal mi és vezetési körülményektől függően nem
tudja megfelelően érzékelni a vezető fára dtságát és figyelmének csökkenését. A
biztonságosabb járművezetés érdekében a vezetőnek megfelelő pihenésre van szüksége.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-166*Egyes modelleken.
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01