2017 Lexus GS350 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

41
1
>ey [_ahiZkghklb
b aZsblu
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) 1-1.
>ey [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb
I_j_^ gZqZehf ^\b`_gby ....... 42
Дey [_ahiZkghklb
^\b`_gby ............................... 44
J_f gb [_ahiZkghklb ................ 46
Ih^mrdb [_ahiZkghklb SRS .... 51
Kbkl_fZ jmqgh]h
\dexq_gby -\udexq_gby
ih^mr_d [_ahiZkghklb .......... 63
K\_^_gby ih [_ahiZkghklb
^_l_c ...................................... 65
Kbkl_fu [_ahiZkghklb ^ey
^_l_c ...................................... 66
Mk l Z g h \ d Z kbkl_fu
[_ahiZkghklb ^ey ^_l_c ....... 79
F_ju ij_^hklhjh`ghklb \
hlghr_gbb \uoehiguo
]Zah\ ....................................... 88
1-2. HojZggZy kbkl_fZ
Kbkl_fZ bffh[beZca_jZ
^\b]Zl_ey ............................... 89
Kbkl_fZ ^\hcgh]h
aZibjZgby .............................. 95
HojZggZy kbkl_fZ ................... 96

421-1.
>ey [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
I_j_^ gZqZehf ^\b`_gby
Ihevamcl_kv lhevdh dh\jbdZfb , ki_pbZevgh ij_^gZagZq_ggufb ^ey
Z\lhfh[be_c lhc `_ fh^_eb b lh]h `_ ]h^Z \uimkdZ , qlh b <Zr
Z\lhfh[bev . GZ^_`gh aZdj_ieycl_ bo gZ f_kl_ mklZgh\db .
<klZ\vl_ aZ`bfu dj_ie_gby \
ijhmrbgu dh\jbdZ .
Ih\_jgbl_ \_jogxx jmqdm
dZ`^h]h aZ`bfZ dj_ie_gby ^ey
gZ^_`gh]h aZdj_ie_gby
dh\jbdZ .
* : H[yaZl_evgh kh\f_klbl_ f_ldb .
AZ`bfu dj_ie_gby fh]ml hlebqZlvky ih nhjf_ hl ihdZaZgguo gZ jbkmgd_ .
Dh\jbd
1
*
2

43
1-1.
>ey [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb
1
Дey [_ahiZkghklb b aZsblu
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
Kh[ex^Zcl_ ke_^mxsb_ f_ju ij_^hklhjh`ghklb .
< ijhlb\ghf kemqZ_ dh\jbd \h^bl_ey fh`_l k^\bgmlvky b ihf_rZlv jZ[hl_
i_^Ze_c \h \j_fy ^\b`_gby . < j_amevlZl_ \hafh`_g g_ij_^\b^_gguc jZa]hg
Z\lhfh[bey beb keh`ghklb ijb lhjfh`_gbb . Wlh fh`_l ijb\_klb d Z\Zjbb b , \
j_amevlZl_ , d kf_jl_evghfm bkoh^m beb ly`_euf ljZ\fZf .
■Ijb mklZgh\d_ dh\jbdZ ih^ gh]Zfb \h^bl_ey
●AZij_sZ_lky bkihevah\Zlv dh\jbdb , ij_^gZagZq_ggu_ ^ey Z\lhfh[be_c
^jm]bo fh^_e_c beb ^jm]h]h ]h^Z \uimkdZ , ^Z`_ _keb wlh hjb]bgZevgu_
dh\jbdb Lexus.
●Иkihevamcl_ lhevdh dh\jbdb , ij_^gZagZq_ggu_ ^ey f_klZ \h^bl_ey .
●H[yaZl_evgh gZ^_`gh aZdj_ieycl_ dh\jbd k ihfhsvx ij_^mkfhlj_gguo
aZ`bfh\ .
●AZij_sZ_lky bkihevah\Zlv ^\Z b [he__ dh\jbdh\ , iheh`_gguo ^jm] gZ ^jm]Z .
●G_ deZ^bl_ dh\jbd gb`g_c klhjhghc \\_jo beb i_j_^g_c klhjhghc gZaZ^ .
■I_j_^
gZqZehf ^\b`_gby
●M[_^bl_kv \ lhf , qlh dh\jbd gZ^_`gh
aZdj_ie_g \ ijZ\bevghf f_kl_ k
bkihevah\Zgb_f \k_o ij_^mkfhlj_gguo
aZ`bfh\ . Hkh[_ggh \gbfZl_evgh
ijhba\h^bl_ wlm ijh\_jdm ihke_ qbkldb
iheZ .
●Ijb hklZgh\e_gghf ^\b]Zl_e_ b juqZ]_
mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c \ iheh`_gbb P
iheghklvx gZ`fbl_ dZ`^mx i_^Zev b
m[_^bl_kv , qlh dh\jbd g_ f_rZ_l
gZ`bfZlv i_^Zeb .

441-1.
>ey [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
>ey [_ahiZkghklb ^\b`_gby
Hlj_]mebjmcl_ m]he kibgdb
kb^_gvy lZdbf h[jZahf , qlh[u
<u kb^_eb ijyfh b <Zf g_
gm`gh [ueh gZdehgylvky
\i_j_^ , qlh[u mijZ\eylv
Z\lhfh[be_f . ( klj . 218)
Hlj_]mebjmcl_ kb^_gv_ lZdbf
h[jZahf , qlh[u fh`gh [ueh
iheghklvx \u`Zlv i_^Zeb b
qlh[u jmdb [ueb ke_]dZ
kh]gmlu \ ehdlyo , dh]^Z hgb
e_`Zl gZ jme_\hf dhe_k_ .
(  klj . 218)
GS350/GS200t: AZnbdkbjmcl_ ih^]heh\gbd \ lZdhf iheh`_gbb ,
qlh[u _]h p_glj
gZoh^beky gZ mjh\g_ \_jog_]h djZy mr_c .
(  klj . 229)
IjZ\bevgh ijbkl_]b\Zcl_ j_fgb [_ahiZkghklb . ( klj . 46)
I_j_^ gZqZehf ^\b`_gby m[_^bl_kv \ lhf , qlh \k_ iZkkZ`bju
ijbkl_]gmlu j_fgyfb [_ahiZkghklb . ( klj . 46)
Ijbf_gycl_ ih^oh^ysmx ^ey j_[_gdZ kbkl_fm [_ahiZkghklb ^h l_o
ihj , ihdZ hg g_ \ujZkl_l gZklhevdh , qlh[u ^ey g_]h ih^oh^be
j_f_gv [_ahiZkghklb Z\lhfh[bey . ( klj . 66)
IjZ\bevgh hlj_]mebjmcl_
\gmlj_gg__ b gZjm`gu_ a_jdZeZ aZ^g_]h
\b^Z , qlh[u h[_ki_qblv ohjhrbc h[ahj gZaZ^ . ( klj . 234, 236)
>ey h[_ki_q_gby [_ahiZkghklb ^\b`_gby i_j_^ gZqZehf
^\b`_gby hlj_]mebjmcl_ kb^_gv_ b a_jdZeh .
IjZ\bevgh_ iheh`_gb_ \h^bl_ey ijb \h`^_gbb
1
2
IjZ\bevgh_ bkihevah\Zgb_ j_fg_c [_ahiZkghklb
J_]mebjh\dZ a_jdZe
3
4

45
1-1.
>ey [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb
1
Дey [_ahiZkghklb b aZsblu
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
Kh[ex^Zcl_ i_j_qbke_ggu_ gb`_ f_ju ij_^hklhjh`ghklb .
G_kh[ex^_gb_ wlbo f_j fh`_l klZlv ijbqbghc ly`_ehc ljZ\fu beb
kf_jl_evgh]h bkoh^Z .
●G_ j_]mebjmcl_ iheh`_gb_ kb^_gvy \h^bl_ey \h \j_fy ^\b`_gby .
< ijhp_kk_ j_]mebjh\db \h^bl_ev fh`_l ihl_jylv mijZ\e_gb_ Z\lhfh[be_f .
●G_ ih^deZ^u\Zcl_ ih^mrdm f_`^m kibghc \h^bl_ey beb iZkkZ`bjZ b kibgdhc
kb^_gvy .
Ih^mrdZ fh`_l gZjmrblv ijZ\bevghklv iheh`_gby \h^bl_ey b kgbablv
wnn_dlb\ghklv j_fgy [_ahiZkghklb b ih^]heh\gbdZ .
●G_ deZ^bl_ gbq_]h ih^ i_j_^gb_ kb^_gvy .
Ij_^f_lu , gZoh^ysb_ky ih^ i_j_^gbfb kb^_gvyfb , fh]ml aZkljylv gZ
ihehavyo b \hkij_iylkl\h\Zlv nbdkZpbb kb^_gbc . Wlh fh`_l ijb\_klb d
Z\Zjbb ; djhf_ lh]h , fh`_l [ulv ih\j_`^_g f_oZgbaf j_]mebjh\db .
●<k_]^Z kh[ex^Zcl_ mklZgh\e_ggh_ aZdhghf h]jZgbq_gb_ kdhjhklb ijb
^\b`_gbb ih ^hjh]Zf h[s_]h ihevah\Zgby .
●Ijb ^Zevgbo ih_a^dZo j_]meyjgh hl^uoZcl_ , g_ ^h`b^Zykv ihy\e_gby
ijbagZdh\ mklZehklb .
Кjhf_ lh]h , _keb \h \j_fy ^\b`_gby ihqm\kl\m_l_ mklZehklv beb khgeb\hklv ,
g_ ijh^he`Zcl_ ^\b`_gb_ , Z g_f_^e_ggh hklZgh\bl_kv ^ey hl^uoZ .

461-1.
>ey [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
J_fgb [_ahiZkghklb
● <ulygbl_ ie_q_\hc j_f_gv
lZd , qlh[u hg ijhoh^be q_j_a
ie_qh , gh g_ dZkZeky r_b b g_
khkdZevau\Ze k ie_qZ .
● Ihykghc j_f_gv ^he`_g
ho\Zlu\Zlv [_^jZ dZd fh`gh
gb`_ .
● Hlj_]mebjmcl_ iheh`_gb_
kibgdb kb^_gvy . Ky^vl_ ijyfh ,
lZd qlh[u kibgZ hibjZeZkv gZ
kibgdm kb^_gvy .
● G_ i_j_djmqb\Zcl_ j_f_gv [_ahiZkghklb .
Дey ijbkl_]b\Zgby j_fgy
[_ahiZkghklb \klZ\vl_ mrdh
j_fgy \ aZfhd ^h
aZs_edb\Zgby .
Дey hlkl_]b\Zgby j_fgy
[_ahiZkghklb gZ`fbl_ dghidm
jZa[ehdbjh\db .
I_j_^ gZqZehf ^\b`_gby m[_^bl_kv \ lhf , qlh \k_ iZkkZ`bju
ijbkl_]gmlu j_fgyfb [_ahiZkghklb .
IjZ\bevgh_ bkihevah\Zgb_ j_fg_c [_ahiZkghklb
Ijbkl_]b\Zgb_ b hlkl_]b\Zgb_ j_fgy [_ahiZkghklb
КghidZ
jZa[ehdbjh\db
1
2

47
1-1.
>ey [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb
1
Дey [_ahiZkghklb b aZsblu
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) GZ`bfZy
dghidm
jZa[ehdbjh\db , gZ`fbl_ gZ
ie_q_\hc Zgd_j j_fgy
[_ahiZkghklb .
Ihlygbl_ ie_q_\hc Zgd_j
j_fgy [_ahiZkghklb \\_jo .
I_j_f_sZcl_ ma_e gZkljhcdb
\ukhlu \\_jo beb \gba ^h
aZs_edb\Zgby .
Дey ^_l_c beb ex^_c gb`_
kj_^g_]h jhklZ \u^\bgvl_
gZijZ\eyxsmx j_fgy
[_ahiZkghklb \i_j_^ , qlh[u
ie_q_\hc j_f_gv g_ gZoh^beky
kebrdhf [ebad h hl r_b .
Ij_^gZly`bl_ev ihfh]Z_l
m^_j`Zlv iZkkZ`bjZ , \ly]b\Zy
j_f_gv ijb hij_^_e_gguo lbiZo
njhglZevgh]h klhedgh\_gby
Z\lhfh[bey .
Ij_^gZly`bl_eb gZ i_j_^gbo
kb^_gvyo lZd`_ kjZ[Zlu\Zxl ijb
kbevguo [hdh\uo m^ZjZo g_dhlhjuo
\b^h\ .
Ma_e ij_^gZly`_gby g_ kjZ[Zlu\Z_l \ kemqZ_ e_]dh]h njhglZevgh]h m^ZjZ ,
g_[hevrh]h [hdh\h]h m^ZjZ , m^ZjZ kaZ^b beb i_j_\hjhlZ Z\lhfh[bey .
J_]mebjh\dZ \ukhlu ie_q_\h]h Zgd_jZ j_fgy
[_ahiZkghklb (i_j_^gb_ kb^_gvy )
1
2
GZijZ\eyxsZy j_fgy [_ahiZkghklb (aZ^gb_ djZcgb_
kb^_gvy )
Уaeu ij_^gZly`_gby j_fg_c [_ahiZkghklb (i_j_^gb_ b
aZ^gb_ djZcgb_ kb^_gvy )

481-1.
>ey [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■F_oZgbaf gZly`_gby j_fg_c [_ahiZkghklb k [ehdbjh\dhc \ Z\Zjbcghc
kblmZpbb (ELR)
<ly]b\Zxsbc f_oZgbaf aZ[ehdbjm_l j_f_gv ijb \g_aZighc hklZgh\d_ beb m^Zj_ .
J_f _g v lZd`_ fh`_l aZ[ehdbjh\Zlvky , _keb j_adh gZdehgblvky \i_j_^ . Ijb
f_^e_gguo ieZ\guo i_j_f_s_gbyo j_f_gv \uly]b\Z_lky , h[_ki_qb\Zy ihegmx
k\h[h^m ^\b`_gby .
■Иkihevah\Zgb_ j_fgy ^ey ^_lkdh]h kb^_gvy
J_f gb [_ahiZkghklb <Zr_]h Z\lhfh[bey [ueb jZajZ[hlZgu ^ey \ajhkeuo
ex^_c .
●Ijbf_gycl_ ih^oh^ysmx ^ey j_[_gdZ kbkl_fm [_ahiZkghklb ^ey ^_l_c ^h l_o
ihj , ihdZ hg g_ \ujZkl_l gZklhevdh , qlh[u ^ey g_]h ih^oh^beb j_fgb
[_ahiZkghklb Z\lhfh[bey . ( klj . 66)
●?keb j_[_ghd gZklhevdh [hevrhc , qlh ^ey g_]h ih^oh^yl j_fgb [_ahiZkghklb
Z\lhfh[bey , ke_^mcl_ bgkljmdpbyf ih wdkiemZlZpbb j_fg_c [_ahiZkghklb .
(  klj . 46)
■AZf_gZ j_fgy ihke_ kjZ[Zlu\Zgby maeZ ij_^gZly`_gby
?keb Z\lhfh[bev ih^\_j]Z_lky g_kdhevdbf
klhedgh\_gbyf , ma_e ij_^gZly`_gby
kjZ[Zlu\Z_l ijb i_j\hf klhedgh\_gbb , gh g_ kjZ[Zlu\Z_l ijb \lhjhf b
ihke_^mxsbo klhedgh\_gbyo .
■IjZ\beZ bkihevah\Zgby j_fg_c [_ahiZkghklb
?keb \ kljZg_ , ]^_ <u ijh`b\Z_l_ , kms_kl\mxl hkh[u_ ijZ\beZ ih
bkihevah\Zgbx j_fg_c [_ahiZkghklb , ^ey aZf_gu beb mklZgh\db j_fg_c
[_ahiZkghklb h[jZlbl_kv d Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \
Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx Lexus eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx
fZkl_jkdmx .