2017 Lexus GS350 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

745
8-1.
L_ogbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
8
L_ogbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb Z\lhfh[bey
K\_^_gby h lhieb\_
■Иkihevah\Zgb_ [_gabgZ , kf_rZggh]h kh kibjlhf , \ [_gabgh\hf ^\b]Zl_e_
Lexus jZaj_rZ_l bkihevah\Zlv [_gabg , kf_rZgguc kh kibjlhf , _keb kh^_j`Zgb_
kibjlZ khklZ\ey_l g_ [he__ 10%. M[_^bl_kv \ lhf , qlh ih^e_`Zsbc
bkihevah\Zgbx [_gabg , kf_rZgguc kh kibjlhf , bf__l hdlZgh\h_ qbkeh ih
bkke_^h\Zl_evkdhfm f_lh^m , khhl\_lkl\mxs__ ijb\_^_gghfm \ur_ .
■?keb \ ^\b]Zl_e_ \hagbdZ_l ^_lhgZpby
●H[jZlbl_kv d ex[hfm Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx
j_fhglgmx fZkl_jkdmx Lexus eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx .
●Иgh]^Z ijb mkdhj_gbb beb ^\b`_gbb \ ]hjm fh`gh keurZlv djZldh\j_f_ggh_
e_]dh_ ihklmdb\Zgb_ . Wlh ghjfZevgh_ y\e_gb_ , hgh g_ ^he`gh kem`blv
ih\h^hf ^ey [_kihdhckl\Z .
GS350/GS200t
L_jjblhjby ?K :
Ke_^m_l bkihevah\Zlv lhevdh g_wlbebjh\Zgguc [_gabg ,
khhl\_lkl\mxsbc _\jhi_ckdhfm klZg^Zjlm EN228.
>ey h[_ki_q_gby hilbfZevghc jZ[hlu ^\b]Zl_ey bkihevamcl_
g_wlbebjh\Zgguc [_gabg k hdlZgh\uf qbkehf 95 b \ur_ .
AZ ij_^_eZfb l_jjblhjbb ?K :
< Z\lhfh[be_ g_h[oh^bfh bkihevah\Zlv lhevdh
g_wlbebjh\Zgguc [_gabg .
>ey h[_ki_q_gby hilbfZevghc jZ[hlu ^\b]Zl_ey bkihevamcl_
g_wlbebjh\Zgguc [_gabg k hdlZgh\uf qbkehf 95 b \ur_ .
GS F
L_jjblhjby ?K :
Ke_^m_l bkihevah\Zlv lhevdh g_wlbebjh\Zgguc [_gabg ,
khhl\_lkl\mxsbc _\jhi_ckdhfm klZg^Zjlm EN228.
>ey h[_ki_q_gby hilbfZevghc jZ[hlu ^\b]Zl_ey bkihevamcl_
g_wlbebjh\Zgguc [_gabg k hdlZgh\uf qbkehf 98 b \ur_ .
AZ ij_^_eZfb l_jjblhjbb ?K :
< Z\lhfh[be_ g_h[oh^bfh bkihevah\Zlv lhevdh
g_wlbebjh\Zgguc [_gabg .
>ey h[_ki_q_gby hilbfZevghc jZ[hlu ^\b]Zl_ey bkihevamcl_
g_wlbebjh\Zgguc [_gabg k hdlZgh\uf qbkehf 98 b \ur_ .

7468-1. L_ogbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
<GИF:GИ? !
■Ijbf_qZgb_ ih dZq_kl\m lhieb\Z
●G_ bkihevamcl_ g_gZ^e_`Zs__ lhieb\h . Иkihevah\Zgb_ lhieb\Z
g_ijZ\bevgh]h lbiZ ijb\_^_l d ih\j_`^_gbx ^\b]Zl_ey .
●G_ bkihevamcl_ wlbebjh\Zgguc [_gabg .
Иkihevah\Zgb_ wlbebjh\Zggh]h [_gabgZ ijb\h^bl d ihl_j_ wnn_dlb\ghklb
lj_odhfihg_glgh]h dZlZeblbq_kdh]h ij_h[jZah\Zl_ey b g_ijZ\bevghc
jZ[hl_ kbkl_fu dhgljhey \uoehiguo ]Zah\ .
●L_jjblhjby ?K : g_ ke_^m_l bkihevah\Zlv [bhwlZghe , j_Zebam_fuc ih^
fZjdZfb “E50” b “E85”, b lhieb\h , kh^_j`Zs__ [hevrh_ dhebq_kl\h wlZgheZ .
Иkihevah\Zgb_ wlbo \b^h\ lhieb\Z ijb\_^_l d ih\j_`^_gbx lhieb\ghc
kbkl_fu Z\lhfh[bey . < kemqZ_ khfg_gbc h[jZlbl_kv d ex[hfm
Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx
fZkl_jkdmx Lexus eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx .
●AZ ij_^_eZfb l_jjblhjbb ?K : g_ ke_^m_l bkihevah\Zlv [bhwlZghe ,
j_Zebam_fuc ih^ fZjdZfb “E50” b “E85”, b lhieb\h , kh^_j`Zs__ [hevrh_
dhebq_kl\h wlZgheZ . < <Zr_f Z\lhfh[be_ fh`gh bkihevah\Zlv [_gabg ,
kh^_j`Zsbc g_ [he__ 10% wlZgheZ . Иkihevah\Zgb_ lhieb\Z k kh^_j`Zgb_f
[he__ 10% wlZgheZ (E10) ijb\_^_l d ih\j_`^_gbx lhieb\ghc kbkl_fu
Z\lhfh[bey . Ke_^m_l hkms_kl\eylv aZijZ\dm lhevdh \ f_klZo , ]ZjZglbjmxsbo
khhl\_lkl\mxsbc khklZ\ b dZq_kl\h lhieb\Z . < kemqZ_ khfg_gbc h[jZlbl_kv d
ex[hfm Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx
fZkl_jkdmx Lexus eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx .
●G_ bkihevamcl_ [_gabg , kf_rZgguc kh f_lZghehf , lZdhc dZd M15, M85, M100.
Иkihevah\Zgb_ [_gabgZ k ^h[Z\e_gb_f f_lZgheZ fh`_l ijb\_klb d
ih\j_`^_gbx beb hldZam ^\b]Zl_ey .

747
8-2.
I_jkhgZevgZy gZkljhcdZ
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
8
L_ogbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb Z\lhfh[bey
I_jkhgZevgh gZkljZb\Z_fu_ nmgdpbb
■Иaf_g_gb_ k ihfhsvx iZg_eb Remote Touch
GZ`fbl_ dghidm “MENU” gZ iZg_eb Remote Touch.
<u[_jbl_ gZ wdjZg_ “F_gx ”, aZl_f \u[_jbl_ “:\lhfh[bev ”.
IZjZf_lju fh`gh baf_gblv . Ih^jh[g__ kf . kibkhd iZjZf_ljh\ ,
dhlhju_ fh`gh baf_gylv .
■Иkihevah\Zgb_ i_j_dexqZl_e_c mijZ\e_gby ijb[hjZfb
GZ`fbl_ beb gZ i_j_dexqZl_eyo mijZ\e_gby
ijb[hjZfb ^ey \u[hjZ .
GZ`fbl_ beb gZ i_j_dexqZl_eyo mijZ\e_gby
ijb[hjZfb , \u[_jbl_ imgdl beb lj_[m_fmx gZkljhcdm b
gZ`fbl_ .
Дey \ha\jZlZ d ij_^u^ms_fm wdjZgm gZ`fbl_ .
GZ Z\lhfh[be_ bf__lky jy^ we_dljhgguo nmgdpbc , dhlhju_
fh`gh bg^b\b^mZevgh gZkljhblv \ khhl\_lkl\bb k <Zrbfb
ij_^ihql_gbyfb . Wlb ij_^ihql_gby fh`gh baf_gblv k
ihfhsvx i_j_dexqZl_e_c mijZ\e_gby ijb[hjZfb , iZg_eb
Remote Touch beb m ex[h]h Z\lhjbah\Zggh]h jbl_ce_jZ Lexus
beb \ j_fhglghc fZkl_jkdhc Lexus eb[h \ gZ^_`ghc j_fhglghc
fZkl_jkdhc .
I_jkhgZevgZy gZkljhcdZ nmgdpbc Z\lhfh[bey
1
2
1
2

7488-2. I_jkhgZevgZy gZkljhcdZ
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) Ijb
i_jkhgZevghc gZkljhcd_ hij_^_e_gguo nmgdpbc \f_kl_ k gbfb
baf_gyxlky b iZjZf_lju g_dhlhjuo ^jm]bo nmgdpbc . H[jZlbl_kv d
ex[hfm Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx
j_fhglgmx fZkl_jkdmx Lexus eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx
fZkl_jkdmx .
IZjZf_lju , dhlhju_ fh`gh baf_gblv k ihfhsvx iZg_eb Remote
Touch
GZkljhcdb , dhlhju_ fh`gh baf_gblv k ihfhsvx i_j_dexqZl_e_c
mijZ\e_gby ijb[hjZfb
IZjZf_lju , dhlhju_ fh`gh baf_gblv , h[jZlb\rbkv d ex[hfm
Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm
Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx
j_fhglgmx fZkl_jkdmx Lexus eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx
fZkl_jkdmx .
Hij_^_e_gb_ kbf\heh\ : O = \hafh`gh , – = g_\hafh`gh
■Ijb[hju b fgh]hnmgdpbhgZevguc ^bkie_c ( klj . 128, 139)
GS350/GS200t
I_jkhgZevgh gZkljZb\Z_fu_ nmgdpbb
1
2
3
NmgdpbyGZkljhcdZ ih
mfheqZgbxI_jkhgZevgZy
gZkljhcdZ
Ij_^mij_`^_gb_ h \_ebqbg_
kdhjhklb <ude
. <de.– O–
GZkljhcdZ ij_^mij_`^_gby
h kdhjhklb 30
df/q 30–260 df/q –O–
Yaud*1Zg]ebckdbc
njZgpmakdbc
–O–
g_f_pdbc
bkiZgkdbc
blZevygkdbc
jmkkdbc
?^bgbpu
baf_j_gby *1df
(e/100 df)
df (df /e )
OO–fbeb (fbeb gZ
]Zeehg )
Иg^bdZlhj wdheh]bqgh]h
^\b`_gby <dexq_g
( Z\lhfZlbq_kdb )<ude
.– O–
GZkljhcdb
i_j_dexqZl_eyИgnhjfZpby
h ^\b`_gbb 1Lj _[m_ f u c
wdjZg
khklhygby *2
–O–
123

749
8-2.
I_jkhgZevgZy gZkljhcdZ
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
8
L_ogbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb Z\lhfh[bey
WdjZg k bgnhjfZpb_c h
^\b`_gbb , hlh[jZ`Z_fuc gZ
i_j\hf wdjZg_
( ИgnhjfZpby h ^\b`_gbb 1)
L_ d m s b c jZkoh^
lhieb\Z
* 3–O–Kj_^gyy

wdhghfby
lhieb\Z
( ihke_ k[jhkZ )
WdjZg k bgnhjfZpb_c h
^\b`_gbb , hlh[jZ`Z_fuc gZ
\lhjhf wdjZg_
( ИgnhjfZpby h ^\b`_gbb 2)JZkklhygb_
( aZiZk oh^Z )
*3–O–Kj_^gyy

kdhjhklv (ihke_
k[jhkZ )
WdjZg k bgnhjfZpb_c h
^\b`_gbb , hlh[jZ`Z_fuc gZ
lj_lv_f wdjZg_
( ИgnhjfZpby h ^\b`_gbb 3)
Kj_^gyy
wdhghfby
lhieb\Z
( ihke_ aZijZ\db )
*3–O–
Ijhr_^r__

\j_fy
( ihke_ aZimkdZ )
<kieu\Zxsbc wdjZg<de .<ude .–O–
:dp_glbjh\Zgb_ p\_lhf *4P\_l
1P\_l 2OO–
QZku
24-qZkh\hc
nhjfZl
hlh[jZ`_gby12- qZkh\hc
nhjfZl
hlh[jZ`_gby
–O–
Klj_edZ *5kbgyydjZkgZy–O–[_eZy
Иg^bdZlhj
REV*55000
h[/fbg
2000–
6800 h[/fbg *6
–O–2000–
6100 h[/fbg *7
<ude
.
FZdkbfZevguc REV*5<de
.<ude .–O–
NmgdpbyGZkljhcdZ ih
mfheqZgbxI_jkhgZevgZy
gZkljhcdZ123

7508-2. I_jkhgZevgZy gZkljhcdZ
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) *
1
: GZkljhcdZ ih mfheqZgbx aZ\bkbl hl kljZgu .
* 2
: G_dhlhju_ wdjZgu khklhygby g_ fh]ml [ulv aZj_]bkljbjh\Zgu (hlh[jZ`_gu
gZ fgh]hnmgdpbhgZevghf ^bkie__ )
* 3
:2 ba ke_^mxsbo we_f_glh\ : l_dmsbc jZkoh^ lhieb\Z , kj_^gyy wdhghfby
lhieb\Z (ihke_ k[jhkZ ), kj_^gyy wdhghfby lhieb\Z (ihke_ aZijZ\db ), kj_^gyy
wdhghfby lhieb\Z (ihke_ aZimkdZ ), kj_^gyy kdhjhklv Z\lhfh[bey (ihke_
k[jhkZ ), kj_^gyy kdhjhklv Z\lhfh[bey (ihke_ aZimkdZ ), jZkklhygb_ (^h
^haZijZ\db ), jZkklhygb_ (ihke_ aZimkdZ ), ijhr_^r__ \j_fy (ihke_ k[jhkZ ),
ijhr_^r__ \j_fy (ihke_ aZimkdZ ), imklh
* 4
: Кjhf_ fh^_e_c F SPORT
* 5
: Fh^_eb F SPORT
* 6
:GS350
* 7
:GS200t

751
8-2.
I_jkhgZevgZy gZkljhcdZ
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
8
L_ogbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb Z\lhfh[bey
GS F
NmgdpbyGZkljhcdZ ih
mfheqZgbxI_jkhgZevgZy
gZkljhcdZ
Yaud *1Zg]ebckdbc
njZgpmakdbc
–O–
g_f_pdbc
bkiZgkdbc
blZevygkdbc
jmkkdbc
?^bgbpu
baf_j_gby *1df
(e/100 df)
df (df /e )
OO–fbeb
( fbeb gZ ]Zeehg )
Иg^bdZlhj wdheh]bqgh]h
^\b`_gby<dexq_g
( Z\lhfZlbq_kdb )<ude.–O–
GZkljhcdb
i_j_dexqZl_eyИgnhjfZpby
h ^\b`_gbb 1Lj _[m_ f u c
wdjZg
khklhygby *2
–O–
WdjZg
k bgnhjfZpb_c h
^\b`_gbb , hlh[jZ`Z_fuc gZ
i_j\hf wdjZg_
( ИgnhjfZpby h ^\b`_gbb 1)
L_ d m s Z y
wdhghfby
lhieb\Z
* 3–O–Kj_^gyy

wdhghfby
lhieb\Z (ihke_
k[jhkZ )
WdjZg k bgnhjfZpb_c h
^\b`_gbb , hlh[jZ`Z_fuc gZ
\lhjhf wdjZg_
( ИgnhjfZpby h ^\b`_gbb 2)
JZkklhygb_
( aZiZk oh^Z )
*3–O–Kj_^gyy

kdhjhklv
Z\lhfh[bey
( ihke_ k[jhkZ )
WdjZg k bgnhjfZpb_c h
^\b`_gbb , hlh[jZ`Z_fuc gZ
lj_lv_f wdjZg_
( ИgnhjfZpby h ^\b`_gbb 3)
Kj_^gyy
wdhghfby
lhieb\Z
( ihke_ aZijZ\db )
*3–O–
Ijhr_^r__

\j_fy
( ihke_ aZimkdZ )
<kieu\Zxsbc wdjZg<de .<ude .—O—
123

7528-2. I_jkhgZevgZy gZkljhcdZ
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) *
1
: GZkljhcdZ ih mfheqZgbx aZ\bkbl hl kljZgu .
* 2
: G_dhlhju_ wdjZgu khklhygby g_ fh]ml [ulv aZj_]bkljbjh\Zgu (hlh[jZ`_gu
gZ fgh]hnmgdpbhgZevghf ^bkie__ ).
* 3
:2 ba ke_^mxsbo we_f_glh\ : l_dmsbc jZkoh^ lhieb\Z , kj_^gyy wdhghfby
lhieb\Z (ihke_ k[jhkZ ), kj_^gyy wdhghfby lhieb\Z (ihke_ aZijZ\db ), kj_^gyy
wdhghfby lhieb\Z (ihke_ aZimkdZ ), kj_^gyy kdhjhklv Z\lhfh[bey (ihke_
k[jhkZ ), kj_^gyy kdhjhklv Z\lhfh[bey (ihke_ aZimkdZ ), jZkklhygb_ (^h
^haZijZ\db ), jZkklhygb_ (ihke_ aZimkdZ ), ijhr_^r__ \j_fy (ihke_ k[jhkZ ),
ijhr_^r__ \j_fy (ihke_ aZimkdZ ), imklh .
* 4
: I_jkhgZevgZy gZkljhcdZ aZ\bkbl hl kljZgu .
Иg^bdZlhj REVGZkljhcdZ 2
GZkljhcdZ 1
—O—GZkljhcdZ 3
<ude.
FZdkbfZevguc REV<de.<ude .—O—
Иg^bdZlhj kdhjhklb<ude .50–200 df/q * 4—O—
50–160
df/q * 4
Иaf_jbl_evgu_

ijb[hju
SPORT SWdjZg j_`bfZ
SPORT SWdjZg j_`bfZ
SPORT S+—O—
SPORT S+WdjZg j_`bfZ
SPORT S+WdjZg j_`bfZ
SPORT S—O—
CUSTOMIZEWdjZg h[uqgh]h
j_`bfZ
WdjZg j_`bfZ
wdheh]bqgh]h
^\b`_gby
—O—WdjZg j_`bfZ
SPORT S
WdjZg j_`bfZ
SPORT S+
NmgdpbyGZkljhcdZ ih
mfheqZgbxI_jkhgZevgZy
gZkljhcdZ123