2017 Lexus GS350 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

417
4-5.
Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
4
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) Дey
baf_g_gby aZ^Zgghc kdhjhklb gZ`bfZcl_ juqZ] , ihdZ g_ [m^_l
^hklb]gmlZ lj_[m_fZy kdhjhklv .
Ih\ur_gb_ kdhjhklb
Kgb`_gb_ kdhjhklb
Lhq g Z y gZkljhcdZ : djZldh\j_f_ggh
i_j_f_klbl_ juqZ] \ gm`ghf
gZijZ\e_gbb .
AgZqbl_evgZy j_]mebjh\dZ :
m^_j`b\Zcl_ juqZ] \ gm`ghf
gZijZ\e_gbb .
MklZgh\e_ggZy kdhjhklv m\_ebqb\Z_lky beb mf_gvrZ_lky ke_^mxsbf
h[jZahf :
Lhq g Z y gZkljhcdZ : ijb[ebabl_evgh gZ 1,6 df/q ijb dZ`^hf gZ`Zlbb juqZ]Z .
AgZqbl_evgZy j_]mebjh\dZ : aZ^ZggZy kdhjhklv fh`_l g_ij_ju\gh
m\_ebqb\Zlvky beb mf_gvrZlvky , ihdZ g_ [m^_l hlims_g juqZ] .
J_]mebjh\dZ aZ^Zgghc kdhjhklb
1
2

4184-5.
Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) Ihlygbl_
juqZ] gZ k_[y ^ey
ij_djZs_gby jZ[hlu kbkl_fu
ih^^_j`Zgby ihklhygghc
kdhjhklb .
AZ^ZggZy kdhjhklv lZd`_
hlf_gy_lky ijb gZ`Zlbb gZ i_^Zev
lhjfhaZ .
I_j_\h^ juqZ]Z \\_jo
iha\hey_l \hah[gh\blv jZ[hlm
kbkl_fu ih^^_j`Zgby
ihklhygghc kdhjhklb .
<hah[gh\e_gb_ \hafh`gh ijb kdhjhklb Z\lhfh[bey , jZ\ghc 40 df/q beb \ur_ .
Hlf_gZ b \hah[gh\e_gb_ ^\b`_gby k aZ^Zgghc kdhjhklvx
1
2

419
4-5.
Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
4
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■Kbkl_fm djmba -dhgljhey fh`gh \dexqblv ijb ke_^mxsbo mkeh\byo
●JuqZ] mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c gZoh^blky \ iheh`_gbb D.
●K ihfhsvx ih^jme_\uo i_j_dexqZl_e_c i_j_^Zq \u[jZg ^bZiZahg 4 beb \ur_
j_`bfZ D
●Kdhjhklv Z\lhfh[bey ij_\urZ_l 40 df/q .
■JZa]hg ihke_ mklZgh\db aZ^Zgghc kdhjhklb ^\b`_gby
●:\lhfh[bev fh`gh jZa]hgylv h[uqguf h[jZahf . Ihke_ mkdhj_gby Z\lhfh[bev
\hah[gh\ey_l ^\b`_gb_ k aZ^Zgghc kdhjhklvx .
●ДZ`_ [_a
hlf_gu djmba -dhgljhey aZ^Zggmx kdhjhklv fh`gh m\_ebqblv , ki_j\Z
jZah]gZ\ Z\lhfh[bev ^h lj_[m_fhc kdhjhklb , Z aZl_f gZ`Z\ juqZ] \gba ^ey
mklZgh\db gh\h]h agZq_gby kdhjhklb .
■:\lhfZlbq_kdh_ ij_djZs_gb_ jZ[hlu djmba -dhgljhey
Kbkl_fZ djmba -dhgljhey ij_djZsZ_l ih^^_j`b\Zlv aZ^Zggmx kdhjhklv
Z\lhfh[bey \ ex[hc ba ke_^mxsbo kblmZpbc .
●NZdlbq_kdZy kdhjhklv Z\lhfh[bey mf_gvrZ_lky [he__ q_f gZ 16 df/q
hlghkbl_evgh aZ^Zgghc kdhjhklb .
< wlhf kemqZ_ aZ^Zggh_ agZq_gb_ kdhjhklb g_ khojZgy_lky .
●NZdlbq_kdZy kdhjhklv Z\lhfh[bey hdZau\Z_lky gb`_ 40 df/q .
●:dlb\bjh\ZgZ kbkl_fZ VSC.
●GZ g_dhlhjh_ \j_fy \dexqbeZkv kbkl_fZ TRC.
●Кh]^Z kbkl_fZ VSC beb TRC \udexq_gZ k ihfhsvx \udexqZl_ey VSC OFF.
■?keb gZ fgh]hnmgdpbhgZevghf ^bkie__ hlh[jZ`Z_lky ij_^mij_`^Zxs__
khh[s_gb_ hlghkbl_evgh djmba -dhgljhey
H^bg jZa gZ`fbl_ dghidm “ON/OFF”, qlh[u \udexqblv kbkl_fm , b aZl_f
kgh\Z
gZ`fbl_ wlm dghidm ^ey ih\lhjgh]h \dexq_gby kbkl_fu .
?keb g_ m^Z_lky aZg_klb agZq_gb_ kdhjhklb \ iZfylv kbkl_fu beb jZ[hlZ
kbkl_fu ij_djZsZ_lky kjZam `_ ihke_ Zdlb\Zpbb , \ kbkl_f_ djmba -dhgljhey
fh`_l bf_lvky g_bkijZ\ghklv . Дey hkfhljZ Z\lhfh[bey h[jZsZcl_kv d ex[hfm
Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx
Lexus eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx .

4204-5.
Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
■<h ba[_`Zgb_ kemqZcgh]h \dexq_gby djmba -dhgljhey
<udexqbl_ kbkl_fm djmba -dhgljhey gZ`Zlb_f dghidb “ON/OFF”, dh]^Z kbkl_fZ
g_ bkihevam_lky .
■KblmZpbb, \ dhlhjuo g_evay bkihevah\Zlv djmba -dhgljhev
G_ bkihevamcl_ djmba -dhgljhev \ ke_^mxsbo kblmZpbyo .
G_kh[ex^_gb_ wlh]h ijZ\beZ fh`_l ijb\_klb d ihl_j_ dhgljhey gZ^
Z\lhfh[be_f b ihke_^mxs_c Z\Zjbb k ly`_eufb ljZ\fZfb beb kf_jl_evguf
bkoh^hf .
●< mkeh\byo bgl_gkb\gh]h ^\b`_gby
●GZ ^hjh]Zo k djmlufb ih\hjhlZfb
●GZ ba\bebkluo ^hjh]Zo
●GZ ^hjh]Zo kh kdhevadbf ihdjulb_f , gZijbf_j fhdjuo , h[e_^_g_euo beb
ihdjuluo kg_]hf
●GZ djmluo kdehgZo
Kdhjhklv Z\lhfh[bey fh`_l ij_\urZlv mklZgh\e_ggmx kdhjhklv ijb
^\b`_gbb \gba ih djmlhfm kdehgm .
●Ijb [mdkbjh\d_ ijbp_iZ beb Z\Zjbcghc [mdkbjh\d_

421
4
4-5. Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
I_j_dexqZl_ev j_`bfh\ ^\b`_gby
GS350/GS200t ( Z\lhfh[beb [_a kbkl_fu Z^Zilb\ghc ih^\_kdb
i_j_f_gghc `_kldhklb )
H[uqguc j_`bf
Дey h[uqgh]h ^\b`_gby
GZ`fbl_ i_j_dexqZl_ev , qlh[u baf_gblv j_`bf ^\b`_gby gZ h[uqguc , _keb
\u[jZg j_`bf wdheh]bqgh]h ^\b`_gby beb kihjlb\guc j_`bf .
J_`bf wdheh]bqgh]h ^\b`_gby
Иkihevamcl_ j_`bf wdheh]bqgh]h ^\b`_gby ^ey wdhghfbb lhieb\Z
\h \j_fy ^\b`_gby k qZklufb mkdhj_gbyfb .
?keb Z\lhfh[bev g_ gZoh^blky \ j_`bf_ wdheh]bqgh]h ^\b`_gby , Z
i_j_dexqZl_ev j_`bfh\ ^\b`_gby ih\_jgml \e_\h , gZ fgh]hnmgdpbhgZevghf
^bkie__ aZ]hjZ_lky bg^bdZlhj “ECO”.
J_`bfu ^\b`_gby fh`gh \u[bjZlv \ khhl\_lkl\bb k
mkeh\byfb ^\b`_gby .
1
2

4224-5.
Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) Kihjlb\guc
j_`bf
Me m q r Z _l ^bgZfbq_kdb_ iZjZf_lju aZ kq_l mijZ\e_gby
oZjZdl_jbklbdZfb ljZgkfbkkbb , ^\b]Zl_ey b jme_\h]h mijZ\e_gby .
Ih^oh^bl , _keb lj_[m_lky lhqgh_ mijZ\e_gb_ , gZijbf_j ijb
^\b`_gbb ih ]hjguf ^hjh]Zf .
?keb Z\lhfh[bev g_ gZoh^blky \ kihjlb\ghf j_`bf_ , Z i_j_dexqZl_ev
j_`bfh\ ^\b`_gby ih\_jgml \ijZ\h , gZ fgh]hnmgdpbhgZevghf ^bkie__
aZ]hjZ_lky bg^bdZlhj “SPORT”.
3

423
4-5.
Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
4
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
GS350/GS200t ( Z\lhfh[beb k kbkl_fhc Z^Zilb\ghc ih^\_kdb
i_j_f_gghc `_kldhklb )
H[uqguc j_`bf /i_jkhgZevguc j_`bf
H[uqguc b i_jkhgZevguc j_`bfu \u[bjZxlky iml_f gZ`Zlby
i_j_dexqZl_ey j_`bfh\ ^\b`_gby . Ijb dZ`^hf gZ`Zlbb
i_j_dexqZl_ey j_`bf ^\b`_gby f_gy_lky f_`^m h[uqguf b
i_jkhgZevguf . Ijb \u[hj_ i_jkhgZevgh]h j_`bfZ aZ]hjZ_lky
bg^bdZlhj “Customize” beb “CUSTOMIZE”.
GZ`fbl_ i_j_dexqZl_ev , qlh[u baf_gblv j_`bf ^\b`_gby gZ h[uqguc , _keb
\u[jZg j_`bf wdheh]bqgh]h ^\b`_gby beb kihjlb\guc j_`bf .

4244-5.
Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) J_`bf
wdheh]bqgh]h ^\b`_gby
Иkihevamcl_ j_`bf wdheh]bqgh]h ^\b`_gby ^ey wdhghfbb lhieb\Z
\h \j_fy ^\b`_gby k qZklufb mkdhj_gbyfb .
?keb Z\lhfh[bev g_ gZoh^blky \ j_`bf_ wdheh]bqgh]h ^\b`_gby , Z
i_j_dexqZl_ev j_`bfh\ ^\b`_gby ih\_jgml \e_\h , gZ fgh]hnmgdpbhgZevghf
^bkie__ aZ]hjZ_lky bg^bdZlhj “ECO” beb “ECO MODE”.
Kihjlb\guc j_`bf