2019 MAZDA MODEL CX-5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

A meghibásodás diagnosztizálására szolgáló csatlakozót kizárólag speciális, fedélzeti
diagnosztika elvégzésére alkalmas eszközök csatlakoztatása érde kében alakítottuk ki.
A szervizeléshez használt, meghibásodás diagnosztizálására szol gáló eszközökön kíván más
eszközt ne csatlakoztasson a csatlakozóhoz. A meghibásodás diag nosztizálására szolgáló
eszközön kívül egyéb eszközök csatlakoztatása hatással lehet a jármű elektromos
rendszereire, és olyan károkat okozhat, mint pl. az akkumulátor lemerülése.
Meghibásodás
diagnosztizálására
szolgáló csatlakozó
Karbantartás és ápolás
Lényeges információk
6-3
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Tervezett karbantartás
MEGJEGYZÉS
Az előírt id őszak letelte után az ajánlott karbant artási intervallumoknak megfelelően
végezze tovább a karbantartást.
Károsanyag-kibocsátást szabályozó és kapcsolódó rendszerek
A károsanyag-kibocsátást szabályozó rendszer és a motor hatékon y működése
szempontjából a gyújtási és üzemanyag-ellátó rendszer rendkívül fontos. Ne manipulálja.
Minden ellenőrzést és beállítást szakműhelynek kell végeznie, m i valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.
Európa
A Mazda jármű szervizelése
A „My Mazda Service” egy karba ntartás-figyelő funkció, amely egy csavarkulcs visz‐
szajelző lámpa felkapcsolásával és/vagy egy, a műszerfalon megj elenő konkrét üzenet
megjelenítésével jelzi, ha a jármű karbantartása szükséges.
A karbantartási feladatokat legkésőbb 20 000 kilométerenként va gy 12 havonta el kell
végezni, attól függően, hogy a három esemény (20 000 kilométer, 12 hónap vagy az üze‐
net/csavarkulcs megjelenése) közül melyik következik be a legha marabb.
Karbantartás1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5
Gyújtógyertyák
*1120 000 km-enként cserélje.
Levegőszűrő
*2RRRR
Üzemanyag-vezetékek és csövek IIIIII
Párolgási kibocsátásokat csökkentő
rendszer (ha be van szerelve) IIII
Motorolaj és szűrő
*3*4RRRRRRRRRRRR
SKYACTIV-D 2.2
Motorolaj és olajszűrő Kivéve Ukraj‐
na
*3*4*6RRRRRRRRRRRR
Ukrajna
*5*610 000 km-enként vagy 12 havonta cserélje.
Üzemanyag-vezeté‐
kek és csövek Ukrajnán kí‐
vül
IIIIII
Ukrajna IIIIIIIIIIII
Üzemanyagszűrő R R R R
Levegőszűrő
*2CCRCCRCCRCCR
Karbamidoldat (AdBlue
®) az SCR
rendszer számára*7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8
Karbantartás és ápolás
Tervezett karbantartás
6-4
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Karbantartás1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 ÉS SKYACTIV-D 2.2
Hajtószíjak
*9IIII
Hűtőrendszer IIIIII
Hűtőfolyadék
*10Az első alkalommal 200 000 km va gy 10 év után, a későbbiekben pedig
100 000 km-enként vagy 5 évenként cserélje.
Akkumulátor
*11IIIIIIIIIIII
Fékfolyadék-vezetékek, csövek és
csatlakozók IIIIIIIIIIII
Fékfolyadék
*12RRRRRR
Rögzítőfék IIIIIIIIIIII
Tárcsafékek IIIIIIIIIIII
Kormánymű és rudazat I IIIII
Sebességváltó-ola j manuális sebes‐
ségváltóhoz 180 000 km-enként cserélje.
Hátsó differenciálmű olaja
*13
Osztómű olaj*13
Első és hátsó felfüggesztés, gömb‐
csuklók és kerékcsapágy tengelyirá‐
nyú játéka IIIIII
Hajtótengely porvédő gumiharangjaIIIIII
Kipufogórendszer és hőellenzők 80 000 km-enként vagy 5 évente ellenőrizze.
Csavarok és anyák az alvázon és a
karosszérián TTTTTT
Karosszéria állapota (rozsda, korrózió
és átrozsdásodás) IIIIIIIIIIII
Pollenszűrő (ha be van szerelve) R R R R R R
Abroncsok (és pótkerék) (a gumiab‐
roncsnyomás beállításával)
*14IIIIIIIIIIII
Vészhelyzeti defektjavító készlet (ha
van)
*15IIIIIIIIIIII
Jelmagyarázat:
I: Ellenőrzés: ellenőrz és és tisztítás, javítás, beállítás, feltö ltés vagy szükség esetén csere.
R: Csere
L: Kenés
C: Tisztítás
T: Meghúzás
D: Leengedés
Karbantartás és ápolás
Tervezett karbantartás
6-5
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Megjegyzések:
*1 Az alábbi országokban 10 000 km-enként vagy 12 havonta ellenőrizze a gyertyákat, mielőtt a megadott
intervallumnak megfe lelően cserélné őket.
Albánia, Bosznia-Hercegovina, Bul gária, Horvátország, Lettország, Macedónia, Moldova, Montenegró,
Románia, Szerbia, Szlovákia, Ukrajna
*2 Ha a járművet nagyon poros vagy homokos útviszonyok mellett ha sználja, az ajánlott intervallumoknál
gyakrabban tisztítsa vagy szükség esetén cserélje a levegőszűrőt.
*3 Egyes európai országokban a rug almas beállítás a gyári alapbeállítás. A részletekért fo rduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhe z. A rugalmas beállítás akkor alkalmazható, ha a gépkocsit főként úgy üzemeltetik,
hogy az alábbi feltételek egyike sem teljesül.
a) A járművet rendőrautóként, taxiként vagy oktatóautóként haszn álják.
b) Vezetés poros környezetben
c) Hosszú üresjáratok vagy kis sebességen való használat
Rugalmas karbantartás választása esetén a gépkocsi számítja ki az olaj hátralevő élettartamát az üzemi
feltételek alapján, é s a műszercsoporton egy csavarkulcs alakú visszajelző lámpát kigyújtva nyújt tájékoztatást
az olajcsere esedékességéről.
Az olajcsere után mindig nullá zza a motorolaj adatait, függetle nül attól, hogy az üzenet/csavarkulcs visszajelző
lámpa megjelent-e.
*4 Ha a járművet túlnyomórészt az alább felsorolt körülmények között használja, akkor minden megtett 10 000
km után vagy annál korábban cser élje ki a motorolajat és az olajszűrőt.
a) A járművet rendőrautóként, taxiként vagy oktatóautóként haszn álják.
b) Vezetés poros környezetben
c) Hosszú üresjáratok vagy kis sebességen való használat
d) Gyakori vezetés hidegben vagy r endszeres használat rövid távon
e) Vezetés különösen meleg időben
f) Gyakori használat hegyvidéken.
*5 Ha a járművet túlnyomó részben az alább felsorolt körülmények között használja, akkor minden megtett 5 000
km vagy 6 hónap után cserélje ki a motorolajat és az olajszűrőt.
a) A járművet rendőrautóként, taxiként vagy oktatóautóként haszn álják.
b) Vezetés poros környezetben
c) Hosszú üresjáratok vagy kis sebességen való használat
d) Gyakori vezetés hidegben vagy r endszeres használat rövid távon
e) Vezetés különösen meleg időben
f) Gyakori használat hegyvidéken.
*6 A SKYACTIV-D 2.2 esetében az olajcsere után mindig nullázza a motorolaj adatait, függetlenül attól, hogy az
üzenet/csavarkulcs visszajelző lámpa megjelent-e.
*7 Töltsön be új AdBlue® folyadékot a karbamidtartályba.*8 Ha az adott évben több mint 10 000 km-t tett meg a járművel, töltsön be új AdBlue® folyadékot a tartályba.
Ha az adott évben ne m tett meg 10 000 km-t, eressze le a tartályt, és töltse fel új AdBlue® folyadékkal.*9 Ellenőrizze a klímaberendezés ék szíjait is, ha van ilyen a járműben.
Ha a járművet túlnyomó részben az alább felsorolt körülmények k özött használja, akkor minden megtett
20 000 km vagy minden 12 hónap után ellenőrizze a hajtószíjakat.
a) Vezetés poros környezetben
b) Hosszú üresjáratok vagy ki s sebességen való használat
c) Gyakori vezetés hidegben vagy r endszeres használat rövid távon
d) Vezetés különösen meleg időben
e) Gyakori használat hegyvidéken.
f) Rendkívül nedves útviszonyok me llett vagy erős esőben történő hosszú távú vezetés esetén
*10 A hűtőfolyadék cseréjekor FL-22 használata javasolt. Az FL-22-től eltérő hűtőfolyadék használata a motor és a
hűtőrendszer súlyos károsodását okozhatja.
Karbantartás és ápolás
Tervezett karbantartás
6-6
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

*11 Vizsgálja meg az akkumulátor elektrolitjának a szintjét, fajsúlyát és külső megjelenését. A zárt akkumulátor
csak külső megjelenés- vizsgálatot igényel.
*12 Ha nagy igénybevételnek teszi k i a fékeket (pl. folyamatosan nagyon sportosan, vagy hegyvidéken vezet),
vagy ha a járművet nagyon párás környezetben használja, akkor évente cserélje a fékfolyadékot.
*13 Ha ez az alkatrész víz alá ker ült, akkor az olajat le kell cserélni.*14 A gumiabroncsok forgatása 10 000 km-enként ajánlott.*15 Az éves rendszeres karbantartás alkalmával ellenőrizze a defe ktjavító folyadék lejárati idejét is! Már a lejárat
előtt cserélje ki a defektjavító folyadékot.
Karbantartás és ápolás
Tervezett karbantartás
6-7
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Európán kívül
Izrael
Karbantartási intervallumHónapok vagy kilométerek szám
a, amelyik először teljesül.
Hónap 1224364860728496108120132144
×1 000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Gyújtógyertyák 120 000 km-enként vagy 6 évente cserélje.
Üzemanyagszűrő 135 000 km-enként cserélje.
Párolgási kibocsátásokat csökkentő rendszer (ha
be van szerelve) III
Üzemanyag-vezetékek és csövek I IIIII
Hajtószíjak
*1IIIIIIIIIIII
Motorolaj és olajszűrő
*2RRRRRRRRRRRR
Levegőszűrő
*3CCCRCCCRCCCR
Hűtőrendszer IIIIII
Hűtőfolyadék
*4Az első alkalommal 195 000 km vagy 10 év után, a későb‐
biekben pedig 90 000-km-enként vagy 5 évenként cserélje.
Akkumulátor
*5IIIIIIIIIIII
Fékfolyadék-vezetékek, csövek és csatlakozók I I I I I I I I I I I I
Fékfolyadék
*6IRIRIRIRIRIR
Rögzítőfék IIIIIIIIIIII
Szervofék-egység (fékrásegítő) és csövei I I I I I I I I I I I I
Tárcsafékek IIIIIIIIIIII
Kormánymű és rudazat I IIIII
Hátsó differenciálmű olaja
*7
Osztómű olaj*7
Első és hátsó felfüggesztés, gömbcsuklók és ke‐
rékcsapágy tengelyirányú játéka IIIIIIIIIIII
Hajtótengely porvédő gumiharangja I I I I
Kipufogórendszer és hőellenzők 75 000 km-enként vizsgálja át.
Csavarok és anyák az alvázon és a karosszériánTTTTTTTTTTTT
Karosszéria állapota (rozsda, korrózió és átrozs‐
dásodás) Vizsgálja át évente.
Pollenszűrő (ha be van szerelve) RRRRRR
Abroncsok (beleértve a pótkereket is) (a gumi‐
abroncsnyomás állításával) IIIIIIIIIIII
Vészhelyzeti defektjavító készlet (ha van)
*8Vizsgálja át évente.
Karbantartás és ápolás
Tervezett karbantartás
6-8
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Jelmagyarázat:
I: Ellenőrzés: ellenőrz és és tisztítás, javítás, beállítás, feltö ltés vagy szükség esetén csere.
R: Csere
L: Kenés
C: Tisztítás
T: Meghúzás
D: Leengedés
Megjegyzések:
*1 Ellenőrizze a klímaberendezés ékszíjait is, ha van ilyen a járműben.
Ha a járművet túlnyomórészt az al ább felsorolt körülmények között használja, akkor minden megtett 10 000
km után vagy annál korábban vi zsgálja át a hajtószíjakat.
a) Vezetés poros környezetben
b) Hosszú üresjáratok vagy kis sebességen való használat
c) Gyakori vezetés hidegben vagy rendszeres használat rövid távon
d) Vezetés különösen meleg időben
e) Gyakori használat hegyvidéken.
f) Rendkívül nedves útviszonyok mellett vagy erős esőben történő hosszú távú vezetés esetén
*2 Ha a járművet túlnyomórészt az alább felsorolt körülmények köz ött használja, akkor minden megtett 10 000
km után vagy annál korábban cseré lje ki a motorolajat és az olajszűrőt.
a) A járművet rendőrautóként, taxiként vagy oktatóautóként haszn álják.
b) Vezetés poros környezetben
c) Hosszú üresjáratok vagy kis sebességen való használat
d) Gyakori vezetés hidegben vagy rendszeres használat rövid távon
e) Vezetés különösen meleg időben
f) Gyakori használat hegyvidéken.
*3 Ha a járművet nagyon poros vagy homokos útviszonyok mellett ha sználja, az ajánlott intervallumoknál
gyakrabban tisztítsa vagy szükség esetén cserélje a levegőszűrőt.
*4 A hűtőfolyadék cseréjekor FL-22 használata javasolt. Az FL-22-től eltérő hűtőfolyadék használata a motor és a
hűtőrendszer súlyos károsodását okozhatja.
*5 Vizsgálja meg az akkumulátor e lektrolitjának a szintjét, fajsúlyát és külső megjelenését. A zárt akkumulátor
csak külső megjelenés- vizsgálatot igényel.
*6 Ha nagy igénybevételnek teszi ki a fékeket (pl. folyamatosan nagyon sportosan, vagy hegyvidéken vezet),
vagy ha a járművet nagyon párás környezetben használja, akkor évente cserélje a fékfolyadékot.
*7 Ha ez az alkatrész víz alá kerü lt, akkor az olajat le kell cserélni.*8 Az éves rendszeres karbantartás alkalmával ellenőrizze a defek tjavító folyadék lejárati idejét is! Már a lejárat
előtt cserélje ki a defektjavító folyadékot.
Karbantartás és ápolás
Tervezett karbantartás
6-9
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Oroszország/Fehéroroszország/Azerbajdzsán/Kazahsztán
Karbantartási intervallumHónapok vagy kilométerek szám
a, amelyik először teljesül.
Hónap 1224364860728496108120132144
×1 000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Hajtószíjak
*1IIIIIIIIIIII
Motorolaj Rugalmas
*5Csere, ha a visszajelző világít
. (Max. csereperiódus: 12 hónap
vagy 15 000 km)
Nem rugal‐
mas
*2RRRRRRRRRRRR
Azerbaj‐
dzsán
*35 000 km-enként vagy 6 havonta cserélje.
Motorolajszűrő Rugalmas
*5Csere, ha a visszajelző világít
. (Max. csereperiódus: 12 hónap
vagy 15 000 km)
Nem rugal‐
mas
*2RRRRRRRRRRRR
Azerbaj‐
dzsán
*410 000 km-enként vagy 12 havonta cserélje.
Hűtőrendszer IIIIII
Hűtőfolyadék
*6Az első alkalommal 195 000 km vagy 10 év után, a későb‐
biekben pedig 90 000-km-enként vagy 5 évenként cserélje.
Levegőszűrő
*7
Oroszország/
Fehéroroszor‐
szág/
Kazahsztán CCRCCRCCRCCR
AzerbajdzsánCRCRCRCRCRCR
Üzemanyagszűrő Oroszország/
Fehéroroszor‐
szág/
Kazahsztán
120 000 km-enként cserélje.
Azerbajdzsán 60 000 km-enként cserélje.
Üzemanyag-vezetékek és csövek I IIIII
Gyújtógyertyák IIIIIIIRIIII
Párolgási kibocsátásokat csökkentő rendszer (ha
be van szerelve) III
Akkumulátor
*8IIIIIIIIIIII
Fékfolyadék-vezetékek, csövek és csatlakozók I I I I I I I I I I I I
Fékfolyadék
*9RRRRRR
Rögzítőfék IIIIIIIIIIII
Tárcsafékek IIIIIIIIIIII
Kormánymű és rudazat I I I I I I I I I I I I
Sebességváltó-olaj manu ális sebességváltóhoz RR
Karbantartás és ápolás
Tervezett karbantartás
6-10
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01