2017 Lexus GS350 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

233
3-4.
J_]mebjh\dZ jme_\h]h dhe_kZ b a_jdZe
3
MijZ\e_gb_ dZ`^uf ba dhfihg_glh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
G_ j_]mebjmcl_ jme_\h_ dhe_kh \h \j_fy ^\b`_gby .
< j_amevlZl_ wlh]h \h^bl_ev fh`_l ihl_jylv dhgljhev gZ^ Z\lhfh[be_f b
ihiZklv \ Z\Zjbx , qlh fh`_l klZlv ijbqbghc ly`_ehc ljZ\fu beb kf_jl_evgh]h
bkoh^Z .

2343-4. J_]mebjh\dZ jme_\h]h dhe_kZ b a_jdZe
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
<gmlj_gg__ a_jdZeh aZ^g_]h \b^Z
<ukhlm mklZgh\db a_jdZeZ aZ^g_]h \b^Z fh`gh j_]mebjh\Zlv \
khhl\_lkl\bb k ihkZ^dhc \h^bl_ey .
Hlj_]mebjmcl_ \ukhlm mklZgh\db
a_jdZeZ aZ^g_]h \b^Z , k^\b]Zy
_]h \\_jo b \gba .
Yjdhklv hljZ`_ggh]h k\_lZ Z\lhfZlbq_kdb mf_gvrZ_lky \
aZ\bkbfhklb hl mjh\gy yjdhklb nZj ke_^mxs_]h ihaZ^b Z\lhfh[bey .
Иaf_g_gb_ j_`bfZ nmgdpbb
Z\lhfZlbq_kdhc aZsblu hl
hke_ie_gby <КE ./<UКE .
Кh]^Z nmgdpby Z\lhfZlbq_kdhc
aZsblu hl hke_ie_gby \dexq_gZ ,
]hjbl bg^bdZlhj .
Nmgdpby \dexqZ_lky \kydbc jZa ,
dh]^Z i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey
i_j_\h^blky \ j_`bf IGNITION ON.
Ijb gZ`Zlbb dghidb nmgdpby
aZsblu hl hke_ie_gby \h
\gmlj_gg_f a_jdZe_ aZ^g_]h \b^Z
i_j_dexqZ_lky \ j_`bf OFF
( <UКE .). ( Иg^bdZlhj lZd`_
\udexqZ_lky .)
Iheh`_gb_ a_jdZeZ aZ^g_]h \b^Z fh`gh j_]mebjh\Zlv , qlh[u
h[_ki_qblv ^hklZlhqguc h[ahj gZaZ^ .
J_]mebjh\dZ \ukhlu mklZgh\db a_jdZeZ aZ^g_]h \b^Z
Nmgdpby aZsblu hl hke_ie_gby
Иg^bdZlhj

235
3-4.
J_]mebjh\dZ jme_\h]h dhe_kZ b a_jdZe
3
MijZ\e_gb_ dZ`^uf ba dhfihg_glh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■Ij_^hl\jZs_gb_ k[hy ^ZlqbdZ
Дey h[_ki_q_gby ijZ\bevghc jZ[hlu
^Zlqbdh\ g_ dZkZcl_kv b g_ aZdju\Zcl_ bo .
IJ?>УIJ?@>?GИ?
G_ j_]mebjmcl_ iheh`_gb_ a_jdZeZ \h \j_fy ^\b`_gby .
< j_amevlZl_ wlh]h \h^bl_ev fh`_l ihl_jylv dhgljhev gZ^ Z\lhfh[be_f b
ihiZklv \ Z\Zjbx , qlh fh`_l klZlv ijbqbghc ly`_ehc ljZ\fu beb kf_jl_evgh]h
bkoh^Z .

2363-4. J_]mebjh\dZ jme_\h]h dhe_kZ b a_jdZe
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
GZjm`gu_ a_jdZeZ aZ^g_]h \b^Z
Qlh[u \u[jZlv a_jdZeh ^ey
j_]mebjh\db , gZ`fbl_
i_j_dexqZl_ev .
E_\h_
IjZ\h_ Ijb ih\lhjghf gZ`Zlbb lh]h `_
i_j_dexqZl_ey hg i_j_\h^blky \
g_cljZevguc j_`bf .
Дey j_]mebjh\db a_jdZeZ
gZ`fbl_ i_j_dexqZl_ev .
<\_jo
<ijZ\h <gba
<e_\h
Ijhp_^mjZ j_]mebjh\db
1
1
2
2
1
2
3
4

237
3-4.
J_]mebjh\dZ jme_\h]h dhe_kZ b a_jdZe
3
MijZ\e_gb_ dZ`^uf ba dhfihg_glh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■Иkihevah\Zgb_ i_j_dexqZl_ey
GZ`fbl_ i_j_dexqZl_ev ^ey
kdeZ^u\Zgby a_jdZe .
GZ`fbl_ _]h \gh\v ^ey
\ha\jZs_gby bo \ bkoh^gh_
iheh`_gb_ .
■AZ^Zgb_ Z\lhfZlbq_kdh]h j_`bfZ
:\lhfZlbq_kdbc j_`bf iha\hey_l k\yaZlv kdeZ^u\Zgb_ beb
jZkdeZ^u\Zgb_ a_jdZe k aZibjZgb_f /hlibjZgb_f ^\_j_c .
Дey aZ^Zgby Z\lhfZlbq_kdh]h
j_`bfZ gZ`fbl_
i_j_dexqZl_ev “AUTO”.
Иg^bdZlhj \dexqZ_lky .
Ih\lhjgh_ gZ`Zlb_ wlh]h
i_j_dexqZl_ey \ha\jZsZ_l
h[uqguc j_`bf .
?keb Zdlb\_g i_j_dexqZl_ev \u[hjZ a_jdZeZ “L” (E_\h_ ) beb “R”
( IjZ\h_ ), ijb ^\b`_gbb aZ^gbf oh^hf gZjm`gu_ a_jdZeZ aZ^g_]h
\b^Z Z\lhfZlbq_kdb gZdehgyxlky \gba , qlh[u h[_ki_qblv emqrmx
\b^bfhklv ih\_joghklb ^hjh]b . Дey hldexq_gby wlhc nmgdpbb g_
\u[bjZcl_ gb “L”, gb “R”.
KdeZ^u\Zgb_ b jZkdeZ^u\Zgb_ a_jdZe
Иg^bdZlhj
K\yav gZkljhcdb a_jdZe k ^\b`_gb_f aZ^gbf oh^hf

2383-4.
J_]mebjh\dZ jme_\h]h dhe_kZ b a_jdZe
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■GZkljhcdZ m]eZ gZdehgZ a_jdZeZ ijb ^\b`_gbb aZ^gbf oh^hf
Mk l Z g h \ b \ juqZ] mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c \ iheh`_gb_ R,
gZkljhcl_ `_eZ_fuc m]he gZdehgZ a_jdZeZ .
GZkljh_gguc m]he aZihfbgZ_lky , b a_jdZeh Z\lhfZlbq_kdb
gZdehgy_lky gZ aZibkZgguc \ iZfylv m]he ijb dZ`^hf
ihke_^mxs_f i_j_\h^_ juqZ]Z mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c \
iheh`_gb_ R.
AZibkZggh_ \ iZfylv iheh`_gb_ gZdehgZ a_jdZeZ \gba ijb\yau\Z_lky d
ghjfZevghfm iheh`_gbx (m]em , gZkljh_gghfm \ lhf kemqZ_ , dh]^Z juqZ]
mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c mklZgh\e_g g_ \ iheh`_gb_ R). Ihwlhfm , _keb
ghjfZevgh_ iheh`_gb_ baf_gy_lky ihke_ gZkljhcdb , baf_gy_lky lZd`_ b
gZdehggh_ iheh`_gb_ .
< kemqZ_ baf_g_gby ghjfZevgh]h iheh`_gby gZkljhcl_ m]he gZdehgZ ijb
^\b`_gbb aZ^gbf oh^hf aZgh\h .

239
3-4.
J_]mebjh\dZ jme_\h]h dhe_kZ b a_jdZe
3
MijZ\e_gb_ dZ`^uf ba dhfihg_glh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■У]he gZdehgZ a_jdZeZ fh`gh j_]mebjh\Zlv , dh]^Z
i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey gZoh^blky \ j_`bf_ ACCESSORY beb IGNITION ON.
■?keb a_jdZeZ aZihl_\Zxl
GZjm`gu_ a_jdZeZ aZ^g_]h \b^Z fh`gh hqbklblv k ihfhsvx h[h]j_\Zl_e_c
a_jdZe . Ijb \dexq_gbb h[h]j_\Zl_ey aZ^g_]h kl_deZ \dexqZxlky h[h]j_\Zl_eb
gZjm`guo a_jdZe aZ^g_]h \b^Z . ( klj . 474)
■:\lhfZlbq_kdZy gZkljhcdZ iheh`_gby a_jdZe
Lj _[m_ f h _ iheh`_gb_ a_jdZeZ fh`gh \\_klb \ iZfylv b \uau\Zlv k
ihfhsvx
kbkl_fu aZihfbgZgby iheh`_gbc \h^bl_ey . ( klj . 222)
■:\lhfZlbq_kdZy nmgdpby aZsblu hl hke_ie_gby
?keb \gmlj_gg__ a_jdZeh aZ^g_]h \b^Z k aZsblhc hl hke_ie_gby mklZgh\e_gh \
Z\lhfZlbq_kdbc j_`bf , lh gZjm`gu_ a_jdZeZ aZ^g_]h \b^Z \aZbfh^_ckl\mxl k
\gmlj_ggbf a_jdZehf aZ^g_]h \b^Z k aZsblhc hl hke_ie_gby ^ey hkeZ[e_gby
hljZ`_ggh]h k\_lZ . ( klj . 234)
■Иkihevah\Zgb_ Z\lhfZlbq_kdh]h j_`bfZ \ oheh^gmx ih]h^m
Ijb
bkihevah\Zgbb Z\lhfZlbq_kdh]h j_`bfZ \ oheh^gmx ih]h^m gZjm`gh_
a_jdZeh fh`_l aZf_jagmlv , qlh fh`_l ijb\_klb d g_\hafh`ghklb
Z\lhfZlbq_kdh]h kdeZ^u\Zgby . < wlhf kemqZ_ kqbklbl_ k a_jdZeZ e_^ b kg_] , Z
aZl_f mijZ\eycl_ a_jdZehf \ jmqghf j_`bf_ eb[h ijb ihfhsb jmdb .
IJ?>УIJ?@>?GИ?
■<Z`gu_ aZf_qZgby hlghkbl_evgh ^\b`_gby
<h \j_fy ^\b`_gby kh[ex^Zcl_ i_j_qbke_ggu_ gb`_ f_ju ij_^hklhjh`ghklb .
G_\uiheg_gb_ wlbo lj_[h\Zgbc fh`_l ijb\_klb d ihl_j_ mijZ\e_gby b Z\Zjbb ,
qlh fh`_l klZlv ijbqbghc ly`_ehc ljZ\fu beb kf_jl_evgh]h bkoh^Z .
●G_ j_]mebjmcl_ a_jdZeZ \h \j_fy ^\b`_gby .
●G_ mijZ\eycl_ Z\lhfh[be_f kh keh`_ggufb a_jdZeZfb .
●I_j_^ gZqZehf ^\b`_gby g_h[oh^bfh mklZgh\blv \ jZ[hq__ iheh`_gb_ b
ijZ\bevgh hlj_]mebjh\Zlv a_jdZeZ dZd gZ klhjhg_ \h^bl_ey , lZd b gZ klhjhg_
iZkkZ`bjZ .
■Ijb ^\b`_gbb a_jdZeZ
Ijb ^\b`_gbb a_jdZeZ m[bjZcl_ hl g_]h jmdb \h ba[_`Zgb_ ljZ\fu b
ih\j_`^_gby a_jdZeZ .
■Ijb jZ[hl_ h[h]j_\Zl_e_c a_jdZe
G_ ijbdZkZcl_kv d ih\_joghklb a_jdZe aZ^g_]h \b^Z , ihkdhevdm hgb fh]ml [ulv
hq_gv ]hjyqbfb b klZlv ijbqbghc h`h]Z .

2403-5. Hldju\Zgb_ b aZdju\Zgb_ hdhg b exdZ
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
HdgZ k we_dljhijb\h^hf kl_dehih^t_fgbdh\
HdgZ k we_dljhijb\h^hf kl_dehih^t_fgbdh\ fh`gh hldju\Zlv b
aZdju\Zlv k ihfhsvx i_j_dexqZl_e_c .
I_j_dexqZl_ev mijZ\ey_l hdgZfb ke_^mxsbf h[jZahf :
AZdju\Zgb_
AZdju\Zgb_ h^gbf dZkZgb_f
*
Hldju\Zgb_
Hldju\Zgb_ h^gbf dZkZgb_f *
* : Дey hklZgh\db kl_deZ \
ijhf_`mlhqghf iheh`_gbb gZ`fbl_
gZ i_j_dexqZl_ev \
ijhlb\hiheh`ghf ^\b`_gbx
gZijZ\e_gbb .
Ijb gZ`Zlbb gZ wlhl
i_j_dexqZl_ev [e hdb jmxlky
i_j_dexqZl_eb iZkkZ`bjkdbo
hdhg .
Иg^bdZlhj \dexqZ_lky .
Иkihevamcl_ wlhl i_j_dexqZl_ev ,
qlh[u ^_lb kemqZcgh g_ hldjueb b
g_ aZdjueb iZkkZ`bjkdh_ hdgh .
■We_dljhijb\h^ kl_dehih^t_fgbdh\ jZ[hlZ_l \ l_o kemqZyo , dh]^Z
I_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey gZoh^blky \ j_`bf_ IGNITION ON.
■JZ[hlZ we_dljhijb\h^Z kl_dehih^t_fgbdh\ ihke_ \udexq_gby ^\b]Zl_ey
We_dljhijb\h^ kl_dehih^t_fgbdh\ jZ[hlZ_l ijbf_jgh \ l_q_gb_ 45 k_dmg^
ihke_ i_j_\h^Z i_j_dexqZl_ey ^\b]Zl_ey \ j_`bf ACCESSORY beb iheh`_gb_
\udexq_gby . Gh hgb g_ [m^ml jZ[hlZlv , _keb hldjulZ h^gZ ba i_j_^gbo ^\_j_c .
■Nmgdpby aZsblu hl aZs_fe_gby ijb aZdju\Zgbb
?keb dZdhc -lh ij_^f_l ihiZe f_`^m hdghf b jZfhc ijb aZdju\Zgbb hdgZ ,
^\b`_gb_ kl_deZ hklZgZ\eb\Z_lky b hgh hklZ_lky aZdjuluf g_ ^h dhgpZ .
■Nmgdpby aZsblu hl aZs_fe_gby ijb hldju\Zgbb
?keb dZdhc -lh ij_^f_l ihiZe f_`^m ^\_jvx b hdghf b jZfhc ijb hldju\Zgbb
hdgZ , ^\b`_gb_ kl_deZ hklZgZ\eb\Z_lky .
Ijhp_^mju hldju\Zgby b aZdju\Zgby
1
2
3
4
I_j_dexqZl_ev [ehdbjh\db hdhg
Иg^bdZlhj