2017 Lexus GS350 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

713
7-2.
>_ckl\by \ wdklj_gguo kblmZpbyo
7
Ijb \hagbdgh\_gbb g_bkijZ\ghklb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
■Ij_^hl\jZs_gb_ \hkieZf_g_gby b \aju\Z Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b
<h ba[_`Zgb_ kemqZcgh]h \hkieZf_g_gby h]g_hiZkgh]h ]ZaZ , dhlhjuc fh`_l
\uoh^blv ba Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b , kh[ex^Zcl_ ke_^mxsb_ f_ju
ij_^hklhjh`ghklb :
●M[_^bl_kv \ lhf , qlh kh_^bgbl_evguc dZ[_ev ih^dexq_g d ijZ\bevghc
de_ff_ b g_ bf__l gbdZdbo g_ij_^mkfhlj_gguo dhglZdlh\ k q_f -eb[h ,
ihfbfh khhl\_lkl\mxs_c de_ffu .
●G_ ^himkdZcl_ dhglZdlZ kh_^bgbl_evgh]h dZ[_ey , ih^dexq_ggh]h d de_ff_ “+”,
k ex[ufb ^jm]bfb hdjm`Zxsbfb ^_lZeyfb beb f_lZeebq_kdbfb
ih\_joghklyfb , lZdbfb dZd djhgrl_cgu beb g_hdjZr_ggu_ f_lZeebq_kdb_
^_lZeb .
●G_ ^himkdZcl_ dhglZdlZ de_ff “+” b “–” kh_^bgbl_evguo dZ[_e_c ^jm] k
^jm]hf .
●G_ dmjbl_ , g_ ^himkdZcl_ \hagbdgh\_gby bkdj beb ijbkmlkl\by hldjulh]h h]gy
ih[ebahklb hl Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b .
■F_ju ij_^hklhjh`ghklb ijb h[jZs_gbb k Zddmfmeylhjghc [ZlZj__c
< Zddmfmeylhjghc [ZlZj__ kh^_j`blky we_dljhebl ,
ij_^klZ\eyxsbc kh[hc
y^h\blmx b Z]j_kkb\gmx dbkehlm , Z ^jm]b_ _]h we_f_glu kh^_j`Zl k\bg_p b _]h
kh_^bg_gby . Ijb h[jZs_gbb k Zddmfmeylhjghc [ZlZj__c kh[ex^Zcl_
ke_^mxsb_ f_ju ij_^hklhjh`ghklb :
●Ijb jZ[hl_ k Zddmfmeylhjghc [ZlZj__c h[yaZl_evgh ihevamcl_kv aZsblgufb
hqdZfb b ke_^bl_ aZ l_f , qlh[u we_dljhebl g_ ihiZe gZ dh`m , h^_`^m beb gZ
dmah\ Z\lhfh[bey .
●G_ gZdehgycl_kv gZ^ Zddmfmeylhjghc [ZlZj__c .
●Ijb ihiZ^Zgbb we_dljheblZ gZ dh`m beb \ ]eZaZ g_f_^e_ggh ijhfhcl_
ihjZ`_ggu_ f_klZ \h^hc b h[jZlbl_kv aZ f_^bpbgkdhc ihfhsvx .
IhdZ <u `^_l_ ihemq_gby f_^bpbgkdhc ihfhsb , iheh`bl_ gZ ihjZ`_ggh_
f_klh \eZ`gmx ]m[dm beb ldZgv .
●<k_]^Z fhcl_ jmdb ihke_ h[jZs_gby k ih^^hghf Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b , _]h
de_ffZfb b ^jm]bfb we_f_glZfb , hlghkysbfbky d Zddmfmeylhjghc [ZlZj__ .
●G_ ^himkdZcl_ ijbkmlkl\by ^_l_c ih[ebahklb hl Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b .
<GИF:GИ? !
■Ijb h[jZs_gbb k kh_^bgbl_evgufb ijh\h^Zfb
Ih^dexqZy kh_^bgbl_evgu_ dZ[_eb , ke_^bl_ aZ l_f , qlh[u hgb g_ ihiZeb \
\_glbeylhju beb ih^ ijb\h^ghc j_f_gv ^\b]Zl_ey .

7147-2. >_ckl\by \ wdklj_gguo kblmZpbyo
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
?keb ^\b]Zl_ev Z\lhfh[bey i_j_]j_eky
● Klj_edZ gZ mdZaZl_e_ l_fi_jZlmju hoeZ`^Zxs_c `b^dhklb
^\b]Zl_ey ( klj . 113, 119) \oh^bl \ djZkgmx ahgm beb qm\kl\m_lky
ihl_jy fhsghklb ^\b]Zl_ey . (GZijbf_j , kdhjhklv Z\lhfh[bey g_
m\_ebqb\Z_lky .)
● GZ fgh]hnmgdpbhgZevghf ^bkie__ hlh[jZ`Z_lky khh[s_gb_
“ <ukhdZy l_fi . hoe .`b^d .^\b] . HklZgh\ \ [_ahiZkg . f_kl_ . Kf . jmd . ^ /
\eZ^ .”.
● Иa -ih^ dZihlZ b^_l iZj .
HklZgh\bl_ Z\lhfh[bev \ [_ahiZkghf f_kl_ b \udexqbl_ kbkl_fm
dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ ; aZl_f hklZgh\bl_ ^\b]Zl_ev .
?keb \b^_g iZj :
ihke_ lh]h dZd iZj kiZ^_l , hklhjh`gh ih^gbfbl_ dZihl .
?keb iZj g_ \b^_g :
hklhjh`gh ih^gbfbl_ dZihl .
Ihke_ lh]h dZd ^\b]Zl_ev ^hklZlhqgh hklue , ijh\_jvl_ reZg]b b
hkfhljbl_ jZ^bZlhj gZ gZebqb_ ijhl_q_d .
JZ^bZlhj
<_glbeylhju
kbkl_fu
hoeZ`^_gby
Ijb [hevrbo ijhl_qdZo
hoeZ`^Zxs_c `b^dhklb g_f_^e_ggh
h[jZlbl_kv d ex[hfm
Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus
beb \ j_fhglgmx fZkl_jkdmx Lexus
eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx
fZkl_jkdmx .
GZ i_j_]j_\ Z\lhfh[bey fh]ml mdZau\Zlv ke_^mxsb_ ijbagZdb .
Ijhp_^mjZ mkljZg_gby ijh[e_fu
1
2
3
1
2

715
7-2.
>_ckl\by \ wdklj_gguo kblmZpbyo
7
Ijb \hagbdgh\_gbb g_bkijZ\ghklb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) Mjh\_gv
hoeZ`^Zxs_c `b^dhklb \ ghjf_ , _keb hg gZoh^blky
f_`^m gZg_k_ggufb gZ kl_gd_ [ZqdZ ebgbyfb “FULL”/“F” b “LOW”/
“L”.
JZkrbjbl_evguc [Zqhd ^ey `b^dhklb kbkl_fu hoeZ`^_gby
^\b]Zl_ey
“FULL”/“F”
“LOW”/“L”
КjurdZ jZ^bZlhjZ
JZkrbjbl_evguc [Zqhd hoeZ`^Zxs_c `b^dhklb
ijhf_`mlhqgh]h hoeZ^bl_ey
4
1
2
3
4
5
GS350GS F
GS200t

7167-2.
>_ckl\by \ wdklj_gguo kblmZpbyo
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) Ijb
g_h[oh^bfhklb ^h[Z\vl_ hoeZ`^Zxsmx `b^dhklv .
?keb hoeZ`^Zxs_c `b^dhklb ih^ jmdhc g_l , \ djZcg_f kemqZ_ fh`gh
bkihevah\Zlv \h^m .
5
GS350GS F
GS200t

717
7-2.
>_ckl\by \ wdklj_gguo kblmZpbyo
7
Ijb \hagbdgh\_gbb g_bkijZ\ghklb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) AZimklbl_
^\b]Zl_ev b \dexqbl_ kbkl_fm dhg^bpbhgbjh\Zgby
\ha^moZ , qlh[u ijh\_jblv jZ[hlm hoeZ`^Zxsbo \_glbeylhjh\
jZ^bZlhjZ b gZebqb_ ijhl_q_d hoeZ`^Zxs_c `b^dhklb \
jZ^bZlhj_ b reZg]Zo .
<_glbeylhju gZqbgZxl jZ[hlZlv ijb \dexq_gghc kbkl_f_
dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ kjZam ihke_ oheh^gh]h aZimkdZ . Ijh\_jvl_ jZ[hlm
\_glbeylhjh\ iml_f ijh\_jdb a\mdZ b ihlhdZ \ha^moZ . ?keb wlh keh`gh
ijh\_jblv , ih\lhjgh \dexqbl_ b \udexqbl_ kbkl_fm dhg^bpbhgbjh\Zgby
\ha^moZ . (<_glbeylhju fh]ml g_ jZ[hlZlv ijb l_fi_jZlmj_ gb`_ gmey
]jZ^mkh\ .)
?keb \_glbeylhju g_ jZ[hlZxl :
G_f_^e_ggh hklZgh\bl_ ^\b]Zl_ev b h[jZlbl_kv d
Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx
j_fhglgmx fZkl_jkdmx Lexus eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx
fZkl_jkdmx .
?keb \_glbeylhju jZ[hlZxl :
< wlhf kemqZ_ ^ey hkfhljZ Z\lhfh[bey h[jZlbl_kv d [eb`Zcr_f m
Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx
j_fhglgmx fZkl_jkdmx Lexus eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx
fZkl_jkdmx .
6
7

7187-2.
>_ckl\by \ wdklj_gguo kblmZpbyo
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■Ijb ^h[Z\e_gbb hoeZ`^Zxs_c `b^dhklb ^\b]Zl_ey (GS350/GS200t)
Дh[Z\eycl_ hoeZ`^Zxsmx `b^dhklv \ khhl\_lkl\bb k hibkZgghc gb`_
ijhp_^mjhc .
Kgbfbl_ djurdb A b B.
Дh[Z\vl_ hoeZ`^Zxsmx `b^dhklv ^\b]Zl_ey q_j_a \oh^gh_ hl\_jklb_ djurdb
A ^h ebgbb “[AR/GR] B”, aZl_f mklZgh\bl_ djurdm A.
Дh[Z\vl_ hoeZ`^Zxsmx `b^dhklv ^\b]Zl_ey q_j_a \oh^gh_ hl\_jklb_ djurdb
B ^h ihegh]h khklhygby , aZl_f mklZgh\bl_ djurdm B.
Lh e v d h GS200t: ijb mklZgh\d_ djurdb B gZg_kbl_ hoeZ`^Zxsmx `b^dhklv
gZ
miehlgbl_evgh_ dhevph gZ dhgp_ djurdb B.
КjurdZ A
КjurdZ B
Ebgby “[AR/GR] B” ( ebgby, ^h dhlhjhc g_h[oh^bfh aZeb\Zlv `b^dhklv )
1
2
3
GS350 GS200t
1
2
3

719
7-2.
>_ckl\by \ wdklj_gguo kblmZpbyo
7
Ijb \hagbdgh\_gbb g_bkijZ\ghklb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
■Ijb hkfhlj_ ih^dZihlgh]h ijhkljZgkl\Z Z\lhfh[bey
Kh[ex^Zcl_ ke_^mxsb_ f_ju ij_^hklhjh`ghklb .
G_\uiheg_gb_ wlbo lj_[h\Zgbc fh`_l klZlv ijbqbghc ly`_ehc ljZ\fu .
●?keb ba -ih^ dZihlZ bkoh^bl iZj , g_ hldju\Zcl_ dZihl , ihdZ iZj g_ bkq_ag_l .
Fhlhjguc hlk_d fh`_l [ulv hq_gv ]hjyqbf .
●G_ ^himkdZcl_ ijb[eb`_gby jmd b ij_^f_lh\ h^_`^u (hkh[_ggh ]ZeklmdZ beb
rZjnZ ) d \_glbeylhjZf b j_fgyf . < ijhlb\ghf kemqZ_ fh`_l ijhbahclb
aZs_fe_gb_ jmd beb h^_`^u , qlh fh`_l \ua\Zlv k_jv_agmx ljZ\fm .
●GS350: G_ hkeZ[eycl_ djurdm jZ^bZlhjZ
beb djurdm jZkrbjbl_evgh]h [ZqdZ
hoeZ`^Zxs_c `b^dhklb ^\b]Zl_ey , ihdZ
^\b]Zl_ev b jZ^bZlhj _s_ g_ hklueb .
Fh`_l \uj\Zlvky ]hjyqbc iZj beb
hoeZ`^ZxsZy `b^dhklv .
●GS F: G_ hkeZ[eycl_ djurdm
jZkrbjbl_evgh]h [Zqd Z hoeZ`^Zxs_c
`b^dhklb ^\b]Zl_ey , ihdZ ^\b]Zl_ev b
jZ^bZlhj _s_ g_ hklueb .
Fh`_l \uj\Zlvky ]hjyqbc iZj beb
hoeZ`^ZxsZy `b^dhklv .
●GS200t: G_ hkeZ[eycl_ djurdm
jZ^bZlhjZ , djurdm jZkrbjbl_evgh]h
[ZqdZ hoeZ`^Zxs_c `b^dhklb ^\b]Zl_ey
beb djurdm jZkrbjbl_evgh]h [ZqdZ
hoeZ`^Zxs_c `b^dhklb ijhf_`mlhqgh]h
hoeZ^bl_ey , ihdZ ^\b]Zl_ev b jZ^bZlhj
_s_ g_ hklueb .
Fh`_l \uj\Zlvky ]hjyqbc iZj beb
hoeZ`^ZxsZy `b^dhklv .

7207-2.
>_ckl\by \ wdklj_gguo kblmZpbyo
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
<GИF:GИ? !
■>h[Z\e_gb_ hoeZ`^Zxs_c `b^dhklb ^\b]Zl_ey
Дh[Z\eycl_ hoeZ`^Zxsmx `b^dhklv ihkl_i_ggh , ihke_ lh]h dZd ^\b]Zl_ev
^hklZlhqgh hklug_l . Kebrdhf [ukljh_ aZeb\Zgb_ oheh^ghc hoeZ`^Zxs_c
`b^dhklb \ ]hjyqbc ^\b]Zl_ev fh`_l \ua\Zlv _]h ih\j_`^_gb_ .
■<h ba[_`Zgb_ ih\j_`^_gby kbkl_fu hoeZ`^_gby
Kh[ex^Zcl_ ke_^mxsb_ f_ju ij_^hklhjh`ghklb :
●G_ ^himkdZcl_ aZ]jyag_gby hoeZ`^Zxs_c `b^dhklb ihklhjhggbfb
\_s_kl\Zfb (lZdbfb dZd i_khd , iuev b l .i .).
●G_ bkihevamcl_
^h[Z\db d hoeZ`^Zxsbf `b^dhklyf .