2019 MAZDA MODEL CX-5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

„C” típusú többfunkciós kijelző
INFO gomb
„C” típusú többfunkciós kijelző
A többfunkciós kijelző az alábbi
információkat jeleníti meg.
•Kilométer-számláló
•Napi kilométer-számláló
•Hűtőfolyadék hőmérséklet-kijelzője
•Üzemanyagszint-kijelző
•Külső hőmérséklet
•Fedélzeti számítógép
•Járműsebesség-riasztás
•Állítható sebességhatároló (ASL) kijelzője
•Sebességtartó kijelzője
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-63
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Kilométer-számláló, napi
kilométer-számláló, napi
kilométer-számláló választója
A kijelzési módot az A és B napi
kilométer-számlálók között a
választógomb megnyomásával váltogatni
lehet, ha a kettő közül az egyik látható. A
választott mód kerül kijelzésre.

Vezérlőgomb
Nyomja meg a
vezérlőgombot Nyomja meg a
vezérlőgombot
Nyomja meg a
vezérlőgombot
Kilométer-számláló
Napi kilomé-
ter-számláló A
Napi kilomé-
ter-számláló B

Kilométer-számláló
A kilométer-számláló a gépkocsival
összesen megtett kilométerek számát
mutatja.
Napi kilométer-számláló
A napi kilométer-számláló két különböző
útszakasz hosszát tudja regisztrálni. Az egyik
útszakasz az „A” napi számlálón jelenik meg, a
másik a „B” napi számlálón.
Például az „A” napi számláló az elindulás
helyétől megtett k
ilométerek számát
regisztrálja, míg a „B” napi számláló az
utolsó tankolástól megtett kilométerek
számát.

Ha az „A” napi kilométer-számláló van
kiválasztva, akkor a választógomb 1
másodpercen belül történő ismételt
megnyomásakor a „B” napi
kilométer-számláló jelenik meg.

Az „A” napi kilométer-számláló
kiválasztása esetén a „TRIP A” („A”
ÚTVONAL) felirat jelenik meg a kijelzőn.
A „B” napi kilométer-számláló
kiválasztása esetén a „TRIP B” („B”
ÚTVONAL) felirat jelenik meg a kijelzőn.

A napi kilométer-számláló a gépkocsi által
a számláló null ázása óta megtett
kilométereket mutatja. A számláló „0,0”
helyzetbe állításához tartsa lenyomva a
választógombot legalább 1 másodpercig.
A napi számlálót utak hosszának
méréséhez vagy a fogyasztás
kiszámításához használhatja.
MEGJEGYZÉS
•(„B” típusú hangrendszerrel)
Ha a napi kilométer-számláló (TRIP A)
visszaállításakor az
üzemanyag-fogyasztási monitort és a
napi kilométer-számlálót (TRIP A)
szinkronizáló (nullázó) funkció be van
kapcsolva, az üzemanyag-fogyasztási
adatok a napi kilométer-számlálónak
(TRIP A) megfelel ően nullázódnak.
Lásd: Üzemanyag-fogyasztási monitor,
4-127. oldal.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-64
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

•Csak a napi kilométer-számláló mutatja
a tizedkilométereket.
•A napi kilométer-számláló nullázódik,
ha:
•A műszercsoport áramellátása
megszakad (kiégett biztosíték vagy
lecsatlakoztatott a kkumulátor esetén).
•A jármű több mint 9 999,9 km utat tett
meg.
Hűtőfolyadék hőmérséklet-kijelzője
A hűtőfolyadék hőmérsékletének
megjelenítésére szolgál. Ha a kijelző fehér,
az azt jelzi, hogy a hűtőfolyadék
hőmérséklete alacsony, ha piros, az azt
jelzi, hogy a hűtőfolyadék hőmérséklete
magas, és túlmelegedés lépett fel.

VIGYÁZAT
Ha a hűtőfolyadék hőmérséklet-mérőjének
tűje (fehér) villogni kezd, akkor
túlmelegedés történhetett. Vezessen lassan
a motor terhelésének csökkentéséhez,
amíg nem talál egy biztonságos helyet a
jármű leállítására, és várja meg, amíg a
motor lehűl.
Lásd a Túlmelegedés c. részt, 7-36. oldal.
MEGJEGYZÉS
•A hű tő folyadékh őmérséklet-kijelz ő
h őmérséklet-mértékegysége (Celsius
vagy Fahrenheit) a
küls őhőmérséklet-kijelz ő
h őmérséklet-mértékegységével együtt
változik.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c.
részt, 9-14. oldal.
•Vezetés közben a motor-hű tő folyadék
h őmérséklete legfeljebb 100 °C körül
stabilizálódik. A kijelz ő a 100 °C alatti
tartományt jelzi.
Üzemanyagszint-kijelző
Az üzemanyagszint-kijelző a
gyújtáskapcsoló ON (Be) helyzetében
jelzi, hogy hozzávetőlegesen mennyi
üzemanyag maradt még a tartályban.
Javasoljuk, hogy az üzemanyagtartály
mindig legalább 1/4-ig legyen feltöltve.

Tele
1/4
Üres
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-65
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Ha az alacsony üzemanyagszint
figyelmeztető lámpa világít vagy az
üzemanyagszint nagyon alacsony,
tankoljon a lehető leghamarabb.
Lásd az „Elvégzendő művelet” című részt
a 7-55. oldalon.
MEGJEGYZÉS
•Feltöltés után egy kis időbe telhet, míg a
kijelz ő stabilizálódik. Emellett a mutató
pl. lejt őn való haladáskor vagy
kanyarodáskor a ténylegest ől eltér ő
szintet jelezhet, mivel az üzemanyag
ilyenkor mozog a tartályban.
•A negyed tanknyi vagy alacsonyabb
üzemanyagszintet mutató kijelz őn
további beosztások vannak a tartályban
maradt üzemanyag szintjének pontosabb
kijelzésére.
•A nyíl () iránya azt mutatja, hogy az
üzemanyag-betöltő nyílás a gépkocsi bal
oldalán található.
(SKYACTIV-D 2.2)
Ha az alacsony üzemanyagszint miatt a
motor egyenetlenül kezd járni vagy a
motor lefullad, a lehető leghamarabb
tankoljon, és töltsön legalább 10 liter
üzemanyagot a tartályba.
Műszerfal-világítás
(Automatikus lámpakapcsolás nélkül)
A lámpáknak a gyújtáskapcsoló ON (Be)
állásba kapcsolásával történő
bekapcsolásakor a műszerfal-világítás
fényereje csökken.
(Automatikus lámpakapcsolással)
A lámpáknak a gyújtáskapcsoló ON (Be)
állásba kapcsolásával történő
bekapcsolásakor a műszerfal-világítás
fényereje csökken. Ha azonban a
fényérzékelő azt észleli, hogy a környező
terület fényes (ha például nappal
bekapcsolt lámpákkal halad), a műszerfal
világításának fényereje nem csökken.
MEGJEGYZÉS
•(Automatikus lámpakapcsolással)
Ha kora este vagy sötétedéskor
kapcsolja ON (Be) állásba a gyújtást, a
rendszer néhány másodpercre csökkenti
a m űszerfal világításának fényerejét,
amíg a fényérzékel ő meg nem határozza
a környez ő terület fényerejét.
El őfordulhat azonban, hogy a fényer ő
meghatározását követ ően a rendszer
kikapcsolja a fényer őcsökkentést.
•A világítást bekapcsolva világítani kezd
a m űszercsoporton a
világítás-visszajelz ő.
Lásd a Fényszórók c. részt, 4-91. oldal.
A műszercsoport-világítás és a
műszerfal-világítás fényerejét a gomb
forgatásával lehet beállítani.
•A gomb balra forgatásával a fényerő
csökken. A gombot a maximális
halványítás helyzetbe tekerve
figyelmeztető hang hallható.
•A gomb jobbra forgatásával a fényerő nő.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-66
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

HalványFényes
A fényerő csökkentésének törlése
A fényerőcsökkentés kikapcsolható a
műszerfalon lévő fényerő-szabályozó
gomb jobbra forgatásával addig, amíg
sípoló hang nem hallatszik, miközben a
műszerfal a gyújtáskapcsoló ON (Be)
állásba kapcsolásakor elhalványul. Ha a
műszercsoport láthatósága a környezeti
fény okozta tükröződés miatt csökken,
törölje a fényerő csökkentését.
MEGJEGYZÉS
•A fényer ő-csökkentés kikapcsolt
állapotában a m űszercsoport fényereje
még a lámpák bekapcsolt állapotában
sem halványítható.
•A fényer ő csökkentés kikapcsolt
állapotában a középső kijelző
képerny ője folyamatosan nappali
képerny ő üzemmódban mű ködik.
Külső hőmérséklet-kijelző
A gyújtáskapcsoló ON (Be) helyzetében a
külső hőmérséklet kerül kijelzésre.
MEGJEGYZÉS
•Az alábbi körülmények esetén a küls ő
h őmérséklet kijelzése a környezett ől és a
járm ű körülményeit ől függ ően eltérhet a
tényleges küls ő h őmérséklett ől:
•Széls őségesen hideg vagy meleg
h őmérsékletek.
•A küls ő h őmérséklet hirtelen
megváltozása.
•A járm ű le van parkolva.
•A járm űvet alacsony sebességgel
vezetik.
A külső hőmérséklet-kijelző
hőmérséklet-mértékegységének
módosítása
A külső hőmérséklet mértékegysége
Celsius és Fahrenheit között az alábbi
eljárással változtatható.
(„B” típusú hangrendszerrel)
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c.
részt, 9-14. oldal.
(B típusú hangrendszer nélküli
járművek)
1. Kikapcsolt gyújtás mellett nyomja meg az INFO kapcsolót, majd legalább 5
másodpercen át tartsa lenyomva, és
közben kapcsolja ON (BE) állásba a
gyújtást. A külső hőmérséklet kijelzése
villogni kezd.
2. A külső hőmérséklet mértékegységének módosításához
nyomja meg az INFO kapcsolót.
3. Miközben a külső hőmérséklet kijelzése villog, tartsa nyomva az
INFO kapcsolót legalább 3
másodpercig. A külső hőmérséklet
kijelzése folyamatossá válik.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-67
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

MEGJEGYZÉS
Ha módosítja a külsőhőmérséklet-kijelz ő
által használt mértékegységet, azzal együtt
a hű tő folyadék h őmérséklet-kijelz őjén
megjelenített mértékegység is módosul.
Figyelmeztetés külső hőmérsékletre
*
Alacsony külső hőmérséklet esetén a
kijelző villog és egy sípoló hangjelzés is
hallható, ami a jeges utak lehetőségére
figyelmezteti a vezetőt.
Ha a külső hőmérséklet alacsonyabb kb.
4 °C-nál, a külső hőmérséklet kijelző és a
jelzés kb. tíz másodpercig villog, és egy
sípoló hangjelzés is hallható.
MEGJEGYZÉS
Ha a küls ő h őmérséklet
alacsonyabb -20 °C-nál, a sípoló
hangjelzés nem hallható. A
jelzés
ugyanakkor kigyullad.
Fedélzeti számítógép
Az INFO gomb megnyomásával a
következő információkat lehet kiválasztani
a gyújtáskapcsoló ON (Be) állásában.
•A rendelkezésre álló üzemanyaggal
megtehető távolság mód
•Átlagos üzemanyag-fogyasztás mód
•Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás mód
Ha problémája van a fedélzeti
számítógéppel, konzultáljon egy
szakműhellyel. Mi va lamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.
A rendelkezésre álló üzemanyaggal
megtehető távolság mód
Ez a mód a rendelkezésre álló
üzemanyaggal az üzemanyag-fogyasztás
alapján meghatározott hozzávetőlegesen
megtehető távolságot jelzi ki.
A rendelkezésre álló üzemanyaggal
megtehető távolság másodpercenként
kerül kiszámításra és kijelzésre.

(Európában forgalmazott típus)
(Európán kívül forgalmazott típus)
RANGE (Hatótávolság)
MEGJEGYZÉS
•Annak ellenére, hogy a rendelkezésre
álló üzemanyaggal megtehet ő távolság
kijelzése elegend ő megtehet ő távolságot
jelez, minél el őbb tankoljon, ha nagyon
alacsony az üzemanyagszint vagy az
alacsony üzemanyagszintre
figyelmeztet ő lámpa világít.
•A kijelzés csak akkor változik, ha kb. 9
liternél több üzemanyagot tölt a tankba.
•A rendelkezésre álló üzemanyaggal
megtehet ő távolság a járm űvel addig
megtehet ő hozzávet őleges távolságot
adja meg, amíg az
üzemanyag-szintjelz őn a megmaradt
üzemanyagot jelz ő összes jelölés elt űnik.
•Ha még nem érhet ők el korábbi
üzemanyag-megtakarításra vonatkozó
információk, például a járm ű els ő
vásárlása után, vagy ha az információk
az akkumulátorkábelek leválasztása
miatt törl ődtek, a rendelkezésre álló
üzemanyaggal ténylegesen megtehet ő
távolság eltérhet a jelzett mennyiségt ől.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-68*Egyes modelleken.
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Átlagos üzemanyag-fogyasztás mód
Ez a mód a felhasznált
üzemanyag-mennyiség és a megtett út
alapján – a jármű vásárlásától, valamint a
legutóbbi adat-visszaállítástól – számított
átlagos üzemanyag-fogyasztást jelzi ki. Az
átlagos üzemanyag-fogyasztás percenként
kerül kiszámításra és kijelzésre.

(Európában forgalmazott típus)
(Európán kívül forgalmazott típus)
A típus
B típus
A megjelenített múltbéli adatok
visszaállításához nyomja le, és tartsa
legalább 1,5 másodpercig lenyomva az
INFO kapcsolót.
MEGJEGYZÉS
(„B” típusú hangrendszerrel)
Ha a napi kilométer-számláló (TRIP A)
visszaállításakor az
üzemanyag-fogyasztási monitort és a napi
kilométer-számlálót (TRIP A)
szinkronizáló (nullázó) funkció be van
kapcsolva, a legutóbb megjelenített adatok
nullázódnak.
Az adatok visszaállítása után egy percig
a(z) - - - L/100 km vagy a(z) - - - km/L
jelzés látható, majd a rendszer
újraszámítja, és ismét megjeleníti az
üzemanyag-fogyasztást.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás mód
Ez a mód a felhasznált üzemanyag és a
megtett út alapján számított pillanatnyi
üzemanyag-fogyasztást jelzi ki.

A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás 2
másodpercenként kerül kiszámításra és
kijelzésre.

(Európában forgalmazott típus)
(Európán kívül forgalmazott típus)
A típus
B típus
CURRENT
Amikor kb. 5 km/h se bességre lassít, az
üzemanyag-fogyasztás kijelzése a - - -
L/100 km vagy - - - km/L értékre vált.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-69
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Járműsebesség-riasztás
Ebben az üzemmódban a járműsebesség
aktuális riasztási beállítása jelenik meg. A
figyelmeztetést kiváltó sebességértéket
módosíthatja.
MEGJEGYZÉS
A járm űsebesség-riasztás funkció
aktiválódásakor egy hangjelzés is
hallható.
A járműsebesség-riasztás a középső
kijelzőn állítható be.
MEGJEGYZÉS
A járm ű sebességét mindig az adott
ország/város törvényi rendelkezéseinek
megfelelő en állítsa be, ahol a járm űvet
vezeti. Emellett mindig ellen őrizze a járm ű
sebességét a sebességmérő vel.
Sebességtartó rendszer
sebességbeállítása kijelző
A sebességtartó rendszerrel beállított
járműsebesség jelenik meg.

(Európában forgalmazott típus)
(Európán kívül forgalmazott típus)
Lásd a „Sebességtartó rendszer” c. részt a
4-280. oldalon.
Állítható sebességhatároló (ASL)
kijelzője
Megjelenik az állítható sebességhatároló
(ASL) beállított értéke.

Lásd az Állítható seb ességhatároló (ASL)
c. részt, 4-214. oldal.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-70
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01