2017 Lexus GS350 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

705
7
7-2. >_ckl\by \ wdklj_gguo kblmZpbyo
Ijb \hagbdgh\_gbb g_bkijZ\ghklb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
?keb g_ijZ\bevgh jZ[hlZ_l we_dljhgguc dexq
■>\_jb
Иkihevamcl_ f_oZgbq_kdbc
dexq (klj . 173) ^ey
\uiheg_gby ke_^mxsbo
^_ckl\bc :
AZibjZgb_ \k_o ^\_j_c
AZdju\Zgb_ hdhg b exdZ
( ih\_jgmlv b m^_j`b\Zlv )
*
HlibjZgb_ \k_o ^\_j_c
Hldju\Zgb_ hdhg b exdZ (ih\_jgmlv b m^_j`b\Zlv )*
* : Wlhl iZjZf_lj ke_^m_l gZkljhblv , h[jZlb\rbkv d ex[hfm
Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx
fZkl_jkdmx Lexus eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx .
■;Z]Z`gh_ hl^_e_gb_
Qlh[u hldjulv [Z]Z`gh_
hl^_e_gb_ , ih\_jgbl_
f_oZgbq_kdbc dexq ih qZkh\hc
klj_ed_ .
?keb hlkmlkl\m_l k\yav f_`^m we_dljhgguf dexqhf b
Z\lhfh[be_f ( klj . 196) beb we_dljhgguc dexq g_ jZ[hlZ_l ba -aZ
jZajy^db we_f_glZ iblZgby , bkihevah\Zgb_ bgl_ee_dlmZevghc
kbkl_fu \oh^Z b aZimkdZ b [_kijh\h^gh]h ^bklZgpbhggh]h
mijZ\e_gby g_\hafh`gh . < wlhf kemqZ_ fh`gh hldjulv ^\_jb b
[Z]Z`gh_ hl^_e_gb_ beb aZimklblv ^\b]Zl_ev k ihfhsvx
mdZaZgghc gb`_ ijhp_^mju .
AZibjZgb_ b hlibjZgb_ ^\_j_c , hlibjZgb_ [Z]Z`gh]h
hl^_e_gby b nmgdpbb , k\yaZggu_ k dexqhf
1
2
3
4

7067-2.
>_ckl\by \ wdklj_gguo kblmZpbyo
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) M[_^bl_kv
\ lhf , qlh juqZ] mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c gZoh^blky \
iheh`_gbb P, b \u`fbl_ i_^Zev lhjfhaZ .
Ijbeh`bl_ we_dljhgguc dexq d
i_j_dexqZl_ex ^\b]Zl_ey
klhjhghc k wf[e_fhc Lexus.
Ijb h[gZjm`_gbb we_dljhggh]h
dexqZ ih^Z_lky a\mdh\hc kb]gZe b
i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey
mklZgZ\eb\Z_lky \ j_`bf IGNITION
ON.
?keb bgl_ee_dlmZevgZy kbkl_fZ
\oh^Z b aZimkdZ \udexqZ_lky \h
\j_fy ihevah\Zl_evkdhc gZkljhcdb ,
i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey [m^_l
i_j_\_^_g \ j_`bf ACCESSORY.
<u`fbl_ i_^Zev lhjfhaZ ^h mihjZ b ijh\_jvl_ , qlh gZ
fgh]hnmgdpbhgZevghf ^bkie__ hlh[jZ`Z_lky b khh[s_gb_
( lhevdh ^ey GS F).
GZ`fbl_ i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey .
?keb ^\b]Zl_ev \k_ _s_ g_ aZimkdZ_lky , h[jZlbl_kv d ex[hfm
Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx
fZkl_jkdmx Lexus eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx .
■<udexq_gb_ ^\b]Zl_ey
I_j_\_^bl_ juqZ] mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c \ iheh`_gb_ P b gZ`fbl_
i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey , dZd wlh ^_eZ_lky h[uqgh ^ey hklZgh\db ^\b]Zl_ey .
■AZf_gZ we_f_glZ iblZgby \ dexq_
LZd dZd ijb\_^_ggZy \ur_ ijhp_^mjZ – wlh lhevdh \j_f_ggZy f_jZ , ijb
jZajy^d_ we_f_glZ iblZgby \ we_dljhgghf dexq_ j_dhf_g^m_lky
g_aZf_^ebl_evgh aZf_gblv we_f_gl iblZgby . ( klj . 591)
■HojZggZy kbkl_fZ (ijb gZebqbb )
Ijb aZibjZgbb
^\_j_c beb ^\_jb [Z]Z`gh]h hl^_e_gby k ihfhsvx
f_oZgbq_kdh]h dexqZ hojZggZy kbkl_fZ g_ \dexqZ_lky .
?keb [hdh\Zy ^\_jv beb ^\_jv [Z]Z`gh]h hl^_e_gby hlibjZ_lky k ihfhsvx
f_oZgbq_kdh]h dexqZ ijb \dexq_gghc hojZgghc kbkl_f_ , hojZggZy kbkl_fZ
fh`_l kjZ[hlZlv . ( klj . 96)
AZimkd ^\b]Zl_ey
1
2
3
4

707
7-2.
>_ckl\by \ wdklj_gguo kblmZpbyo
7
Ijb \hagbdgh\_gbb g_bkijZ\ghklb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■Иaf_g_gb_ j_`bfh\ i_j_dexqZl_ey ^\b]Zl_ey
Kgbfbl_ gh]m k i_^Zeb lhjfhaZ b gZ`fbl_ i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey , dZd
hibkZgh \ur_ gZ rZ]_ .
Д\b]Zl_ev g_ aZ\h^blky b ijb dZ`^hf gZ`Zlbb i_j_dexqZl_ey f_gy_lky j_`bf .
(  klj . 274)
■?keb g_ijZ\bevgh jZ[hlZ_l we_dljhgguc dexq
●Ijh\_jvl_ , qlh bgl_ee_dlmZevgZy kbkl_fZ \oh^Z b aZimkdZ g_ [ueZ hldexq_gZ
\h \j_fy i_jkhgZevghc gZkljhcdb . ?keb hgZ hldexq_gZ , \dexqbl_ __ .
( I_jkhgZevgh gZkljZb\Z_fu_ nmgdpbb :  klj . 747)
●Ijh\_jvl_ , \dexq_g eb j_`bf wdhghfbb wg_j]bb . ?keb hg \dexq_g , hldexqbl_
_]h . ( klj . 195)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
■Ijb bkihevah\Zgbb f_oZgbq_kdh]h dexqZ ^ey jZ[hlu k hdgZfb k
we_dljhijb\h^hf kl_dehih^t_fgbdh\ beb exdhf (ijb gZebqbb )
HdgZ k we_dljhijb\h^hf kl_dehih^t_fgbdh\ beb exd fh`gh hldju\Zlv /
aZdju\Zlv , lhevdh m[_^b\rbkv , qlh gbdlh ba iZkkZ`bjh\ g_ jbkdm_l [ulv
ijbs_fe_gguf hdghf beb exdhf .
Кjhf_ lh]h , g_ iha\heycl_ ^_lyf ihevah\Zlvky f_oZgbq_kdbf dexqhf . ИgZq_
^_lb b ^jm]b_ iZkkZ`bju fh]ml [ulv ijbs_fe_gu hdghf k we_dljhijb\h^hf
kl_dehih^t_fgbdZ beb exdhf .
3

7087-2. >_ckl\by \ wdklj_gguo kblmZpbyo
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
?keb jZajy`_gZ ZddmfmeylhjgZy [ZlZj_y
Z\lhfh[bey
?keb bf__lky dhfie_dl kh_^bgbl_evguo ijh\h^h\ ^ey aZimkdZ hl
\g_rg_c Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b (“ijbdmjb\Zl_ev ”) b \lhjhc
Z\lhfh[bev k 12- \hevlghc Zddmfmeylhjghc [ZlZj__c , fh`gh
aZimklblv ^\b]Zl_ev hl \g_rg_]h bklhqgbdZ , ke_^my ijb\_^_gghc
gb`_ ijhp_^mj_ .
Ijh\_jvl_ , \ugml eb ba
Z\lhfh[bey we_dljhgguc dexq .
Ijb ih^dexq_gbb kh_^bgbl_evguo
ijh\h^h\ ^ey aZimkdZ hl \g_rg_]h
ZddmfmeylhjZ , \ aZ\bkbfhklb hl
kblmZpbb , fh`_l Zdlb\bjh\Zlvky
kb]gZebaZpby hojZgghc kbkl_fu b
fh]ml aZi_j_lvky ^\_jb . ( klj . 98)
Hldjhcl_ dZihl . ( klj . 546)
?keb ZddmfmeylhjgZy [ZlZj_y Z\lhfh[bey jZajy`_gZ , ^ey
aZimkdZ ^\b]Zl_ey fh`gh bkihevah\Zlv ke_^mxsb_ ijhp_^mju .
Fh`gh lZd`_ h[jZlblvky d ex[hfm Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm
Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx Lexus
eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx
1
2

709
7-2.
>_ckl\by \ wdklj_gguo kblmZpbyo
7
Ijb \hagbdgh\_gbb g_bkijZ\ghklb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) GS200t/GS F:
kgbfbl_ djurdm ^\b]Zl_ey .
3
GS200tGS F
Ih^gbfbl_ i_j_^gxx qZklv
djurdb ^\b]Zl_ey , qlh[u kgylv
i_j_^gb_ nbdkZlhju , aZl_f
ih^gbfbl_ aZ^gxx qZklv
djurdb ^\b]Zl_ey , qlh[u kgylv
aZ^gb_ nbdkZlhju .

7107-2.
>_ckl\by \ wdklj_gguo kblmZpbyo
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) Ih^dexqbl_
kh_^bgbl_evgu_ dZ[_eb , \uihegb\ ke_^mxsb_
^_ckl\by :
GS350
GS200t
4

711
7-2.
>_ckl\by \ wdklj_gguo kblmZpbyo
7
Ijb \hagbdgh\_gbb g_bkijZ\ghklb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
GS F
Ih^dexqbl_ iheh`bl_evguc kh_^bgbl_evguc dZ[_ev d
iheh`bl_evghfm (+) jZat_fm Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b ^ey
aZimkdZ hl \g_rg_c Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b .
Ih^dexqbl_ aZ`bf gZ ^jm]hf dhgp_ iheh`bl_evgh]h dZ[_ey d
iheh`bl_evghc (+) de_ff_ Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b \lhjh]h
Z\lhfh[bey .
Ih^dexqbl_ aZ`bf hljbpZl_evgh]h dZ[_ey d hljbpZl_evghc (-)
de_ff_ Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b \lhjh]h Z\lhfh[bey .
AZ`bf gZ ^jm]hf dhgp_ hljbpZl_evgh]h kh_^bgbl_evgh]h dZ[_ey
ih^dexqbl_ d ijhqgh aZdj_ie_gghc , g_ih^\b`ghc b
g_hdjZr_gghc f_lZeebq_kdhc qZklb Z\lhfh[bey \^Zeb hl
Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b b ex[uo ^\b`msboky qZkl_c , dZd
ihdZaZgh gZ jbkmgd_ .
AZimklbl_ ^\b]Zl_ev \lhjh]h Z\lhfh[bey . Ke_]dZ m\_ebqvl_
qZklhlm \jZs_gby dhe_gqZlh]h \ZeZ ^\b]Zl_ey b ih^^_j`b\Zcl_
__ gZ wlhf mjh\g_ ijb[ebabl_evgh \ l_q_gb_ 5 fbgml , qlh[u
ih^aZjy^blv Zddmfmeylhjgmx [ZlZj_x <Zr_]h Z\lhfh[bey .
Hldjhcl_ b aZdjhcl_ ex[mx ba ^\_j_c Z\lhfh[bey , dh]^Z
i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey \udexq_g
.
Ih^^_j`b\Zy h[hjhlu ^\b]Zl_ey gZ \lhjhf Z\lhfh[be_ ,
aZimklbl_ ^\b]Zl_ev k\h_]h Z\lhfh[bey , i_j_\_^y i_j_dexqZl_ev
^\b]Zl_ey \ j_`bf IGNITION ON.
1
2
3
4
5
6
7

7127-2.
>_ckl\by \ wdklj_gguo kblmZpbyo
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) Ihke_
aZimkdZ ^\b]Zl_ey kgbfbl_ kh_^bgbl_evgu_ ijh\h^Z \
ihke_^h\Zl_evghklb , h[jZlghc lhc , \ dhlhjhc hgb [ueb
ih^kh_^bg_gu .
Ihke_ aZimkdZ ^\b]Zl_ey dZd fh`gh kdhj__ h[jZlbl_kv d ex[hfm
Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \ j_fhglgmx fZkl_jkdmx
Lexus eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx .
■AZimkd ^\b]Zl_ey ijb jZajy`_gghc Zddmfmeylhjghc [ZlZj__
Д\b]Zl_ev g_\hafh`gh aZ\_klb “k lhedZqZ ”.
■<h ba[_`Zgb_ jZajy^db Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b
●G_ \dexqZcl_ nZju b Zm^bhkbkl_fm ijb \udexq_gghf ^\b]Zl_e_ .
●<udexqZcl_ \k_ g_gm`gu_ we_dljbq_kdb_ ijb[hju , dh]^Z Z\lhfh[bev \
l_q_gb_ ijh^he`bl_evgh]h \j_f_gb wdkiemZlbjm_lky ijb gbadhc kdhjhklb ,
gZijbf_j \ ijh[dZo .
■AZjy^dZ Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b
AZjy^ Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b ihkl_i_ggh mf_gvrZ_lky ,
^Z`_ dh]^Z Z\lhfh[bev
g_ bkihevam_lky . Wlh ijhbkoh^bl \ke_^kl\b_ _kl_kl\_gghc jZajy^db b lhdZ
ml_qdb g_dhlhjuo we_dljhijb[hjh\ . ?keb Z\lhfh[bev g_ bkihevam_lky \ l_q_gb_
^ebl_evgh]h \j_f_gb , ZddmfmeylhjgZy [ZlZj_y fh`_l jZajy^blvky b ^\b]Zl_ev
fh`_l g_ aZimklblvky . (:ddmfmeylhjgZy [ZlZj_y Z\lhfZlbq_kdb aZjy`Z_lky \h
\j_fy ^\b`_gby Z\lhfh[bey .)
■Ijb aZjy^d_ beb aZf_g_ Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b
●< g_dhlhjuo kemqZyo fh`_l hdZaZlvky g_\hafh`guf hli_j_lv ^\_jb ijb
ihfhsb bgl_ee_dlmZevghc kbkl_fu \oh^Z b aZimkdZ ijb jZajy`_gghc
Zddmfmeylhjghc [ZlZj__ . < lZdhf kemqZ_ ^ey aZibjZgby /hlibjZgby ^\_j_c
\hkihevamcl_kv imevlhf [_kijh\h^gh]h ^bklZgpbhggh]h mijZ\e_gby beb
f_oZgbq_kdbf dexqhf .
●Д\b]Zl_ev fh`_l g_ aZimklblvky ihke_ aZjy^db Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b , gh kh
\lhjhc ihiuldb aZimklblky \ h[uqghf j_`bf_ . Wlh g_ y\ey_lky
g_bkijZ\ghklvx .
●:\lhfh[bev aZihfbgZ_l j_`bf i_j_dexqZl_ey ^\b]Zl_ey . Ijb ih\lhjghf
ih^kh_^bg_gbb Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b kbkl_fZ \_jg_lky \ j_`bf ,
mklZgh\e_gguc gZ fhf_gl jZajy^db [ZlZj_b . I_j_^ hlkh_^bg_gb_f [ZlZj_b
\udexqbl_ i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey .
?keb <u g_ agZ_l_ , \ dZdhf j_`bf_ gZoh^beky i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey ^h
jZajy^db Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b , ijhy\eycl_ hkh[mx hklhjh`ghklv ijb
ih^kh_^bg_gbb [ZlZj_b .
8