2017 Lexus GS350 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

281
4-2.
<h`^_gb_
4
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) Дey
^\b`_gby k bkihevah\Zgb_f \j_f_ggh \u[jZggh]h ^bZiZahgZ
i_j_dexq_gby i_j_^Zq gZ`fbl_ ih^jme_\hc i_j_dexqZl_ev i_j_^Zq
“–” beb “+”.
Ijb bkihevah\Zgbb ih^jme_\h]h i_j_dexqZl_ey i_j_^Zq “–”
hkms_kl\ey_lky i_j_oh^ gZ ihgb`_gguc ^bZiZahg , iha\heyxsbc
bkihevah\Zlv lhjfh`_gb_ ^\b]Zl_e_f \ khhl\_lkl\bb k mkeh\byfb
^\b`_gby . Ijb bkihevah\Zgbb ih^jme_\h]h i_j_dexqZl_ey i_j_^Zq
“+” ^bZiZahg i_j_^Zq [m^_l \dexqZlv i_j_^Zqm , gZ h^gm [hevr_ , q_f
i_j_^ZqZ , bkihevam_fZy \h \j_fy h[uqgh]h \h`^_gby
k juqZ]hf \
iheh`_gbb D.
Иaf_g_gb_ ^bZiZahgh\ i_j_^Zq iha\hey_l aZij_lblv bkihevah\Zgb_
\ukrbo i_j_^Zq , qlh bkdexqZ_l g_gm`guc i_j_oh^ gZ \ukrb_
i_j_^Zqb b iha\hey_l \u[bjZlv \_ebqbgm lhjfhagh]h mkbeby ijb
lhjfh`_gbb ^\b]Zl_e_f .
I_j_dexq_gb_ gZ [he__ \ukhdmx i_j_^Zqm
I_j_dexq_gb_ gZ [he__ gbadmx i_j_^Zqm
Fh^_eb k 6 klmi_gyfb : \u[jZgguc ^bZiZahg i_j_dexq_gby i_j_^Zq hl D1 ^h
D6 hlh[jZ`Z_lky gZ ijb[hjZo .
Fh^_eb k 8 klmi_gyfb : \u[jZgguc ^bZiZahg i_j_dexq_gby i_j_^Zq hl D1 ^h
D8 hlh[jZ`Z_lky gZ ijb[hjZo .
Дey \ha\jZlZ \ iheh`_gb_ h[uqgh]h ^\b`_gby D g_h[oh^bfh g_dhlhjh_
\j_fy m^_j`b\Zlv gZ`Zluf ih^jme_\hc i_j_dexqZl_ev i_j_^Zq “+”.
<u[hj ^bZiZahgZ i_j_dexq_gby i_j_^Zq \ iheh`_gbb D
GS350/GS200tGS F
1
2

2824-2.
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■>bZiZahgu i_j_dexq_gby i_j_^Zq b bo nmgdpbb
Ijb [he__ gbadhf ^bZiZahg_ i_j_dexq_gby i_j_^Zq wnn_dlb\ghklv
lhjfh`_gby ^\b]Zl_e_f [hevr_ , q_f ijb [he__ \ukhdhf ^bZiZahg_ .
Иg^bdZpby gZ iZg_eb
ijb[hjh\
NmgdpbyFh^_eb k 6
kdhjhklyfbFh^_eb k 8
kdhjhklyfb
D2 – D6D2 – D8
I_j_^ZqZ \ ^bZiZahg_ hl 1 ^h \u[jZgghc i_j_^Zqb
\dexqZ_lky Z\lhfZlbq_kdb \ aZ\bkbfhklb hl
kdhjhklb Z\lhfh[bey b mkeh\bc ^\b`_gby
D1<dexqZ_lky 1-y i_j_^ZqZ

283
4-2.
<h`^_gb_
4
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) Дey
i_j_dexq_gby \ j_`bf M i_j_f_klbl_ juqZ] mijZ\e_gby
ljZgkfbkkb_c \ iheh`_gb_ M. Ihke_ wlh]h fh`gh i_j_dexqZlv
i_j_^Zqb k ihfhsvx juqZ]Z mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c beb
ih^jme_\uo i_j_dexqZl_e_c i_j_^Zq , qlh iha\hey_l ^\b]Zlvky gZ
\u[jZgghc i_j_^Zq_ .
I_j_dexq_gb_ gZ [he__ \ukhdmx i_j_^Zqm
I_j_dexq_gb_ gZ [he__ gbadmx i_j_^Zqm
Ijb dZ`^hf i_j_f_s_gbb juqZ]Z mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c beb gZ`Zlbb
ih^jme_\h]h i_j_dexqZl_ey i_j_^Zq ijhba\h^blky i_j_dexq_gb_ gZ h^gm
i_j_^Zqm .
Fh^_eb k 6 klmi_gyfb : \u[jZggZy i_j_^ZqZ , hl F 1 ^h F 6 nbdkbjm_lky b
hlh[jZ`Z_lky gZ ijb[hjZo .
Fh^_eb k 8 klmi_gyfb : \u[jZgguc ^bZiZahg i_j_dexq_gby i_j_^Zq hl F 1 ^h
F 8 hlh[jZ`Z_lky gZ ijb[hjZo .
<u[hj i_j_^Zq \ j_`bf_ M
GS350/GS200tGS F
1
2

2844-2.
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) Кh]^Z
juqZ] mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c gZoh^blky \ iheh`_gbb M,
i_j_^Zqb i_j_dexqZxlky lhevdh ijb bkihevah\Zgbb juqZ]Z
mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c beb ih^jme_\uo i_j_dexqZl_e_c
i_j_^Zq .
H^gZdh \ ke_^mxsbo kblmZpbyo i_j_^Zqb i_j_dexqZxlky
Z\lhfZlbq_kdb , ^Z`_ _keb juqZ] gZoh^blky \ iheh`_gbb “M”:
● Ijb kgb`_gbb kdhjhklb Z\lhfh[bey (lhevdh k ihgb`_gb_f
i_j_^Zqb ).
● Ijb gbadhc l_fi_jZlmj_ `b^dhklb \ Z\lhfZlbq_kdhc
ljZgkfbkkbb beb hoeZ`^Zxs_c `b^dhklb ^\b]Zl_ey .
● GS350/GS200t: Ih\ur_gZ l_fi_jZlmjZ `b^dhklb ^ey
Z\lhfZlbq_kdhc ljZgkfbkkbb .
● GS350/GS200t: Klj_edZ lZohf_ljZ gZoh^blky \ djZkghc ahg_
( ^bZiZahg ij_\ur_gby ^himklbfh]h qbkeZ h[hjhlh\ ^\b]Zl_ey ).
< ke_^mxsbo kblmZpbyo i_j_^ZqZ g_ i_j_dexqZ_lky ^Z`_ \h
\j_fy jZ[hlu juqZ]hf mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c beb
ih^jme_\ufb i_j_dexqZl_eyfb i_j_^Zq .
● GZ fgh]hnmgdpbhgZevghf ^bkie__ hlh[jZ`Z_lky khh[s_gb_
“ KdhevadZy ^hjh]Z . G_\haf i_j_de . GZ ihgb`_ggmx i_j_^Zqm .”
● GbadZy kdhjhklv Z\lhfh[bey (lhevdh i_j_dexq_gb_ gZ [he__
\ukhdmx i_j_^Zqm ).

285
4-2.
<h`^_gb_
4
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) Иg^bdZlhj
i_j_dexq_gby i_j_^Zqb ihfh]Z_l \h^bl_ex kgbablv
jZkoh^ lhieb\Z b mf_gvrblv \j_^gu_ \u[jhku \ hdjm`Zxsmx kj_^m
\ ij_^_eZo \hafh`ghkl_c ^\b]Zl_ey .
Кh]^Z g_ jZ[hlZ_l
Иg^bdZlhj i_j_dexq_gby gZ [he__ \ukhdmx i_j_^Zqm
■Nmgdpby bg^bdZlhjZ i_j_dexq_gby i_j_^Zq
● Fgh]hnmgdpbhgZevguc ^bkie_c : wlZ nmgdpby Z\lhfZlbq_kdb
jZ[hlZ_l \ j_`bf_ M.
Иg^bdZpby gZ \_ljh\hf kl_de_ (GS200t): wlZ nmgdpby
Z\lhfZlbq_kdb jZ[hlZ_l \ j_`bf_ M, _keb gZ \_ljh\hf kl_de_
hlh[jZ`Z_lky bg^bdZlhj wdheh]bqgh]h ^\b`_gby . ( klj . 159)
Иg^bdZpby gZ \_ljh\hf kl_de_ (GS F): WlZ nmgdpby
Z\lhfZlbq_kdb jZ[hlZ_l \ j_`bf_ M, dh]^Z gZ \_ljh\hf kl_de_
hlh[jZ`Z_lky lZohf_lj beb dh]^Z gZ \_ljh\hf kl_de_
hlh[jZ`Z_lky bg^bdZlhj REV.(klj . 159)
● Ke_^my bg^bdZlhjm i_j_dexq_gby gZ [he__ \ukhdmx i_j_^Zqm b
i_j_dexqZykv \ khhl\_lkl\bb k gbf , fh`gh ^hklbqv wdhghfbb
lhieb\Z b khdjZs_gby \u[jhkh\ \uoehiguo ]Zah\ .
● Иg^bdZlhj i_j_dexq_gby i_j_^Zq g_ hkgZs_g ihoh`_c
nmgdpb_c ^ey i_j_dexq_gby gZ [he__ gbadmx i_j_^Zqm .
● < aZ\bkbfhklb hl mkeh\bc ^\b`_gby bg^bdZlhj i_j_dexq_gby
i_j_^Zq fh`_l g_ hlh[jZ`Zlv bg^bdZlhj i_j_dexq_gby gZ
[he__ \ukhdmx i_j_^Zqm ijb ^\b`_gbb \ j_`bf_ M.
Иg^bdZlhj i_j_dexq_gby i_j_^Zqb (ijb gZebqbb )
GS200tGS F
1
2

2864-2.
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■:\lhfZlbq_kdh_ hldexq_gb_ \u[hjZ ^bZiZahgZ i_j_^Zq \ iheh`_gbb D
<u[hj ^bZiZahgZ i_j_dexq_gby i_j_^Zq \ iheh`_gbb D hldexqZ_lky \
ke_^mxsbo kblmZpbyo :
●Ijb hklZgh\d_ Z\lhfh[bey
●?keb i_^Zev Zdk_e_jZlhjZ m^_j`b\Z_lky gZ`Zlhc ^hevr_ hij_^_e_ggh]h
\j_f_gb
●Кh]^Z juqZ] mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c i_j_\_^_g \ iheh`_gb_ , hlebqZxs__ky
hl iheh`_gby D
■>ey aZsblu Z\lhfZlbq_kdhc ljZgkfbkkbb
Ijb ih\ur_gbb l_fi_jZlmju ljZgkfbkkbhgghc `b^dhklb \j_f_ggh
hkms_kl\ey_lky mijZ\e_gb_ aZsblhc . Кh]^Z
gZ fgh]hnmgdpbhgZevghf ^bkie__
hlh[jZ`Z_lky “<ukhdZy l_fi . ljZgkfbkk . `b^dhklb . Kf . Jmdh\h^kl\h ^ey
\eZ^_evpZ .”, h[jZlbl_kv ^ey hkfhljZ Z\lhfh[bey d ex[hfm Z\lhjbah\Zgghfm
jbl_ce_jm Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx Lexus eb[h \
gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx .
■Ij_^mij_`^Zxsbc a\mdh\hc kb]gZe h]jZgbq_gby i_j_dexq_gby gZ
ihgb`_ggmx i_j_^Zqm
< p_eyo ih\ur_gby [_ahiZkghklb ^\b`_gby b memqr_gby oZjZdl_jbklbd
mijZ\ey_fhklb bgh]^Z i_j_dexq_gb_ gZ [he__ gbadmx i_j_^Zqm fh`_l [ulv
aZij_s_gh . < g_dhlhjuo kemqZyo i_j_dexq_gb_ gZ ihgb`_ggmx i_j_^Zqm
g_\hafh`gh ^Z`_ ijb baf_g_gbb iheh`_gby juqZ]Z mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c
beb bkihevah\Zgbb ih^jme_\h]h i_j_dexqZl_ey i_j_^Zq . (Ij_^mij_`^Zxsbc
a\mdh\hc kb]gZe ih^Z_lky ^\Z jZaZ .)
■:\lhfZlbq_kdh_ \udexq_gb_ j_`bfZ “Snow” ( Kg_])
J_`b f “Snow” ( Kg_]) Z\lhfZlbq_kdb \udexqZ_lky ijb i_j_\h^_ i_j_dexqZl_ey
^\b]Zl_ey \ iheh`_gb_ \udexq_gby ihke_ ^\b`_gby \ wlhf j_`bf_ .
■Ijb ^\b`_gbb k \dexq_gghc kbkl_fhc djmba -dhgljhey , ^bgZfbq_kdh]h
jZ^Zjgh]h djmba -dhgljhey beb ^bgZfbq_kdh]h jZ^Zjgh]h djmba -dhgljhey \
iheghf ^bZiZahg_ kdhjhkl_c
ДZ`_ ijb \uiheg_gbb ke_^mxsbo ^_ckl\bc k p_evx \dexq_gby lhjfh`_gby
^\b]Zl_e_f hgh g_ [m^_l Zdlb\bjh\Zgh , ihdZ g_ [m^_l hldexq_g djmba -dhgljhev ,
^bgZfbq_kdbc jZ^Zjguc djmba -dhgljhev beb ^bgZfbq_kdbc jZ^Zjguc djmba -
dhgljhev \ iheghf ^bZiZahg_ kdhjhkl_c .
●Fh^_eb k 6 klmi_gyfb : ijb ^\b`_gbb \ iheh`_gbb D – i_j_dexq_gb_ gZ 5 beb 4
i_j_^Zqm .
(  klj . 386, 416)
●Fh^_eb k 8 klmi_gyfb : ijb ^\b`_gbb \ iheh`_gbb D – i_j_dexq_gb_ gZ 7, 6, 5
beb 4 i_j_^Zqm . ( klj . 386, 402, 416)
●Ijb i_j_dexq_gbb j_`bfZ ^\b`_gby \ kihjlb\guc j_`bf \h \j_fy ^\b`_gby k
juqZ]hf mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c , mklZgh\e_gguf \ iheh`_gb_ D.
(  klj . 421)

287
4-2.
<h`^_gb_
4
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■Ij_^hl\jZs_gb_ g_ij_^gZf_j_ggh]h gZqZeZ ^\b`_gby (Drive-Start Control)
●Ijb \uiheg_gbb hibkZgguo gb`_ g_rlZlguo hi_jZpbc fhsghklv ^\b]Zl_ey
fh`_l [ulv h]jZgbq_gZ .

2884-2.
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■AI-SHIFT
●Nmgdpby AI-SHIFT Z\lhfZlbq_kdb \dexqZ_l ih^oh^ysmx i_j_^Zqm \
khhl\_lkl\bb k fZg_jhc \h`^_gby \h^bl_ey b mkeh\byfb ^\b`_gby .
Nmgdpby AI-SHIFT Z\lhfZlbq_kdb jZ[hlZ_l , dh]^Z juqZ] mijZ\e_gby
ljZgkfbkkb_c gZoh^blky \ iheh`_gbb D. (Ijb i_j_dexq_gbb juqZ]Z
mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c \ iheh`_gb_ M wlZ nmgdpby hldexqZ_lky .)
●Fh^_eb k 8 klmi_gyfb : Nmgdpby G AI-SHIFT Z\lhfZlbq_kdb \dexqZ_l
ih^oh^ysmx i_j_^Zqm ^ey kihjlb\ghc fZg_ju \h`^_gby \ khhl\_lkl\bb k
^_ckl\byfb \h^bl_ey b mkeh\byfb ^\b`_gby . Nmgdpby G AI-SHIFT
Z\lhfZlbq_kdb \dexqZ_lky ijb mklZgh\d_ juqZ]Z mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c \
iheh`_gb_ D b \u[hj_ kihjlb\gh]h j_`bfZ ^\b`_gby . (Ijb \u[hj_ h[uqgh]h
j_`bfZ ^\b`_gby k ihfhsvx i_j_dexqZl_ey j_`bfh\ ^\b`_gby beb ijb
i_j_\h^_ juqZ]Z mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c \ iheh`_gb_ F wlZ nmgdpby
hldexqZ_lky .)
GZ`fbl_
dghidm hlf_gu [ehdbjh\db
i_j_dexq_gby i_j_^Zq .
Ijb gZ`Zlhc dghid_ juqZ] mijZ\e_gby
ljZgkfbkkb_c fh`gh i_j_f_klblv .
Lb i A
Lb i B
5