2017 Lexus GS350 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

449
4-5.
Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
4
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■Уkeh\by jZ[hlu \kihfh]Zl_evghc kbkl_fu mijZ\e_gby ijb ljh]Zgbb gZ
kdehg_ Ijb \uiheg_gbb ke_^mxsbo mkeh\bc jZ[hlZ_l \kihfh]Zl_evgZy kbkl_fZ
mijZ\e_gby ijb ljh]Zgbb gZ kdehg_ .
●JuqZ] mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c gZoh^blky \ iheh`_gbb , hlebqghf hl P beb N
( ijb gZqZe_ ^\b`_gby \i_j_^ /gZaZ^ gZ mdehg_ ih gZijZ\e_gbx \\_jo ).
●:\lhfh[bev hklZgh\e_g .
●I_^Zev Zdk_e_jZlhjZ g_ gZ`ZlZ .
●Klhyghqguc lhjfha g_ \dexq_g .
■:\lhfZlbq_kdZy hlf_gZ \kihfh]Zl_evghc kbkl_fu mijZ\e_gby ijb
ljh]Zgbb gZ kdehg_
<kihfh]Zl_evgZy kbkl_fZ mijZ\e_gby ijb ljh]Zgbb gZ kdehg_ hldexqZ_lky \
ex[hc ba ke_^mxsbo kblmZpbc .
●JuqZ] mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c i_j_f_s_g \ iheh`_gb_ P beb N.
●GZ`ZlZ i_^Zev Zdk_e_jZlhjZ .
●<dexq_g klhyghqguc lhjfha .
●Ihke_ lh]h dZd i_^Zev lhjfhaZ hlims_gZ , ijhreb ijb[ebabl_evgh 2 k_dmg^u .
■Уkeh\by kjZ[Zlu\Zgby kb]gZeZ Z\Zjbcgh]h
lhjfh`_gby
Kb]gZe Z\Zjbcgh]h lhjfh`_gby kjZ[Zlu\Z_l ijb \uiheg_gbb ke_^mxsbo lj_o
mkeh\bc :
●:\ZjbcgZy kb]gZebaZpby \udexq_gZ .
●NZdlbq_kdZy kdhjhklv Z\lhfh[bey [hevr_ 55 df/q .
●Ih oZjZdl_jm gZ`Zlby i_^Zeb lhjfhaZ gZ hkgh\_ aZf_^e_gby Z\lhfh[bey
kbkl_fZ hij_^_ey_l , qlh ijhba\h^blky wdklj_ggh_ lhjfh`_gb_ .
■:\lhfZlbq_kdZy hlf_gZ kb]gZeZ Z\Zjbcgh]h lhjfh`_gby
Kb]gZe Z\Zjbcgh]h lhjfh`_gby hldexqZ_lky \ ex[hc ba ke_^mxsbo kblmZpbc :
●<dexq_gZ Z\ZjbcgZy
kb]gZebaZpby .
●Hlims_gZ i_^Zev lhjfhaZ .
●Kbkl_fZ hij_^_ey_l ih mjh\gx aZf_^e_gby Z\lhfh[bey , qlh wlh g_ wdklj_ggh_
lhjfh`_gb_ .

4504-5.
Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
■Kbkl_fZ ABS jZ[hlZ_l g_wnn_dlb\gh , dh]^Z
●Ij_\ur_gu ij_^_evgu_ agZq_gby kp_ie_gby rbg k ^hjh`guf ihehlghf
( gZijbf_j , kbevgh baghr_ggu_ rbgu gZ ^hjh]_ , ihdjulhc kg_]hf ).
●<hagbdZ_l wnn_dl Zd\ZieZgbjh\Zgby Z\lhfh[bey ijb ^\b`_gbb k \ukhdhc
kdhjhklvx ih \eZ`guf beb kdhevadbf ^hjh]Zf .
■Lh jfha g h c imlv ijb jZ[hl_ kbkl_fu ABS fh`_l ij_\urZlv lhjfhaghc
imlv ijb h[uqguo mkeh\byo
Kbkl_fZ ABS g_ ij_^gZagZq_gZ ^ey khdjZs_gby
lhjfhagh]h imlb . <k_]^Z
ih^^_j`b\Zcl_ [_ahiZkgh_ jZkklhygb_ ^h b^ms_]h \i_j_^b Z\lhfh[bey ,
hkh[_ggh \ ke_^mxsbo kblmZpbyo :
●Ijb ^\b`_gbb ih moZ[bkluf , ]jZ\bcguf beb aZkg_`_gguf ^hjh]Zf
●Ijb ^\b`_gbb k p_iyfb ijhlb\hkdhev`_gby
●Ijb ^\b`_gbb ih moZ[bklhc ^hjh]_
●Ijb ^\b`_gbb ih ^hjh]Zf k \u[hbgZfb beb g_jh\ghc ih\_joghklvx
■Kbkl_fZ TRC fh`_l jZ[hlZlv g_wnn_dlb\gh \ ke_^mxsbo kemqZyo
Ijb ^\b`_gbb ih
kdhevadbf ^hjh]Zf dhgljhev aZ gZijZ\e_gb_f ^\b`_gby b
ly]hc fh`_l [ulv ihl_jyg ^Z`_ g_kfhljy gZ jZ[hlm kbkl_fu TRC.
< mkeh\byo , \ dhlhjuo fh`_l [ulv ihl_jygZ klZ[bevghklv ^\b`_gby b ly]Z ,
ke_^m_l ^\b]Zlvky hklhjh`gh .
■<kihfh]Zl_evgZy kbkl_fZ mijZ\e_gby ijb ljh]Zgbb gZ kdehg_ g_ fh`_l
wnn_dlb\gh jZ[hlZlv \ ke_^mxsbo kemqZyo
●G_ ke_^m_l iheghklvx iheZ]Zlvky gZ \kihfh]Zl_evgmx kbkl_fm mijZ\e_gby
ijb ljh]Zgbb gZ kdehg_ . <kihfh]Zl_evgZy kbkl_fZ mijZ\e_gby ijb ljh]Zgbb
gZ kdehg_ fh`_l [ulv g_wnn_dlb\ghc gZ djmluo kdehgZo beb h[e_^_g_euo
^hjh]Zo .
●< hlebqb_ hl klhyghqgh]h lhjfhaZ , \kihfh]Zl_evgZy kbkl_fZ mijZ\e_gby ijb
ljh]Zgbb gZ kdehg_ g_ ij_^gZagZq_gZ ^ey ^ebl_evgh]h m^_j`Zgby
Z\lhfh[bey \ g_ih^\b`ghf khklhygbb . G_ iulZcl_kv bkihevah\Zlv
\kihfh]Zl_evgmx kbkl_fm mijZ\e_gby ijb ljh]Zgbb gZ kdehg_ ^ey m^_j`Zgby
Z\lhfh[bey , lZd dZd wlh fh`_l ijb\_klb d Z\Zjbb .
■Ijb Zdlb\babjh\Zgghc kbkl_f_ VSC
Fb]Z_l bg^bdZlhj ijh[mdkh\u\Zgby . <h \j_fy \h`^_gby h[yaZl_evgh
kh[ex^Zcl_ hklhjh`ghklv . G_\gbfZl_evgh_ \h`^_gb_ fh`_l ijb\_klb d
Z\Zjbb . ;m^vl_ hkh[_ggh \gbfZl_evgu , dh]^Z fb]Z_l bg^bdZlhj .
■?keb kbkl_fu TRC/VSC hldexq_gu
;m^vl_ hkh[_ggh \gbfZl_evgu b kh[ex^Zcl_ kdhjhklghc j_`bf ,
khhl\_lkl\mxsbc ^hjh`guf mkeh\byf . Ihkdhevdm wlb kbkl_fu ihfh]Zxl
h[_ki_qblv mklhcqb\hklv
Z\lhfh[bey b kbem ly]b , g_ hldexqZcl_ kbkl_fu TRC
b VSC [_a g_h[oh^bfhklb .

451
4-5.
Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
4
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
■F_ju ij_^hklhjh`ghklb ijb ^\b`_gbb \ wdki_jlghf j_`bf_ (GS F)
●G_ bkihevamcl_ gZ h[s_kl\_gguo ^hjh]Zo .
●Иkihevamcl_ lhevdh lh]^Z , dh]^Z wlh iha\hey_l khklhygb_ ^hjh]b b fh`gh
h[_ki_qblv [_ahiZkghklv \ hdjm`Zxs_c h[eZklb .
●Иkihevah\Zgb_ wdki_jlgh]h j_`bfZ lj_[m_l ijhn_kkbhgZevgh]h mjh\gy
gZ\udh\ \h`^_gby . Ijb bkihevah\Zgbb wdki_jlgh]h j_`bfZ \k_]^Z
ijh\_jycl_ khklhygb_ ^hjh]b b hdjm`Zxsmx h[eZklv , \_klb Z\lhfh[bev
ke_^m_l [he__ hklhjh`gh , q_f h[uqgh .
■AZf_gZ rbg
Ke_^bl_ aZ l_f , qlh[u \k_ rbgu bf_eb j_dhf_g^h\Zgguc jZaf_j , fZjdm ,
jbkmghd ijhl_dlhjZ b ]jmahih^t_fghklv . Кjhf_ lh]h , ke_^bl_ aZ l_f , qlh[u
^Z\e_gb_ \ rbgZo khhl\_lkl\h\Zeh j_dhf_g^m_fhfm .
?keb gZ Z\lhfh[bev mklZgh\e_gu jZagu_ rbgu , kbkl_fu ABS, TRC b VSC g_
[m^ml jZ[hlZlv gZ^e_`Zsbf h[jZahf .
Ijb aZf_g_ rbg beb dhe_k h[jZlbl_kv aZ ^hihegbl_evghc bgnhjfZpb_c d
Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx
fZkl_jkdmx Lexus eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx .
■H[jZs_gb_ k rbgZfb b ih^\_kdhc
Иkihevah\Zgb_ rbg k dZdbf -eb[h ^_n_dlhf beb baf_g_gb_ dhgkljmdpbb
ih^\_kdb \ebyxl gZ jZ[hlm kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb b fh]ml \ua\Zlv k[hb
\ jZ[hl_ kbkl_fu .

4524-6. Kh\_lu \h^bl_ex
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
Kh\_lu ih \h`^_gbx abfhc
● Иkihevamcl_ wdkiemZlZpbhggu_ `b^dhklb , dhlhju_ khhl\_lkl\mxl
kj_^g_c gZjm`ghc l_fi_jZlmj_ .

453
4-6.
Kh\_lu \h^bl_ex
4
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) <uihegbl_
ke_^mxsb_ ^_ckl\by kh]eZkgh mkeh\byf ^\b`_gby :
● G_ iulZcl_kv kbehc hldjulv ijbf_jar__ hdgh beb i_j_f_klblv
ijbf_jarbc kl_dehhqbklbl_ev . Ihe_cl_ aZfhjh`_ggmx ahgm
l_iehc \h^hc , qlh[u jZklhiblv e_^ . Qlh[u \h^Z g_ aZf_jaeZ ,
kjZam `_ \uljbl_ __ .
● Дey h[_ki_q_gby gZ^_`ghc jZ[hlu \_glbeylhjZ kbkl_fu debfZl -
dhgljhey k\h_\j_f_ggh m[bjZcl_ kg_] , kdZieb\Zxsbcky gZ
j_r_ldZo aZ[hjZ \ha^moZ i_j_^ \_ljh\uf kl_dehf .
● Ijh\_jycl_ b m^Zeycl_ ba[ulhqguc e_^ b kg_] gZ gZjm`guo
k\_lh\uo ijb[hjZo , djur_ Z\lhfh[bey , rZkkb , gZ rbgZo b gZ
lhjfhaZo .
● HqbsZcl_ gh]b hl kg_]Z b ]jyab , ij_`^_ q_f k_klv \ Z\lhfh[bev .
JZa]hgycl_ Z\lhfh[bev f_^e_ggh , ih^^_j`b\Zcl_ [_ahiZkgh_
jZkklhygb_ f_`^m <Zrbf Z\lhfh[be_f b Z\lhfh[be_f ,
^\b`msbfky \i_j_^b , ^\b]Zcl_kv gZ ihgb`_gghc kdhjhklb ,
khhl\_lkl\mxs_c ^hjh`guf mkeh\byf .
I_j_^ gZqZehf ^\b`_gby
Ijb mijZ\e_gbb Z\lhfh[be_f

4544-6.
Kh\_lu \h^bl_ex
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) ●
IjbiZjdmcl_ Z\lhfh[bev b i_j_\_^bl_ juqZ] mijZ\e_gby
ljZgkfbkkb_c \ iheh`_gb_ P [_a Zdlb\baZpbb klhyghqgh]h
lhjfhaZ . Klhyghqguc lhjfha fh`_l aZf_jagmlv , qlh g_ iha\hebl
_]h hldexqblv . ?keb Z\lhfh[bev ijbiZjdh\Zg [_a \dexq_gby
klhyghqgh]h lhjfhaZ , h[yaZl_evgh aZ[ehdbjmcl_ dhe_kZ .
G_kh[ex^_gb_ wlhc j_dhf_g^Zpbb fh`_l [ulv hiZkguf , l.d .
fh`_l ijb\_klb d g_h`b^Zgghfm ^\b`_gbx Z\lhfh[bey , qlh
fh`_l ijb\_klb d Z\Zjbb .
● ?keb Z\lhfh[bev ijbiZjdh\Zg [_a \dexq_gby klhyghqgh]h
lhjfhaZ , ijh\_jvl_ , qlh juqZ] mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c
g_\hafh`gh \u\_klb ba iheh`_gby P*.
* : JuqZ] mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c [m^_l aZ[ehdbjh\Zg ijb ihiuld_ \u\_klb _]h
ba iheh`_gby P \ ex[h_ ^jm]h_ iheh`_gb_ [_a gZ`Zlby i_^Zeb lhjfhaZ . ?keb
juqZ] mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c g_\hafh`gh \u\_klb ba iheh`_gby P,
\hafh`gZ ijh[e_fZ k kbkl_fhc [e hdbjh\db i_j_dexq_gby i_j_^Zq . Дey
hkfhljZ Z\lhfh[bey g_f_^e_ggh h[jZlbl_kv d ex[hfm Z\lhjbah\Zgghfm
jbl_ce_jm Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx Lexus eb[h \
gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx
.
Ijb iZjdh\d_ Z\lhfh[bey

455
4-6.
Kh\_lu \h^bl_ex
4
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
:\lhfh[beb k i_j_^gbfb b aZ^gbfb rbgZfb h^bgZdh\h]h jZaf_jZ
Ijb mklZgh\d_ p_i_c ijhlb\hkdhev`_gby bkihevamcl_ p_ib
gZ^e_`Zs_]h jZaf_jZ .
JZaf_j p_ib j_]mebjm_lky \ khhl\_lkl\bb k dhgdj_lguf jZaf_jhf
rbgu .
;hdh\h_ a\_gh p_ib
( ^bZf_lj 3 ff )
Ihi_j_qgh_ a\_gh p_ib
( ^bZf_lj 4 ff )
:\lhfh[beb k i_j_^gbfb b aZ^gbfb rbgZfb jZagh]h jZaf_jZ
Mk l Z g h \ d Z p_i_c ijhlb\hkdhev`_gby g_\hafh`gZ .
<f_klh wlh]h ke_^m_l bkihevah\Zlv abfgb_ rbgu .
Mk l Z g h \ d Z p_i_c ijhlb\hkdhev`_gby g_\hafh`gZ .
<f_klh wlh]h ke_^m_l bkihevah\Zlv abfgb_ rbgu .
IjZ\beZ bkihevah\Zgby p_i_c ijhlb\hkdhev`_gby jZaebqZxlky \
aZ\bkbfhklb hl f_klhiheh`_gby b lbiZ ^hjh]b . Ihwlhfm , ij_`^_ q_f
mklZgZ\eb\Zlv p_ib , \k_]^Z k\_jycl_kv k f_klgufb ghjfZlb\Zfb .
<u[hj p_i_c ijhlb\hkdhev`_gby (GS350/GS200t)
1
2
<u[hj p_i_c ijhlb\hkdhev`_gby (GS F)
IjZ\beZ bkihevah\Zgby p_i_c ijhlb\hkdhev`_gby

4564-6.
Kh\_lu \h^bl_ex
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) ?keb
h`b^Zxlky kbevgu_ kg_]hiZ^u beb h[e_^_g_gb_ , \jmqgmx
baf_gbl_ bkoh^gh_ iheh`_gb_ kl_dehhqbklbl_e_c .
Ijb baf_g_gbb iheh`_gby kl_dehhqbklbl_ey dj_idh \havfbl_kv aZ
bah]gmlmx k_dpbx juqZ]Z kl_dehhqbklbl_ey .
■< bkoh^gh_ iheh`_gb_
Ih^gbfbl_ kl_dehhqbklbl_ev
\^hev \_ljh\h]h kl_deZ .
Fh`gh baf_gblv bkoh^gh_
iheh`_gb_ , ih^gy\ hqbklbl_eb
\\_jo .
★ : ;he__ 10 kf
■< m[jZggh_ iheh`_gb_
Himklbl_ kl_dehhqbklbl_eb ,
gZ`bfZy gZ \_jogxx qZklv
bah]gmlhc k_dpbb .
■Уk l Z g h \ d Z p_i_c ijhlb\hkdhev`_gby
Ijb mklZgh\d_ b kgylbb p_i_c kh[ex^Zcl_ ke_^mxsb_ f_ju ij_^hklhjh`ghklb :
●Mk l Z g Z \e b \ Z c l _ b kgbfZcl_ p_ib \ [_ahiZkghf f_kl_ .
●Mk l Z g Z \e b \ Z c l _ p_ib gZ aZ^gb_ dhe_kZ . G_ mklZgZ\eb\Zcl_ p_ib gZ i_j_^gb_
dhe_kZ .
●Mk l Z g h \ b l _ p_ib gZ aZ^gb_ dhe_kZ b aZlygbl_ bo dZd fh`gh lm`_ . Ih^lygbl_
p_ib q_j_a 0,5 – 1,0 df.
●Mk l Z g Z \e b \ Z c l _ p_ib \ khhl\_lkl\bb k ijbeZ]Z_fufb bgkljmdpbyfb .
Иaf_g_gb_ iheh`_gby hqbklbl_e_c \_ljh\h]h kl_deZ