2017 Lexus GS350 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

529
6-1.
L_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_ b moh^ aZ Z\lhfh[be_f
6
L_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_ b moh^ aZ Z\lhfh[be_f
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
<GИF:GИ? !
■Ijb hqbkld_ \_ljh\h]h kl_deZ kh klhjhgu kZehgZ (Z\lhfh[beb ,
hkgZs_ggu_ kbkl_fhc Lexus Safety System+)
G_ ^himkdZcl_ ihiZ^Zgby hqbklbl_ey kl_dhe gZ h[t_dlb\ . Кjhf_ lh]h , g_
^hljZ]b\Zcl_kv ^h h[t_dlb\Z . ( klj . 333)
■QbkldZ \gmlj_gg_c ih\_joghklb aZ^g_]h kl_deZ
●G_ bkihevamcl_ ^ey qbkldb aZ^g_]h kl_deZ qbklysb_ kj_^kl\Z ^ey kl_dhe , lZd
dZd lZdbf h[jZahf fh`gh ih\j_^blv ijh\h^Z h[h]j_\Zl_ey aZ^g_]h kl_deZ
beb Zgl_ggm . Hklhjh`gh ijhljbl_ kl_deh ldZgvx , kfhq_gghc l_iehc \h^hc .
IjhlbjZcl_ kl_deh iZjZee_evgh gZijZ\e_gbx ijh\h^gbdh\ h[h]j_\Z beb
Zgl_ggu .
●;m^vl_ hklhjh`gu , qlh[u g_ ihpZjZiZlv b g_ ih\j_^blv ijh\h^gbdb kbkl_fu
h[h]j_\Z beb Zgl_ggm .

5306-2. L_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
Lj_[h\Zgby d l_ogbq_kdhfm h[kem`b\Zgbx
● IeZgh\h_ l_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_ ^he`gh \uihegylvky q_j_a
hij_^_e_ggu_ ijhf_`mldb \j_f_gb \ khhl\_lkl\bb k ]jZnbdhf
l_ogbq_kdh]h h[kem`b\Zgby .
Иgl_j\Zeu l_ogbq_kdh]h h[kem`b\Zgby , ij_^mkfhlj_ggu_ ]jZnbdhf ,
hij_^_eyxlky ihdZaZgbyfb h^hf_ljZ beb ijhf_`mldhf \j_f_gb , \
aZ\bkbfhklb hl lh]h , qlh gZklmiZ_l jZgvr_ .
G_aZ\bkbfh hl fhf_glZ l_ogbq_kdh]h h[kem`b\Zgby _]h ke_^m_l ijh\h^blv k
lhc `_ i_jbh^bqghklvx .
>ey h[_ki_q_gby [_ahiZkghc b wdhghfbqghc wdkiemZlZpbb
Z\lhfh[bey kms_kl\_ggh_ agZq_gb_ bf_xl ih\k_^g_\guc moh^
aZ gbf b j_]meyjgh_ l_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_ . Lexus
j_dhf_g^m_l \uihegylv l_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_
ke_^mxsbf h[jZahf :
IeZgh\h_ l_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_

531
6-2.
L_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
6
L_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_ b moh^ aZ Z\lhfh[be_f
● =^ _ \uihegylv l_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_ ?
GZb[he__ p_e_khh[jZagh \uihegylv l_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_ Z\lhfh[bey
m f_klgh]h ^be_jZ Lexus.
L_o g b q_ k d b c i_jkhgZe Lexus khklhbl ba ohjhrh ih^]hlh\e_gguo
ki_pbZebklh\ , ihemqZxsbo kZfmx k\_`mx bgnhjfZpbx ih h[kem`b\Zgbx
Z\lhfh[be_c ihkj_^kl\hf l_ogbq_kdbo [xee_l_g_c , j_dhf_g^Zpbc ih
l_ogbq_kdhfm h[kem`b\Zgbx b ijh]jZff h[mq_gby gZ jZ[hqbo f_klZo .
I_jkhgZe h[mqZ_lky h[kem`b\Zgbx Z\lhfh[be_c Lexus ^h lh]h , dZd
ijbklmiblv d jZ[hl_ k Z\lhfh[be_f , Z g_ \ ijhp_kk_ jZ[hlu
k gbf . Wlh [he__
ijZ\bevgh , g_ lZd eb ?
Дbe_j Lexus \eh`be agZqbl_evgu_ kj_^kl\Z \ ki_pbZevgu_ nbjf_ggu_
bgkljmf_glu b h[hjm^h\Zgb_ Lexus ^ey l_ogbq_kdh]h h[kem`b\Zgby . Hgb
iha\heyxl \uihegblv jZ[hlm emqr_ b k f_gvrbfb aZljZlZfb .
Hl^_e l_ogbq_kdh]h h[kem`b\Zgby ^be_jZ Lexus \uihegbl \k_ g_h[oh^bfu_
ih ]jZnbdm \b^u l_ogbq_kdh]h h[kem`b\Zgby Z\lhfh[bey – gZ^_`gh b
wdhghfbqgh .
J_abgh\u_ reZg]b (^ey kbkl_fu hoeZ`^_gby b h[h]j_\Z ,
lhjfhaghc kbkl_fu
b lhieb\ghc kbkl_fu ) ^he`gu ijh\_jylvky d\Zebnbpbjh\Zggufb
ki_pbZebklZfb \ khhl\_lkl\bb k ]jZnbdhf l_ogbq_kdh]h h[kem`b\Zgby
Z\lhfh[bey Lexus.
J_abgh\u_ reZg]b y\eyxlky hq_gv \Z`gufb we_f_glZfb l_ogbq_kdh]h
h[kem`b\Zgby . <k_ baghr_ggu_ beb ih\j_`^_ggu_ reZg]b ^he`gu
g_f_^e_ggh aZf_gylvky . H[jZlbl_ \gbfZgb_ , qlh reZg]b kh \j_f_g_f
jZajmrZxlky – jZa[moZxl , ijhlbjZxlky beb jZklj_kdb\Zxlky .

5326-2.
L_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) Fh`gh
eb \uihegylv l_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_ kZfhklhyl_evgh ?
Fgh]b_ \b^u l_ogbq_kdh]h h[kem`b\Zgby fh`gh \uihegblv kZfhklhyl_evgh
ijb gZebqbb [Zah\uo l_ogbq_kdbo gZ\udh\ b g_dhlhjuo hkgh\guo
Z\lhfh[bevguo bgkljmf_glh\ . < ^Zgghf jZa^_e_ ijb\_^_gu ijhklu_
bgkljmdpbb ih \uiheg_gbx lZdbo jZ[hl .
H^gZdh ke_^m_l bf_lv \ \b^m , qlh g_dhlhju_ aZ^Zqb l_ogbq_kdh]h
h[kem`b\Zgby lj_[mxl ki_pbZevguo bgkljmf_glh\ b gZ\udh\ . Emqr_ \k_]h bo
\uihegyl d\Zebnbpbjh\Zggu_ ki_pbZebklu . ДZ`_ ijb gZebqbb m <Zk
hiulZ
kZfhklhyl_evghc jZ[hlu k l_ogbdhc j_dhf_g^m_lky \uihegylv j_fhglgu_
jZ[hlu b l_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_ m ^be_jZ Lexus, dhlhjuc \_^_l mq_l
\uiheg_gguo \b^h\ l_ogbq_kdh]h h[kem`b\Zgby <Zr_]h Z\lhfh[bey . Wlb
aZibkb fh]ml hdZaZlvky ihe_agufb , _keb ihlj_[m_lky ]ZjZglbcgh_
h[kem`b\Zgb_ .
■Gm`^Z_lky eb Z\lhfh[bev \ j_fhgl_ ?
<gbfZl_evgh ke_^bl_ aZ baf_g_gbyfb wdkiemZlZpbhgguo oZjZdl_jbklbd
Z\lhfh[bey , ihy\e_gb_f rmfh\ b ^jm]bo \g_rgbo ijbagZdh\ , mdZau\Zxsbo gZ
g_h[oh^bfhklv l_ogbq_kdh]h h[kem`b\Zgby . <hl g_dhlhju_ ba gZb[he__ \Z`guo
ijbagZdh\ :
●I_j_[hb \ jZ[hl_ ^\b]Zl_ey , klmd beb ^_lhgZpby
●HsmlbfZy ihl_jy fhsghklb
●KljZggu_ rmfu \ ^\b]Zl_e_
●Ml_qdZ `b^dhklb ih^ Z\lhfh[be_f (H^gZdh ml_qdZ \h^u ba dhg^bpbhg_jZ
ihke_
_]h bkihevah\Zgby y\ey_lky ghjfZevguf y\e_gb_f .)
●Иaf_g_gb_ a\mdZ \uoehighc kbkl_fu (Wlh fh`_l mdZau\Zlv gZ hiZkgmx ml_qdm
m]Zjgh]h ]ZaZ . Ijb mijZ\e_gbb Z\lhfh[be_f hldjhcl_ hdgZ b g_f_^e_ggh
ijh\_jvl_ \uoehigmx kbkl_fm .)
●КZ`msb_ky kims_ggufb rbgu ; qj_af_jguc \ba] rbg ijb ih\hjhlZo ;
g_jZ\ghf_jguc baghk rbg
●:\lhfh[bev m\h^bl \ klhjhgm ijb ^\b`_gbb \i_j_^ ih jh\ghc ^hjh]_
●KljZggu_ rmfu
, k\yaZggu_ k oh^hf ih^\_kdb
●Ihl_jy wnn_dlb\ghklb lhjfhah\ , “fy]dZy ” i_^Zev lhjfhaZ , i_^Zev ihqlb
dZkZ_lky iheZ , Z\lhfh[bev ijb lhjfh`_gbb m\h^bl \ klhjhgm
●L_f i _j Zl mj Z hoeZ`^Zxs_c `b^dhklb ^\b]Zl_ey ihklhyggh ij_\urZ_l ghjfm
(  klj . 114, 121)
Ijb h[gZjm`_gbb ex[h]h ba wlbo ijbagZdh\ dZd fh`gh kdhj__ ^hklZ\vl_
Z\lhfh[bev d ^be_jm Lexus. Fh`_l ihlj_[h\Zlvky j_]mebjh\dZ beb j_fhgl
Z\lhfh[bey .
KZfhklhyl_evgh_ l_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_

533
6-2.
L_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
6
L_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_ b moh^ aZ Z\lhfh[be_f
IJ?>УIJ?@>?GИ?
■?keb l_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_ Z\lhfh[bey g_ \uihegy_lky
gZ^e_`Zsbf h[jZahf
G_gZ^e_`Zs__ l_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_ fh`_l ijb\_klb d k_jv_aghfm
ih\j_`^_gbx Z\lhfh[bey b, \hafh`gh , d k_jv_aghc ljZ\f_ beb d
kf_jl_evghfm bkoh^m .
■IjZ\beZ h[jZs_gby k Zddmfmeylhjghc [ZlZj__c
Кe_ffu b aZ`bfu Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b , Z lZd`_ k\yaZggu_ k gbfb
ijbgZ^e_`ghklb kh^_j`Zl k\bg_p b _]h kh_^bg_gby , dhlhju_ fh]ml \uau\Zlv
ih\j_`^_gby ]heh\gh]h fha]Z . H[yaZl_evgh
fhcl_ jmdb ihke_ jZ[hlu k
Zddmfmeylhjghc [ZlZj__c . ( klj . 562)

5346-2. L_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
IeZgh\h_ l_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_
<uihegycl_ l_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_ \ khhl\_lkl\bb k
ijb\_^_gguf gb`_ ]jZnbdhf :
Lj_[h\Zgby ]jZnbdZ l_ogbq_kdh]h h[kem`b\Zgby
L_o g b q _ k d h _ h[kem`b\Zgb_ Z\lhfh[bey g_h[oh^bfh
\uihegylv \ khhl\_lkl\bb k h[uqguf ]jZnbdhf l_ogbq_kdh]h
h[kem`b\Zgby . (Kf . “=jZnbd l_ogbq_kdh]h h[kem`b\Zgby ”.)
?keb Z\lhfh[bev \ hkgh\ghf wdkiemZlbjm_lky \ ijb\_^_gguo
gb`_ mkeh\byo , g_dhlhju_ \b^u l_ogbq_kdh]h h[kem`b\Zgby
^he`gu \uihegylvky qZs_ , qlh[u ih^^_j`b\Zlv Z\lhfh[bev \
ohjhr_f khklhygbb . (Kf . “=j Z n b d ^hihegbl_evgh]h l_ogbq_kdh]h
h[kem`b\Zgby ”.)
A.Khklhygb_ ^hjh]
1. WdkiemZlZpby gZ iehobo ,
]jyaguo ^hjh]Zo beb gZ
^hjh]Zo , ihdjuluo fhdjuf
kg_]hf .
2. WdkiemZlZpby gZ iuevguo
^hjh]Zo . (Дhjh]b \ jZchgZo k
g_[hevrbf dhebq_kl\hf
ZknZevlbjh\Zgguo ^hjh] beb
kbevghc aZiue_gghklvx b
kmobf \ha^mohf .)B.Mk e h \ b y wdkiemZlZpbb
1. Ly ` _e h gZ]jm`_gguc
Z\lhfh[bev . (Ijbf_j:
[mdkbjh\dZ ijbp_iZ,
bkihevah\Zgb_ Z\lhijbp_iZ -
dZjZ\ZgZ , \_jog_]h [Z]Z`gbdZ
b l .^ .)
2. QZklu_ dhjhldb_ ih_a^db gZ
jZkklhygb_ f_g__ 8df ijb
gZjm`ghc l_fi_jZlmj_ gb`_
gmey . (L_ f i _ j Zl mj Z ^\b]Zl_ey
g_ ^hklb]Z_l ghjfZevghc
l_fi_jZlmju .)
3. Ijh^he`bl_evgZy jZ[hlZ gZ
ohehklhf oh^m b /beb ^\b`_gb_
gZ g_[hevrhc kdhjhklb gZ
agZqbl_evgu_ jZkklhygby
( ihebp_ckdb_ fZrbgu , lZdkb
beb Z\lhfh[beb ^ey ^hklZ\db
lh\Zjh\ gZ ^hf
).
4. G_ij_ju\gh_ ^\b`_gb_ gZ
\ukhdhc kdhjhklb (80% beb
[he__ hl fZdkbfZevghc
kdhjhklb Z\lhfh[bey ) \
l_q_gb_ [he__ 2 qZkh\ .

535
6-2.
L_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
6
L_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_ b moh^ aZ Z\lhfh[be_f
=jZnbd l_ogbq_kdh]h h[kem`b\Zgby
Hi_jZpbb l_ogbq_kdh]h
h[kem`b\Zgby :I =Ijh\_jdZ;
R =AZf_gZ, baf_g_gb_ beb kfZadZ ;
I?JИHДИQGHKLV
H;KEM@И<:GИY :IHК:A:GИY HДHF?LJ:
F?KYPU
( IhdZaZgby
h^hf_ljZ beb
qbkeh f_kyp_\ ,
\ aZ\bkbfhklb
hl lh]h , qlh
gZklmiZ_l
jZgvr_ .)
x1000 df1020304050607080
x1000 fbev612182430364248
HKGH<GU? КHFIHG?GLU Д<И=:L?EY
1КeZiZgguc aZahj (GS F)I96
2Ijb\h^gu_ j_fgbIIII24
3Fhlhjgh_
fZkeh GS350 b
GS200tAZf_gZ ihke_ gZihfbgZgby h l_ogbq_kdhf
h[kem`b\Zgbb . << Kf. ijbf_qZgb_ 1.>>
GS FRRRRRRRR12
4FZkeyguc
nbevljGS350 b
GS200tAZf_gZ ihke_ gZihfbgZgby h l_ogbq_kdhf
h[kem`b\Zgbb . << Kf. ijbf_qZgb_ 1.>>
GS FRRRRRRRR12
5
Kbkl_fZ hoeZ`^_gby b
h[h]j_\Z
<< Kf . ijbf_qZgb_ 2.>>
II24
6HoeZ`^ZxsZy `b^dhklv
^\b]Zl_ey << Kf . ijbf_qZgby 3 b 4.>>II-
7
ReZg]b b kh_^bgbl_eb
kbkl_fu hoeZ`^_gby
fhlhjgh]h fZkeZ (GS F)
<< Kf . Ijbf_qZgb_ 2.>>
II24
8<uoehigu_ ljm[u b
dj_ie_gbyIIII12
KИKL?F: A:@И=:GИY
9K\_qb
aZ`b]ZgbyGS350 b
GS FAZf_gZ q_j_a dZ`^u_
100000 df-
GS200t R-
10:ddmfmeylhjgZy [ZlZj_yIIIIIIII12

5366-2.
L_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
LHIEИ<G:Y KИKL?F: И KИKL?F: KGИ@?GИY LHКKИQ GHKLИ
<UOEHIGUO =: A H <
11Lh i e b \ g u c nbevlj
<< Kf . ijbf_qZgb_ 5.>>R96
12
Kbkl_fZ \ijukdZ lhieb\Z
(GS200t and GS F)
<< Kf . ijbf_qZgby 6, 7 b 8.>>
Дh[Z\eycl_ hqbklbl_ev kbkl_fu \ijukdZ
lhieb\Z \ lhieb\guc [Zd dZ`^u_ 10000 df
13<ha^mrguc nbevljIRIRI: 24
R: 48
14
КjurdZ aZeb\ghc
]hjeh\bgu lhieb\gh]h
[ZdZ , lhieb\hijh\h^u ,
kh_^bg_gby b deZiZg
^Z\e_gby iZjh\ lhieb\Z
<< Kf . ijbf_qZgb_ 2.>>
II24
15:[khj[_jII24
R:KKИ И КMAH<
16
I_^Zev lhjfhaZ b
klhyghqguc lhjfha
<< Kf . ijbf_qZgb_ 9.>>
IIIIIIII6
17
Lhjfhagu_ gZdeZ^db b
[ZjZ[Zgu ( \ lhf qbke_ klhyghqgu_
lhjfhagu_ gZdeZ^db b
[ZjZ[Zgu )
IIII12
18Lhjfhagu_ dheh^db b
lhjfhagu_ ^bkdbIIIIIIII6
19LhjfhagZy `b^dhklvIIIRIIIRI: 6
R: 24
20Ljm [ d b b reZg]b lhjfhaghc
kbkl_fuIIII12
Hi_jZpbb l_ogbq_kdh]h
h[kem`b\Zgby :I =Ijh\_jdZ;
R =AZf_gZ, baf_g_gb_ beb kfZadZ ;
I?JИHДИQGHKLV
H;KEM@И<:GИY :IHК:A:GИY HДHF?LJ:
F?KYPU
( IhdZaZgby
h^hf_ljZ beb
qbkeh f_kyp_\ ,
\ aZ\bkbfhklb
hl lh]h , qlh
gZklmiZ_l
jZgvr_ .)
x1000 df1020304050607080
x1000 fbev612182430364248