2019 MAZDA MODEL CX-5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Figyelmeztető/visszajelző lámpák
A műszercsoport típustól és felszereltségtől függően eltérhet.
A figyelmeztető lámpák a megjelölt területeken gyulladnak \
ki
Műszercsoport
Műszerfal közepe
Figyelmeztető jelzés/figyelmeztető lámpák
Ezek a lámpák fényükkel vagy villogásukkal figyelmeztetik a fel
használót a rendszer
működési állapotára vagy rendellenességeire.
Jel Figyelmeztetés Oldal
Fékrendszer figyelmeztető lámpája*17-42
ABS figyelmeztető lámpa*1
Elektronikus fé‐
kerőelosztó
rendszer figyel‐
meztető lámpája 7-42
ABS figyelmez‐ tetése7-46
Töltőrendszer figyelmeztető lámpa*17-42
Olajnyomás figyelmeztető lámpa*17-42
Szervokormány-hiba visszajelző lámpája*17-42
Fő figyelmeztető lámpa*17-46
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-71
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

JelFigyelmeztetés Oldal
Elektromos rögzítőfék (EPB) figyelmeztető lámpája*17-46
(piros)Fékpedál-működtetés kérése figyelmeztető lámpa
*1
Villog
4-113
Hangjelzés és villogás7-46
Motorhiba jelzőlámpa*17-46
(sárga)
*i-stop figyelmeztető lámpa*17-46
*Automata sebességváltó figyelmeztető lámpája*17-46
*Négykerék-meghajtás figyelmeztető lámpája*17-46
Légzsák/biztonságiöv-előfeszítő rendszerének figyelmeztető lámp ája*17-46
*Gumiabroncsnyomás-figyelő rendszer figyelmeztető lámpája*1
Villog
7-46
Bekapcsol 7-55
(piros) KULCS figyelmeztető lámpa
*1
Bekapcsol
7-46
Villog 7-55
LED-es fényszóró figyelmeztető lámpája*17-46
(sárga)
*Smart City fékasszisztens (SCBS) figyelmeztető lámpa*17-55
Alacsony üzemanyagszint figyelmeztető lámpája 7-55
Motorolaj szintjére figyelmeztető lámpa*17-55
*120 km/h figyelmeztető lámpa*17-55
Biztonsági öv figyelmeztető lámpája (első ülés)7-55
(piros)*Biztonsági öv figyelmeztető lámpája (hátsó ülés)7-55
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-72*Egyes modelleken.
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1
2019-2-7 11:26:01

JelFigyelmeztetés Oldal
*Ablakmosó folyadék szintje alacsony figyelmeztető lámpa 7-55
Nyitott ajtó figyelmeztető lámpája
7-55
*1 A lámpák a gyújtást bekapcsolva a működésük ellenőrzése végett világítani kezdenek, majd kis idő múlva
vagy a motor beindulása után kialszanak. Ha a lámpák nem kapcsolódnak be vagy ki, vizsgáltassa meg a
járművet egy szakműhelyben. Jav asoljuk, hogy forduljon hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Jelzés/visszajelző lámpák
Ezek a lámpák fényükkel vagy villogásukkal figyelmeztetik a fel használót a rendszer
működési állapotára vagy rendellenességeire.
Jel Jelzés Oldal
(zöld)*Biztonsági öv visszajelző lámpa (hátsó ülés) 2-30
*Első utasoldali légzsák kikapcsolva visszajelző lámpa*12-69
(zöld)
*i-stop visszajelző lámpa4-21
Riasztórendszer visszajelző lámpa*13-53
*Járműsebesség-riasztás jelzése
4-70
Villáskulcs alakú visszajelző lámpa*14-76
*Izzítás-visszajelző lámpa*14-76
*Dízel-részecskeszűrő jelzése/visszajelző lámpája*14-290
Sebességváltó kar helyzetének jelzése
4-85
Világítás bekapcsolva visszajelző lámpa4-91
Távolsági fényszóró visszajelző lámpájaTávolsági/
tompított fény‐ szóró
4-95
Fényszórók vil‐ lantása4-95
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
*Egyes modelleken.4-73
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

JelJelzés Oldal
*Első ködlámpa visszajelző lámpája 4-97
*Hátsó ködlámpa visszajelző lámpa4-98
Irányjelző/vészvillogó
visszajelző lámpái Irány- és sávvál‐
tásjelzők4-99
Vészvillogó 4-108
Elektromos rögzítőfék (EPB) visszajelző lámpája*1*27-46
AUTOHOLD aktív visszajelző lámpa*14-115
TCS/DSC visszajelző lámpa*1
Kipörgésgátló
rendszer (TCS) 4-121
Dinamikus sta‐
bilitás-szabályzó rendszer (DSC) 4-124
Bekapcsol 7-46
TCS OFF (TCS ki) visszajelző lámpa*14-122
*Választott üzemmód jelzése 4-135
*Holttérfigyelő (BSM) KI visszajelző lámpa*1
Hiba kivételével
4-154
Hiba7-46
(piros)
*Smart City fékasszisztens (SCBS) visszajelző lámpája Továbbfejlesz‐
tett Smart City fékasszisztens
(Továbbfejlesz‐ tett SCBS) 4-226
Smart City fé‐ kasszisztens
[előremenet] (SCBS F) 4-231
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-74*Egyes modelleken.
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

JelJelzés Oldal
*Smart City fékasszisztens (SCBS) KI visszajelző lámpa*1
Továbbfejlesz‐
tett Smart City fékasszisztens
(Továbbfejlesz‐ tett SCBS) 4-227
Smart City fé‐ kasszisztens
[előremenet] (SCBS F) 4-232
(fehér)
*Állítható sebességhatároló (ASL) fő jelzés 4-216
(zöld)
*Állítható sebességhatároló (ASL) beállítva jelzés4-216
(fehér)
*Sebességtartó rendszer fő jelzése4-282
(zöld)
*Sebességtartó beállítva jelzés4-282
*1 A lámpák a gyújtást bekapcsolva a működésük ellenőrzése végett
világítani kezdenek, majd kis idő múlva
vagy a motor beindulása után kialszanak. Ha a lámpák nem kapcsolódnak be vagy ki, vizsgáltassa meg a
járművet egy szakműhelyben. Jav asoljuk, hogy forduljon hivatalos Mazda márkaszervizhez.
*2 A lámpa a rögzítőfék behúzott á llapotában folyamatosan világít.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
*Egyes modelleken.4-75
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Csavarkulcs visszajelző lámpa
Ha a gyújtás ON (Be) helyzetbe van
kapcsolva, a csavarkulcs visszajelző lámpa
felkapcsol, majd néhány másodperc múlva
kialszik.

A csavarkulcs visszajelző lámpa a
következő esetekben kapcsol fel:
•Amikor a karbantartás esedékessé válik.
•Amikor eljött a motorolaj cseréjének
ideje.
Lásd a Karbantartásjelző című részt,
6-17. oldal.
SKYACTIV-D 2.2
A motorszámítógép fe lügyeli a motorolaj
állapotát, és ha eljött az olajcsere ideje,
világítani kezd a csavarkulcs visszajelző
lámpa.
Ellenőrizze a motorolajat. Lásd a
„Motorolajszint ellenőrzése” című részt a
6-30. oldalon.
Ha a csavarkulcs vis szajelző lámpa nem
alszik ki, akkor is cserélje le a motorolajat,
ha a motorolajszint a normál tartományban
van.
MEGJEGYZÉS
•A járm ű használati körülményeit ől
függ ően a csavarkulcs visszajelz ő lámpa
az el őre beállított karbantartási id őszak
leteltét ől eltér ő okok miatt is
kigyulladhat.
MEGJEGYZÉS
•A járm ű használati körülményeit ől
függ ően a csavarkulcs visszajelz ő lámpa
a beállított id ő el őtt is megjelenhet.
•Olajcsere esetén a motorvezérl ő
egységét a lehet ő leghamarabb vissza
kell állítani.
A motorvezérl ő egységet a hivatalos
Mazda szerel ő állíthatja vissza, vagy a
motor vezérl őegységének visszaállítási
eljárását lásd a 6-29. oldalon.
Izzítás-visszajelző lámpa
(SKYACTIV-D 2.2)
*
Gyújtás BE kapcsolásakor az
izzítás-visszajelző lámpa is bekapcsol. Az
izzítás-visszajelző lámpa az előmelegítés
befejeztével kialszik.

A rendszer meghibásodása az alábbi
körülmények között jelezhető. Nézesse át
a járművet egy szakműhelyben.
Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
•Gyújtás BE kapcsolásakor az
izzítás-visszajelző lámpa nem kezd
világítani, vagy bekapcsolva marad.
•Az izzítás-visszajelző lámpa villog.
MEGJEGYZÉS
Amennyiben a járm űvön be nem indított
motor mellett az elő melegítést követően
hosszabb ideig a gyújtás BE van
kapcsolva, az el őmelegítés újraindulhat és
az izzítás-visszajelz ő lámpa is ismét
bekapcsolhat.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-76*Egyes modelleken.
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Aktív menetkijelző*
Portaszító lap
Kijelző
Optikai
vevőegység
Szélvédőn megjelenő típus
Automatikusan felhajló típus Félig áteresztő tükör Optikai
vevőegység
Tükör
FIGYELMEZTETÉS
A kijelző fényerejét és pozícióját mindig álló helyzetben állítsa be:
A kijelző fényerejének és pozíciójának beállítá sa a jármű vezetése közben veszélyes, mivel
ezzel elterelheti a figyelmét az útról, és ez balesethez vezethet.
VIGYÁZAT
 (Automatikusan felhajló típussal)
 Ne próbálja meg az aktív menetkijelző szöghelyzetének kézzel történő módosítását vagy
a kijelző kinyitását/becsukás át. A kijelző ettől ujjlenyomatos lesz, ami nehezíti a
leolvasását, emellett a túlzott erőkifejtés károsíthatja az alkatrészt.
 Ne tegyen semmit az aktív me netkijelző közelébe. Az aktív menetkijelző esetleg nem fog
működni, és a működésének zavarása akár károsodást is okozhat.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
*Egyes modelleken.4-77
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Ne tegyen italt az aktív menetkijelző köze lébe. A ráfröccsenő víz vagy egyéb folyadék
károsíthatja az aktív menetkijelzőt.
 Ne tegyen semmit az aktív menetkijelző fölé, és ne ragasszon matricát a porálló lapra/
optikai fényérzékelőre, mert az zavart okozhat.
 A kijelző fényerejét beépített érzékelő szabályozza. A fényérzékelő letakarása a kijelző
fényerejének csökkenésével járhat, amitől a leolvasása megnehezül.
 Ne tegye ki intenzív fénynek a fényérzékelőt. Ez károsodást okozhat benne.
MEGJEGYZÉS
•Polarizált napszemüveg viselése a kijelz ő kialakítása miatt csökkenti az aktív menetkijelz ő
láthatóságát.
•Ha az akkumulátort egy id őre eltávolítják vagy lemerül, a beállított helyzet módosulhat.
•A kijelz ő leolvasását nehezíthetik vagy ideiglenesen befolyásolhatják a környezeti
tényez ők, mint például es ő, hó, fény, h őmérséklet.
•A hangrendszer eltávolítása esetén az aktív menetkijelz ő nem mű ködtethet ő.
Az aktív menetkijelző az alábbi információkat mutatja:
•Holttérfigyelő (BSM) üzemi feltételei és figyelmeztetései
Lásd a „Holttérfigyelő (BSM) ” című részt, 4-149. oldal.
•Távolságfelismerő asszisztens (DRSS) figyelmeztetései
Lásd a „Távolság-felismerő asszisztens (DRSS)” c. részt a 4-162 . oldalon.
•Jelzőtábla-felismerő rendszer (TSR) – jelzőtáblák és figyelmeztetések
Tekintse meg a jelzőtábla-felismerő rendszert (TSR) a 4-155. ol dalon.
•A Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer Stop & Go funkcióv al (MRCC Stop & Go
funkcióval) üzemi feltételei és figyelmeztetései
Lásd a Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer Stop & Go fun kcióval (MRCC Stop &
Go funkcióval) c. részt, 4-186. oldal.
•Mazda radarvezérelt sebességtartó (MRCC) üzemi feltételei és fi gyelmeztetései
Lásd a „Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer (MRCC)” c. r észt a 4-173. oldalon.
•Sávtartássegítő rendszer (LAS) és Sávelhagyásra figyelmeztető r endszer (LDWS) üzemi
feltételei és figyelmeztetései
Lásd a „Sávtartássegítő rendszer (LAS) és Sávelhagyásra figyelm eztető rendszer
(LDWS)” című fejezetet, 4-202. oldal.
•Továbbfejlesztett Smart City fékas szisztens (Továbbfejlesztett SCBS) figyelmeztetései
Lásd a Továbbfejlesztett Smart City fékasszisztens (Továbbfejlesztett SCBS) című részt,
4-223. oldal.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-78
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01