2017 Lexus GS350 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

465
5-1.
WdjZg iZg_eb Remote Touch
5
H[hjm^h\Zgb_ kZehgZ
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) ИgnhjfZpby
h nmgdpbyo b jZ[hl_ ]eZ\gh]h ^bkie_y ijb\_^_gu \
khhl\_lkl\mxs_f jZa^_e_ .
■Hlh[jZ`_gb_ [hdh\h]h ^bkie_y
Hkgh\gu_ wdjZgu
GZ [hdh\hf ^bkie__ hlh[jZ`Zxlky b \uihegyxlky ke_^mxsb_
nmgdpbb .
<u[_jbl_ lj_[m_fmx dghidm .
GZ\b]ZpbhggZy kbkl_fZ
*
:m^bhkbkl_fZ *
L_e _n hg *
ИgnhjfZpby h[ Z\lhfh[be_
(  klj . 169)
Kbkl_fZ dhg^bpbhgbjh\Zgby
\ha^moZ ( klj . 471)
Kdjulb_ [hdh\h]h ^bkie_y
*
?keb we_f_gl , hlh[jZ`Z_fuc gZ ]eZ\ghf ^bkie__ , fh`_l [ulv hlh[jZ`_g gZ
iheguc wdjZg ( klj . 464), hg [m^_l hlh[jZ`_g gZ iheguc wdjZg .
<uau\Z_fu_ wdjZgu
КZ`^uc ba ke_^mxsbo wdjZgh\ hlh[jZ`Z_lky Z\lhfZlbq_kdb \
khhl\_lkl\bb k mkeh\byfb .

4665-2. Иkihevah\Zgb_ kbkl_fu dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ b nmgdpbc mkljZg_gby aZihl_\Zgby kl_dhe
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
I_j_^gyy kbkl_fZ dhg^bpbhgbjh\Zgby
\ha^moZ k Z\lhfZlbq_kdbf mijZ\e_gb_f
GZijZ\e_gb_ \ha^mrguo ihlhdh\ b kdhjhklv \jZs_gby
\_glbeylhjZ j_]mebjmxlky Z\lhfZlbq_kdb \ khhl\_lkl\bb k
aZ^Zgghc l_fi_jZlmjhc .
GZ`fbl_ dghidm “MENU” gZ iZg_eb Remote Touch, aZl_f
\u[_jbl_ ^ey hlh[jZ`_gby wdjZgZ mijZ\e_gby
dhg^bpbhgbjh\Zgb_f \ha^moZ .
:\lhfh[beb k 12,3- ^xcfh\uf ^bkie__f : bgnhjfZpbx h
kbkl_f_ dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ fh`gh hlh[jZ`Zlv b
mijZ\eylv _x gZ [hdh\hf ^bkie__ . ( klj . 464)
Ijb\_^_ggu_ gb`_ beexkljZpbb hlghkylky d Z\lhfh[beyf k
e_\uf jme_f .
>ey Z\lhfh[be_c k ijZ\uf jme_f jZkiheh`_gb_ b nhjfZ
dghihd g_kdhevdh hlebqZxlky .
Djhf_ lh]h , \b^ ^bkie_y b jZkiheh`_gb_ dghihd aZ\bkyl hl
lbiZ kbkl_fu .
IZg_ev mijZ\e_gby

467
5-2. Иkihevah\Zgb_
kbkl_fu dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ b nmgdpbc mkljZg_gby aZihl_\Zgby kl_dhe
5
H[hjm^h\Zgb_ kZehgZ
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■GZkljhcdZ l_fi_jZlmju
GZ`fbl_ “” gZ , qlh[u m\_ebqblv l_fi_jZlmjm , b “ ”, qlh[u
mf_gvrblv l_fi_jZlmjm .
;_a aZ^g_c kbkl_fu dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ
Кh]^Z \u[jZgh “DUAL” gZ wdjZg_ mijZ\e_gby beb gZ`ZlZ dghidZ
mijZ\e_gby l_fi_jZlmjhc kh klhjhgu iZkkZ`bjZ , l_fi_jZlmjm
^ey \h^bl_ey b iZkkZ`bjZ fh`gh j_]mebjh\Zlv jZa^_evgh .
K aZ^g_c kbkl_fhc dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ
Кh]^Z gZ wdjZg_ mijZ\e_gby \u[jZgZ dghidZ “3-ZONE” beb gZ`ZlZ
dghidZ j_]mebjh\db l_fi_jZlmju kh klhjhgu iZkkZ`bjZ ,
l_fi_jZlmjm ^ey \h^bl_ey , i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ b aZ^gbo
kb^_gbc ( klj . 483) fh`gh j_]mebjh\Zlv jZa^_evgh .
Kbkl_fZ dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ i_j_dexqZ_lky f_`^m
bg^b\b^mZevguf b kh\f_klguf j_`bfZfb ijb dZ`^hf \u[hj_
dghidb 3-ZONE.
■J_]mebjh\dZ kdhjhklb \jZs_gby \_glbeylhjZ
GZ`fbl_ ^ey m\_ebq_gby kdhjhklb \jZs_gby \_glbeylhjZ b
^ey __ mf_gvr_gby .
Дey \udexq_gby \_glbeylhjZ gZ`fbl_ dghidm “OFF”.
■Иaf_g_gb_ j_`bfZ ih^Zqb \ha^moZ
Дey baf_g_gby j_`bfZ ih^Zqb \ha^moZ gZ`fbl_ .
J_`b f ih^Zqb \ha^moZ baf_gy_lky ijb dZ`^hf gZ`Zlbb wlhc dghidb .
(  klj . 469)

4685-2. Иkihevah\Zgb_
kbkl_fu dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ b nmgdpbc mkljZg_gby aZihl_\Zgby kl_dhe
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■J_`bf S-FLOW
GZ`fbl_ .
Ijb gZ`Zlbb i_j_dexqZl_ey gZijZ\e_gb_ \ha^mrgh]h ihlhdZ
baf_gy_lky ke_^mxsbf h[jZahf .
;_a aZ^g_c kbkl_fu dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ : \ha^mrguc ihlhd
gZijZ\ey_lky lhevdh d i_j_^gbf kb^_gvyf .*
K aZ^g_c kbkl_fhc dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ :
\ha^mrguc ihlhd gZijZ\ey_lky lhevdh d i_j_^gbf kb^_gvyf , Z _keb
kb^_gv_ iZkkZ`bjZ g_ aZgylh , hp_gb\Zxlky ihdZaZl_eb aZ^Zgghc
l_fi_jZlmju , gZjm`ghc \eZ`ghklb b l_fi_jZlmju \gmljb kZehgZ b
\ha^mrguc ihlhd gZijZ\ey_lky
lhevdh d kb^_gvx \h^bl_ey .*
* : <ha^mo fh`_l lZd`_ ih^Z\Zlvky d aZ^gbf kb^_gvyf \ aZ\bkbfhklb hl
kblmZpbb .
■>jm]b_ nmgdpbb
● I_j_dexq_gb_ f_`^m j_`bfZfb ih^Zqb gZjm`gh]h \ha^moZ b
j_pbjdmeypbb \ha^moZ ( klj . 474)
● MkljZg_gb_ aZihl_\Zgby \_ljh\h]h kl_deZ ( klj . 474)
● MkljZg_gb_ aZihl_\Zgby aZ^g_]h kl_deZ b gZjm`guo a_jdZe
aZ^g_]h \b^Z ( klj . 474)

469
5-2. Иkihevah\Zgb_
kbkl_fu dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ b nmgdpbc mkljZg_gby aZihl_\Zgby kl_dhe
5
H[hjm^h\Zgb_ kZehgZ
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) J_]mebjh\d Z
l_fi_jZlmju ^ey kb^_gbc ke_\Z
<ha^mo ihklmiZ_l \ gbrm ^ey gh] , b jZ[hlZ_l nmgdpby
mkljZg_gby aZihl_\Zgby \_ljh\h]h kl_deZ
J_]mebjh\d Z kdhjhklb \jZs_gby \_glbeylhjZ
<u[hj j_`bfZ ih^Zqb \ha^moZ
* ( i_j_^gb_ kb^_gvy )
Иg^bdZlhju \dexq_gby /\udexq_gby nmgdpbc gZ wdjZg_ hipbc
Hlh[jZ`_gb_ wdjZgZ hipbc ( klj . 470)
J_]mebjh\d Z l_fi_jZlmju ^ey kb^_gbc kijZ\Z
I_j_dexqZl_ev kdhjhklb \jZs_gby \_glbeylhjZ ^ey
Z\lhfZlbq_kdh]h j_`bfZ
JZa^_evgh hlj_]mebjmcl_ l_fi_jZlmjm \ ahgZo kb^_gbc
\h^bl_ey b i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ (j_`bf DUAL) ( klj . 467)
<dexq_gb_ /hldexq_gb_ hoeZ`^_gby b kgb`_gby \eZ`ghklb
<u[hj \dexq_gby /\udexq_gby Z\lhfZlbq_kdh]h j_`bfZ
<u[hj j_`bfZ ih^Zqb \ha^moZ
* ( e_\Zy klhjhgZ )
<u[hj j_`bfZ ih^Zqb \ha^moZ * ( ijZ\Zy klhjhgZ )
Hlh[jZ`_gb_ wdjZgZ mijZ\e_gby aZ^g_c kbkl_fhc
dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ ( klj . 472)
WdjZg mijZ\e_gby
;_a aZ^g_c kbkl_fu
dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZK aZ^g_c kbkl_fhc
dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

4705-2. Иkihevah\Zgb_
kbkl_fu dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ b nmgdpbc mkljZg_gby aZihl_\Zgby kl_dhe
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) JZa^_evgh
hlj_]mebjmcl_ l_fi_jZlmjm ^ey kb^_gbc \h^bl_ey ,
i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ b aZ^gbo kb^_gbc ( klj . 483) ( j_`bf
“3-ZONE”) ( klj . 467)
Дey \u[hjZ b gZkljhcdb iZjZf_ljh\ i_j_f_sZcl_ dghidm -
^`hcklbd iZg_eb Remote Touch ^ey \u[hjZ dghidb wdjZgZ b
gZ`fbl_ dghidm -^`hcklbd beb dghidm “ENTER” iZg_eb Remote
Touch ^ey ih^l\_j`^_gby \u[hjZ nmgdpbb .
* : <ha^mo ihklmiZ_l d ebpm
 <ha^mo ihklmiZ_l d ebpm b \ gbrm ^ey gh]
 <ha^mo ihklmiZ_l \ gbrm ^ey gh]
■WdjZg hipbc
Дey \uah\Z wdjZgZ hipbc \u[_jbl_ gZ wdjZg_ mijZ\e_gby .
Nmgdpbb fh`gh \dexqZlv b \udexqZlv .
Кh]^Z kbkl_fZ \dexq_gZ , ]hjbl bg^bdZlhj gZ wdjZg_ mijZ\e_gby .
(  klj . 469)
Ij_^hl\jZs_gb_
h[e_^_g_gby \_ljh\h]h
kl_deZ b s_lhd
kl_dehhqbklbl_e_c
( ijb gZebqbb ) ( klj . 475)
M^ Z e _ g b _ iuevpu ba \ha^moZ
( j_`bf m^Ze_gby iuevpu )
(  klj . 475)
<dexq_gb_ /\udexq_gb_ kbkl_fu nanoe™
* ( ijb gZebqbb )
(  klj . 480)
* : nanoe™ b agZd nanoe™ y\eyxlky lh\Zjgufb agZdZfb dhjihjZpbb
Panasonic Corporation.
15
1
2
3

471
5-2. Иkihevah\Zgb_
kbkl_fu dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ b nmgdpbc mkljZg_gby aZihl_\Zgby kl_dhe
5
H[hjm^h\Zgb_ kZehgZ
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■;hdh\hc ^bkie_c (Z\lhfh[beb k 12,3- ^xcfh\uf ^bkie__f )
J_]mebjh\d Z l_fi_jZlmju ^ey kb^_gbc ke_\Z
<u[hj j_`bfZ ih^Zqb \ha^moZ (i_j_^gb_ kb^_gvy )
J_]mebjh\d Z kdhjhklb \jZs_gby \_glbeylhjZ
J_]mebjh\d Z l_fi_jZlmju ^ey kb^_gbc kijZ\Z
J_]mebjmcl_ l_fi_jZlmjm \ ahgZo kb^_gbc \h^bl_ey b i_j_^g_]h
iZkkZ`bjZ g_aZ\bkbfh (j_`bf DUAL) ( klj . 467)
<dexq_gb_ /hldexq_gb_ hoeZ`^_gby b kgb`_gby \eZ`ghklb
<u[hj \dexq_gby /\udexq_gby Z\lhfZlbq_kdh]h j_`bfZ
<u[hj j_`bfZ ih^Zqb \ha^moZ (
e_\Zy klhjhgZ )
<u[hj j_`bfZ ih^Zqb \ha^moZ (ijZ\Zy klhjhgZ )
J_]mebjmcl_ l_fi_jZlmjm ^ey kb^_gbc \h^bl_ey , i_j_^g_]h
iZkkZ`bjZ b aZ^gbo kb^_gbc ( klj . 483) g_aZ\bkbfh (j_`bf
“3-ZONE”) ( klj . 467)
;_a aZ^g_c kbkl_fu
dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZK aZ^g_c kbkl_fhc
dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4725-2. Иkihevah\Zgb_
kbkl_fu dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ b nmgdpbc mkljZg_gby aZihl_\Zgby kl_dhe
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■WdjZg mijZ\e_gby aZ^g_c kbkl_fhc dhg^bpbhgbjh\Zgby
\ha^moZ (k aZ^g_c kbkl_fhc dhg^bpbhgbjh\Zgby )
J_]mebjh\d Z l_fi_jZlmju
aZ^gbo kb^_gbc
Hldexq_gb_
i_j_dexqZl_e_c gZ
ih^ehdhlgbd_ aZ^g_]h
kb^_gvy
Hldexq_gb_ \_glbeylhjZ
( aZ^g__ kb^_gv_ )
<u[hj \dexq_gby /\udexq_gby Z\lhfZlbq_kdh]h j_`bfZ
( aZ^g__ kb^_gv_ )
1
2
3
4