2017 Lexus GS350 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

153
2.
Dhf[bgZpby ijb[hjh\
2
Кhf[bgZpby ijb[hjh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■
● Yaud
<u[_jbl_ ^ey baf_g_gby yaudZ ^bkie_y .
● ?^bgbpu baf_j_gby
<u[_jbl_ ^ey baf_g_gby _^bgbpu baf_j_gby
● Иg^bdZlhj wdheh]bqgh]h ^\b`_gby
<u[_jbl_ ^ey Zdlb\Zpbb /hldexq_gby bg^bdZlhjZ wdheh]bqgh]h ^\b`_gby
● I_j_dexqZl_ev
Hlh[jZ`Z_lky ijhp_^mjZ j_]bkljZpbb \u[jZggh]h wdjZgZ ih^ dghidhc .
Fh`gh aZj_]bkljbjh\Zlv 1 wdjZg ^ey [ukljh]h ^hklmiZ , dhlhjuc [m^_l
hlh[jZ`Zlvky ijb gZ`Zlbb dghidb .
● ИgnhjfZpby h ^\b`_gbb 1/2/3
Kem`bl ^ey \u[hjZ ^h 2 we_f_glh\ , dhlhju_ [m^ml hlh[jZ`Zlvky gZ wdjZg_
bgnhjfZpbb h ^\b`_gbb , fh`gh gZkljhblv ^h 3 wdjZgh\ bgnhjfZpbb h
^\b`_gbb .
● <kieu\Zxsbc wdjZg
<u[_jbl_ ^ey \dexq_gby /hldexq_gby \kieu\Zxs_]h wdjZgZ ,
hlh[jZ`Z_fh]h \ g_dhlhjuo kblmZpbyo .

1542.
Dhf[bgZpby ijb[hjh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■AZklZ\dZ
Кh]^Z ^\b]Zl_ev aZimkdZ_lky , gZ fgh]hnmgdpbhgZevghf ^bkie__ hlh[jZ`Z_lky
gZa\Zgb_ Z\lhfh[bey .
<h \j_fy hlh[jZ`_gby aZklZ\db g_\hafh`gh \u[jZlv hlh[jZ`_gb_
baf_jbl_evguo ijb[hjh\ , ^Z`_ _keb baf_gy_lky j_`bf ^\b`_gby . Ih hdhgqZgbb
hlh[jZ`_gby aZklZ\db hlh[jZaylky baf_jbl_evgu_ ijb[hju ^ey \u[jZggh]h gZ
^Zgguc fhf_gl j_`bfZ .
■Hlh[jZ`_gb_ jZkij_^_e_gby djmlys_]h fhf_glZ (ijb gZebqbb )
< g_dhlhjuo kemqZyo jZkij_^_e_gb_ djmlys_]h fhf_glZ fh`_l hlh[jZ`Zlvky
g_\_jgh , gZijbf_j dh]^Z Z\lhfh[bev i_j_k_dZ_l l_fi_jZlmjgu_ r\u gZ ^hjh]_ .
■Иg^bdZpby \_dlhjZ G-force
●AgZq_gby G-force fh]ml g_ [ulv gme_\ufb ^Z`_ ijb klhys_f Z\lhfh[be_ ,
gZijbf_j , dh]^Z hg ijbiZjdh\Zg gZ mdehg_ .
●Hlh[jZ`_gb_ mkbeby jme_\h]h mijZ\e_gby , kl_i_gb gZ`Zlby i_^Zeb
Zdk_e_jZlhjZ b ^Z\e_gby lhjfhaghc `b^dhklb hldexqZ_lky ^h l_o ihj , ihdZ
^\b]Zl_ev g_ ijh]j__lky (i_j_f_ggZy djZkgZy ahgZ lZohf_ljZ khdjZsZ_lky ^h
7300 h[/fbg ).
Ihke_ ijh]j_\Z ^\b]Zl_ey hlh[jZ`_gb_ ihy\blky .
●< aZ\bkbfhklb hl mkeh\bc bkihevah\Zgby Z\lhfh[bey ^Z\e_gb_ lhjfhaghc
`b^dhklb fh`_l g_ ^hklb]Zlv k\h_]h fZdkbfmfZ ^Z`_ ijb iheghklvx gZ`Zlhc
i_^Zeb lhjfhaZ .
●?keb dhglZdl Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b hlkh_^bg_g b ih^kh_^bg_g kgh\Z ,
hlh[jZ`_gb_ mkbeby jme_\h]h mijZ\e_gby fh`_l \j_f_ggh g_ hlh[jZ`Zlvky .
Q_j_a g_dhlhjh_ \j_fy ihke_ gZqZeZ ^\b`_gby Z\lhfh[bey hlh[jZ`_gb_
ihy\blky .
■Ij_djZs_gb_ hlh[jZ`_gby gZkljh_d
WdjZg gZkljh_d fh`_l g_ hlh[jZ`Zlvky \ ke_^mxsbo kblmZpbyo .
●Кh]^Z gZ fgh]hnmgdpbhgZevghf ^bkie__ ihy\ey_lky ij_^mij_`^_gb_
●Ijb gZqZe_ ^\b`_gby Z\lhfh[bey
■>Z\e_gb_ \ rbgZo
●Дey lh]h qlh[u gZqZeh hlh[jZ`Zlvky ^Z\e_gb_ \ rbgZo , fh`_l ihlj_[h\Zlvky
g_kdhevdh fbgml ihke_ i_j_dexq_gby i_j_dexqZl_ey ^\b]Zl_ey \ j_`bf
IGNITION ON. Кjhf_ lh]h , ^ey h[gh\e_gby ihdZaZgbc ^Z\e_gby \ha^moZ \
rbgZo ihke_ ih^dZqdb rbg fh`_l ihlj_[h\Zlvky g_kdhevdh fbgml .
●GZ wdjZg_ fh`_l hlh[jZablvky “---”, _keb bgnhjfZpbx h khklhygbb rbg g_evay
hij_^_eblv ba -aZ iehobo mkeh\bc ijb_fZ jZ^bh\heg .
●ДZ\e_gb_ \ rbgZo aZ\bkbl hl l_fi_jZlmju . Hlh[jZ`Z_fu_ agZq_gby fh]ml
lZd`_ hlebqZlvky hl agZq_gbc , baf_j_gguo fZghf_ljhf .

155
2.
Dhf[bgZpby ijb[hjh\
2
Кhf[bgZpby ijb[hjh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■Ijb hlkh_^bg_gbb b ihke_^mxs_f ijbkh_^bg_gbb de_ff Zddmfmeylhjghc
[ZlZj_b
;m^ml h[gme_gu ke_^mxsb_ ^Zggu_ :
●LZcf _j hlj_adh\ : baf_j_ggu_ agZq_gby \j_f_gb ijhoh`^_gby hlj_adh\ ,
`mjgZe
●G-force: aZibkv fZdkbfZevguo agZq_gbc G-force
■Иkihevah\Zgb_ lZcf_jZ hlj_adh\
?keb ^\b]Zl_ev hklZgh\e_g \h \j_fy baf_j_gby \j_f_gb ijhoh`^_gby hlj_adZ ,
lZcf_j hlj_adh\ hklZgh\blky b [m^_l aZibkZgh \j_fy ijhoh`^_gby hlj_adZ
\iehlv ^h wlh]h fhf_glZ .
■@b^dhdjbklZeebq_kdbc ^bkie_c
 klj . 126
IJ?>УIJ?@>?GИ?
■F_ju ij_^hklhjh`ghklb ijb ^\b`_gbb
●Ijb bkihevah\Zgbb fgh]hnmgdpbhgZevgh]h ^bkie_y \h \j_fy \h`^_gby
Z\lhfh[bey h[jZsZcl_ hkh[h_ \gbfZgb_ gZ [_ahiZkghklv h[eZklb \hdjm]
Z\lhfh[bey .
●<h \j_fy \h`^_gby Z\lhfh[bey g_ kfhljbl_ gZ fgh]hnmgdpbhgZevguc
^bkie_c \ l_q_gb_ ijh^he`bl_evgh]h \j_f_gb , lZd dZd <u fh`_l_ g_
aZf_lblv i_r_oh^h\ , ij_^f_lu gZ ^hjh]_ b l.i ., gZoh^ysb_ky i_j_^ <Zrbf
Z\lhfh[be_f .
■F_ju ij_^hklhjh`ghklb ijb gZkljhcd_ ^bkie_y
Ihkdhevdm ijb gZkljhcd_ ^bkie_y ^\b]Zl_ev ^he`_g jZ[hlZlv , Z\lhfh[bev
g_h[oh^bfh ijbiZjdh\Zlv \ f_kl_ k ghjfZevghc \_glbeypb_c . < aZfdgmlhf
ijhkljZgkl\_ , gZijbf_j \ ]ZjZ`_ , \uoehigu_ ]Zau , \dexqZy hiZkguc m]Zjguc
]Za (CO), fh]ml gZdZieb\Zlvky b ijhgbdZlv \ kZehg Z\lhfh[bey . Wlh fh`_l
ijb\_klb d kf_jlb beb k_jv_aghfm ms_j[m a^hjh\vx .
<GИF:GИ? !
■<h \j_fy gZkljhcdb ^bkie_y
<h ba[_`Zgb_ jZajy^Z Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b ijb \uiheg_gbb gZkljhcdb
^bkie_y ^\b]Zl_ev Z\lhfh[bey ^he`_g jZ[hlZlv .

1562. Dhf[bgZpby ijb[hjh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
Иg^bdZpby gZ \_ljh\hf kl_de_ 
Kbkl_fZ
bg^bdZpbb gZ \_ljh\hf kl_de_ fh`_l [ulv bkihevah\ZgZ
^ey ijh_pbjh\Zgby gZ \_ljh\h_ kl_deh bgnhjfZpbb h kdhjhklb
Z\lhfh[bey b ^jm]bo ^Zgguo .
Иg^bdZpby gZ \_ljh\hf kl_de_
Yjdhklv bg^bdZpbb Z\lhfZlbq_kdb
baf_gy_lky \ khhl\_lkl\bb k
yjdhklvx hdjm`Zxs_c kj_^u .
КghidZ “HUD”
I_j_dexqZl_ev j_]mebjh\db
yjdhklb bg^bdZpbb
Yjdhklv bg^bdZpbb fh`gh gZkljhblv
gZ lj_[m_fuc mjh\_gv .
J_]meylhj iheh`_gby
bg^bdZpbb
КghidZ “DISP”
: Ijb gZebqbb
K\h^dZ nmgdpbc
1
2
3
4
5

157
2.
Dhf[bgZpby ijb[hjh\
2
Кhf[bgZpby ijb[hjh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) ●
Kdhjhklv Z\lhfh[bey
● LZohf_lj
● Iheh`_gb_ juqZ]Z mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c b ^bZiZahg
i_j_dexq_gby i_j_^Zq
IhdZau\Z_l \u[jZggh_ iheh`_gb_ juqZ]Z mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c beb
\u[jZgguc ^bZiZahg i_j_dexq_gby i_j_^Zq ( klj . 279)
● Иg^bdZlhj wdheh]bqgh]h ^\b`_gby (GS350/GS200t) ( klj . 161)
● Дhjh`gu_ agZdb , jZkihagZ\Z_fu_ kbkl_fhc RSA
(Road Sign Assist, kbkl_fZ bgnhjfbjh\Zgby h ^hjh`guo agZdZo )
( ijb gZebqbb )( klj . 381)
● Иg^bdZlhj REV gZ \_ljh\hf kl_de_ (GS F) ( klj . 162)
● ИgnhjfZpby Zm^bhkbkl_fu *
Ijb bkihevah\Zgbb dghihd mijZ\e_gby Zm^bhkbkl_fhc bgnhjfZpby h[
Zm^bhkbkl_f_ hlh[jZ`Z_lky \ l_q_gb_ ijb[ebabl_evgh 3 k_dmg^ .
● Иg^bdZpby gZ\b]Zpbhgguo mdZaZgbc
( Z\lhfh[beb k gZ\b]Zpbhgghc kbkl_fhc )( klj . 162)
Ijb ijb[eb`_gbb d i_j_dj_kldm \ j_`bf_ gZ\b]Zpbb ih fZjrjmlm k ihfhsvx
gZ\b]Zpbhgghc kbkl_fu Z\lhfZlbq_kdb hlh[jZ`Z_lky klj_edZ , ihdZau\ZxsZy
gZijZ\e_gb_ ^\b`_gby .
● Hlh[jZ`_gb_ ij_^mij_`^_gby h \uoh^_ aZ ij_^_eu ihehku (LDA
[ kbkl_fZ ij_^mij_`^_gby h \uoh^_ aZ ij_^_eu ihehku
k jme_\uf mijZ\e_gb_f ]) beb LKA [Lane-Keeping Assist, kbkl_fZ
ihfhsb ke_^h\Zgbx \ ihehk_ ]) (ijb gZebqbb )( klj . 631)
● Hlh[jZ`_gb_ ij_^mij_`^_gby h k[eb`_gbb (kbkl_fu
^bgZfbq_kdh]h jZ^Zjgh]h djmba -dhgljhey , kbkl_fu ^bgZfbq_kdh]h
jZ^Zjgh]h djmba -dhgljhey \ iheghf ^bZiZahg_ kdhjhkl_c )
( ijb gZebqbb ) ( klj . 631)
● Ij_^mij_`^_gb_ h lhjfh`_gbb i_j_^ klhedgh\_gb_f
(PCS [Pre-Crash Safety system, kbkl_fZ ij_^Z\Zjbcghc
[_ahiZkghklb ]) (ijb gZebqbb )( klj . 631)
* : AgZq_gb_ ih mfheqZgbx – \udexq_gh
Kh^_j`Zgb_ bg^bdZpbb gZ \_ljh\hf kl_de_

1582.
Dhf[bgZpby ijb[hjh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■DghidZ “HUD”
Ijb gZ`Zlbb wlh]h
i_j_dexqZl_ey ijhba\h^blky
\dexq_gb_ /\udexq_gb_
bg^bdZpbb gZ \_ljh\hf kl_de_
b kf_gZ _^bgbp baf_j_gby
kdhjhklb Z\lhfh[bey , dZd
mdZaZgh gb`_ :
Lbi A
<UКE .  <КE . (df /q )  <UКE .
Lbi B
<UКE .  <КE . (fbeb /q )  <КE . (df /q )  <UКE .
<dexq_gb_ bg^bdZpbb gZ \_ljh\hf kl_de_

159
2.
Dhf[bgZpby ijb[hjh\
2
Кhf[bgZpby ijb[hjh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■DghidZ “DISP”
Ijb gZ`Zlbb wlhc dghidb ijhba\h^blky kf_gZ hlh[jZ`Z_fhc
bgnhjfZpbb (djhf_ kdhjhklb Z\lhfh[bey ).
GS350/GS200tGS F
<udexq_gb_
Иg^bdZlhj wdheh]bqgh]h
^\b`_gby
LZohf_lj <udexq_gb_
LZohf_lj
Иg^bdZlhj
REV gZ
\_ljh\hf kl_de_
*
Кh]^Z jZ[hlZ_l dZdhc -eb[h ba i_j_qbke_gguo gb`_ wdjZgh\ ,
hlh[jZ`Z_fu_ we_f_glu g_ f_gyxlky (aZ bkdexq_gb_f kdhjhklb
Z\lhfh[bey ): RSA (Road Sign Assist, kbkl_fZ bgnhjfbjh\Zgby h
^hjh`guo agZdZo ) (ijb gZebqbb )/WdjZg Zm^bhkbkl_fu /Иg^bdZpby
gZ\b]Zpbhgguo mdZaZgbc (Z\lhfh[beb k gZ\b]Zpbhgghc kbkl_fhc )/
Дbkie_c ij_^mij_`^_gby h \uoh^_ aZ ij_^_eu ihehku (ijb
gZebqbb )/Hlh[jZ`_gb_ ij_^mij_`^_gby h k[eb`_gbb (ijb
gZebqbb )/Ij_^mij_`^Zxs__ khh[s_gb_ i_j_^ klhedgh\_gb_f
( ijb gZebqbb ).
* : Hlh[jZ`Z_lky , dh]^Z gZ wdjZg_ j_`bfZ SPORT hlh[jZ`Zxlky baf_jbl_evgu_
ijb[hju , Z juqZ] mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c i_j_\_^_g \ iheh`_gb_ M
1
2
3
1
2
3

1602.
Dhf[bgZpby ijb[hjh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■GZkljhcdZ iheh`_gby bg^bdZpbb
<ur_
Gb`_
■GZkljhcdZ yjdhklb
Yjdhklv bg^bdZpbb Z\lhfZlbq_kdb gZkljZb\Z_lky \ khhl\_lkl\bb k
yjdhklvx hdjm`Zxs_c kj_^u . H^gZdh yjdhklv fh`gh gZkljZb\Zlv
\jmqgmx \ ij_^_eZo 9 mjh\g_c .
Yjq_
L_f g __
Уem q r _ g b _ \b^bfhklb bg^bdZpbb
1
2
1
2