2017 Lexus GS350 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

297
4
4-2. <h`^_gb_
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
Kbkl_fZ ASC (Active Sound Control, Zdlb\gh_
mijZ\e_gb_ a\mdhf ) (GS F)
Kbkl_fZ ASC fh`_l jZ[hlZlv ,
dh]^Z i_j_dexqZl_ev j_`bfh\
^\b`_gby mklZgh\e_g \
ke_^mxsb_ j_`bfu . ( klj . 425)
● J_`bf SPORT S/
ihevah\Zl_evkdbc j_`bf
( mijZ\e_gb_ ljZgkfbkkb_c
mklZgh\e_gh \ j_`bf
“POWER”): A\mdb \u\h^ylky
q_j_a aZ^gxx kbkl_fm .
● J_`bf SPORT S+: Кh]^Z kdhjhklv \jZs_gby ^\b]Zl_ey y\ey_lky
kj_^g_c beb gbadhc , a\mdb \u\h^ylky q_j_a aZ^gxx kbkl_fm . Ijb
\ukhdhc kdhjhklb a\mdb \u\h^ylky q_j_a i_j_^gxx kbkl_fm .
GZ`fbl_ i_j_dexqZl_ev ASC.
Иg^bdZlhj \dexq_gghc kbkl_fu
ih]Zkg_l .
Qlh[u kgh\Z \dexqblv kbkl_fm ,
gZ`fbl_ wlhl i_j_dexqZl_ev _s_
jZa .
ДZ`_ _keb bg^bdZlhj ]hjbl , dh]^Z
i_j_dexqZl_ev j_`bfh\ ^\b`_gby
mklZgh\e_g \ h[uqguc j_`bf , j_`bf
wdheh]bqgh]h ^\b`_gby beb
ihevah\Zl_evkdbc j_`bf
( ljZgkfbkkby g_ mklZgh\e_gZ \
j_`bf “POWER”), kbkl_fZ ASC g_
jZ[hlZ_l .
Kbkl_fZ ASC gZijZ\ey_l hij_^_e_ggu_ a\mdb hl i_j_^g_c b
aZ^g_c qZklb kZehgZ \gmljv kZehgZ Z\lhfh[bey b
]Zjfhgbabjm_l wlb a\mdb k nZdlbq_kdbf a\mdhf ^\b]Zl_ey b
\uoehiZ , qlh[u kha^Zlv m \h^bl_ey [he__ kbevgh_ hsms_gb_
mkdhj_gby b qm\kl\h ^\b]Zl_ey .
<udexq_gb_ kbkl_fu ASC

2984-2.
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■:\lhfZlbq_kdZy ih\lhjgZy Zdlb\Zpby kbkl_fu ASC
ДZ`_ _keb kbkl_fZ ASC [ueZ hldexq_gZ , ihke_ \udexq_gby b ihke_^mxs_]h
aZimkdZ ^\b]Zl_ey kbkl_fZ ASC Z\lhfZlbq_kdb \dexqZ_lky .

299
4
4-3. Иkihevah\Zgb_ k\_lh\uo ijb[hjh\ b kl_dehhqbklbl_e_c
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
I_j_dexqZl_ev k\_lZ nZj
K\_lh\u_ ijb[hju \dexqZxlky ih\hjhlhf i_j_dexqZl_ey gZ dhgp_
juqZ]Z ke_^mxsbf h[jZahf :
<dexq_gb_ i_j_^gbo
]Z[Zjblguo h]g_c , aZ^gbo
]Z[Zjblguo nhgZj_c ,
nhgZj_c hk\_s_gby
ghf_jgh]h agZdZ b
ih^k\_ldb iZg_eb
ijb[hjh\ .
<dexq_gb_ nZj b \k_o
\ur_mihfygmluo
k\_lh\uo ijb[hjh\ .
NZju , ^g_\gu_ oh^h\u_
h]gb (klj . 302) b \k_
i_j_qbke_ggu_ \ur_
k\_lh\u_ ijb[hju
\dexqZxlky b
\udexqZxlky
Z\lhfZlbq_kdb .
( Кh]^Z i_j_dexqZl_ev
^\b]Zl_ey gZoh^blky \
j_`bf_ IGNITION ON.)
NZjZfb fh`gh mijZ\eylv \ jmqghf beb Z\lhfZlbq_kdhf
j_`bf_ .
Иgkljmdpbb ih bkihevah\Zgbx
1
2
3

3004-3.
Иkihevah\Zgb_ k\_lh\uo ijb[hjh\ b kl_dehhqbklbl_e_c
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) Qlh[u
i_j_clb gZ ^Zevgbc
k\_l ijb \dexq_gghf [eb`g_f
k\_l_ , i_j_\_^bl_ juqZ] \
gZijZ\e_gbb hl k_[y .
Дey \udexq_gby ^Zevg_]h k\_lZ
i_j_\_^bl_ juqZ] \ kj_^g__
iheh`_gb_ \ gZijZ\e_gbb d k_[_ .
Qlh[u ih^Zlv kb]gZe
djZldh\j_f_gguf \dexq_gb_f
^Zevg_]h k\_lZ , ihlygbl_ juqZ]
gZ k_[y b hlimklbl_ _]h .
Kb]gZebabjh\Zlv ^Zevgbf k\_lhf nZj fh`gh dZd ijb \dexq_gguo , lZd b ijb
\udexq_gguo nZjZo .
WlZ kbkl_fZ iha\hey_l gZ 30 k_dmg^ \dexqblv nZju b i_j_^gb_
]Z[Zjblgu_ h]gb , dh]^Z i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey \udexq_g .
Ihke_ lh]h dZd i_j_dexqZl_ev
^\b]Zl_ey \udexq_g , Z
i_j_dexqZl_ev k\_lh\uo
kb]gZeh\ gZoh^blky \ iheh`_gbb
, ihlygbl_ juqZ] gZ k_[y b
hlimklbl_ _]h .
Qlh[u \udexqblv k\_lh\u_
ijb[hju , ihlygbl_ juqZ] gZ k_[y b
hlimklbl_ _]h .
<dexq_gb_ nZj ^Zevg_]h k\_lZ
1
2
Kbkl_fZ “ijh\h^b f_gy ^hfhc ”

301
4-3.
Иkihevah\Zgb_ k\_lh\uo ijb[hjh\ b kl_dehhqbklbl_e_c
4
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) Kbkl_fZ
AFS (Adaptive Front-lighting System, Z^Zilb\gZy kbkl_fZ
i_j_^g_]h hk\_s_gby ) h[_ki_qb\Z_l ij_\hkoh^gmx \b^bfhklv ijb
ijh_a^_ q_j_a i_j_dj_kldb b ijhoh`^_gbb ih\hjhlh\ aZ kq_l
Z\lhfZlbq_kdhc j_]mebjh\db gZijZ\e_gby k\_lh\hc hkb nZj \
khhl\_lkl\bb kh kdhjhklvx Z\lhfh[bey b m]ehf ih\hjhlZ dhe_k ,
hij_^_ey_fuf iheh`_gb_f jme_\h]h mijZ\e_gby .
Kbkl_fZ AFS jZ[hlZ_l ijb kdhjhklb 10 df/q b \ur_ .
■Hldexq_gb_ AFS
IZjZf_lju fh`gh aZ^Zlv gZ wdjZg_ gZ
fgh]hnmgdpbhgZevghf ^bkie__ ( klj . 128).
GZ`fbl_ beb gZ i_j_dexqZl_e_ mijZ\e_gby ijb[hjZfb
b \u[_jbl_ “AFS”.
GZ`fbl_ gZ
i_j_dexqZl_e_ mijZ\e_gby
ijb[hjZfb b \u[_jbl_
“ <ude ”.
Кh]^Z kbkl_fZ AFS hldexq_gZ ,
]hjbl bg^bdZlhj .
Kbkl_fZ AFS (Adaptive Front-lighting System, Z^Zilb\gZy
kbkl_fZ i_j_^g_]h hk\_s_gby ) (ijb gZebqbb )
1
2

3024-3.
Иkihevah\Zgb_ k\_lh\uo ijb[hjh\ b kl_dehhqbklbl_e_c
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■Kbkl_fZ ^g_\guo oh^h\uo h]g_c
Дey lh]h qlh[u Z\lhfh[bev [ue [he__ aZf_l_g ^ey ^jm]bo \h^bl_e_c \ ^g_\gh_
\j_fy kmlhd , ijb aZimkd_ ^\b]Zl_ey b kgylbb k jmqgh]h lhjfhaZ , dh]^Z
i_j_dexqZl_ev k\_lZ nZj gZoh^blky \ iheh`_gbb hldexq_gby beb “AUTO”,
Z\lhfZlbq_kdb \dexqZxlky ^g_\gu_ oh^h\u_ h]gb . (=hjyl yjq_ , q_f i_j_^gb_
]Z[Zjblgu_ h]gb .)
Дg_\gu_ oh^h\u_ h]gb g_ ij_^gZagZq_gu ^ey bkihevah\Zgby \ ghqgh_ \j_fy .
■>Zlqbd mijZ\e_gby nZjZfb
■Kbkl_fZ Z\lhfZlbq_kdh]h \udexq_gby k\_lZ
●?keb i_j_dexqZl_ev hk\_s_gby gZoh^blky \ iheh`_gbb : ijb mklZgh\d_
i_j_dexqZl_ey ^\b]Zl_ey \ j_`bf ACCESSORY beb _]h \udexq_gbb nZju
Z\lhfZlbq_kdb \udexqZxlky .
●?keb i_j_dexqZl_ev hk\_s_gby gZoh^blky \ iheh`_gbb : ijb mklZgh\d_
i_j_dexqZl_ey ^\b]Zl_ey \ j_`bf ACCESSORY beb _]h \udexq_gbb nZju b
\k_ k\_lh\u_ ijb[hju Z\lhfZlbq_kdb \udexqZxlky .
Qlh[u kgh\Z \dexqblv hk\_s_gb_ , i_j_\_^bl_ i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey \
j_`bf IGNITION ON eb[h h^ghdjZlgh \udexqbl_ i_j_dexqZl_ev hk\_s_gby , Z
aZl_f \_jgbl_ _]h \ iheh`_gb_ beb .
■A\mdh\hc kb]gZe gZihfbgZgby h \dexq_gguo nZjZo
Kb]gZe a\mqbl \ lhf kemqZ_ , _keb ijb \dexq_gghf hk\_s_gbb i_j_dexqZl_ev
^\b]Zl_ey \udexqZ_lky beb i_j_\h^blky \ j_`bf ACCESSORY b ijb wlhf
hldju\Z_lky ^\_jv \h^bl_ey .
■Kbkl_fZ Z\lhfZlbq_kdhc dhjj_dpbb gZdehgZ
k\_lZ nZj
GZdehg k\_lZ nZj Z\lhfZlbq_kdb dhjj_dlbjm_lky \ khhl\_lkl\bb k qbkehf
iZkkZ`bjh\ b mkeh\byfb aZ]jmadb Z\lhfh[bey , qlh[u nZju g_ hke_ieyeb
\h^bl_e_c \klj_qgh]h ljZgkihjlZ .
■?keb fb]Z_l bg^bdZlhj “AFS OFF”
Wlh fh`_l mdZau\Zlv gZ g_bkijZ\ghklv \ kbkl_f_ . H[jZlbl_kv d ex[hfm
Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx
Lexus eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx .
■I_jkhgZevgZy gZkljhcdZ
Fh`gh baf_gylv
gZkljhcdb (gZijbf_j , qm\kl\bl_evghklv ^ZlqbdZ
hk\_s_gghklb ).
( I_jkhgZevgh gZkljZb\Z_fu_ nmgdpbb :  klj . 747)
ДZlqbd
g_ [m^_l jZ[hlZlv gZ^e_`Zsbf
h[jZahf , _keb hg aZdjul dZdbf -eb[h
ij_^f_lhf beb gZ \_ljh\h_ kl_deh
gZde__gZ dZdZy-eb[h wlbd_ldZ ,
ij_iylkl\mxsZy jZ[hl_ ^ZlqbdZ .
Wlh f_rZ_l ^Zlqbdm dhgljhebjh\Zlv
mjh\_gv hk\_s_gghklb b fh`_l ijb\_klb d
k[hyf \ jZ[hl_ kbkl_fu Z\lhfZlbq_kdh]h
mijZ\e_gby nZjZfb .

303
4-3.
Иkihevah\Zgb_ k\_lh\uo ijb[hjh\ b kl_dehhqbklbl_e_c
4
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
<GИF:GИ? !
■<h ba[_`Zgb_ jZajy^db Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b
Кh]^Z ^\b]Zl_ev \udexq_g , g_ hklZ\eycl_ k\_lh\u_ ijb[hju \dexq_ggufb
^hevr_ , q_f wlh ^_ckl\bl_evgh g_h[oh^bfh .

3044-3. Иkihevah\Zgb_ k\_lh\uo ijb[hjh\ b kl_dehhqbklbl_e_c
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
AHS (Adaptive High-beam System, Z^Zilb\gZy
kbkl_fZ ^Zevg_]h k\_lZ nZj )
●
J_]mebjm_l yjdhklv b hk\_s_ggmx h[eZklv ^Zevg_]h k\_lZ nZj \
khhl\_lkl\bb kh kdhjhklvx ^\b`_gby Z\lhfh[bey .
● J_]mebjm_l bgl_gkb\ghklv ^Zevg_]h k\_lZ nZj ijb ^\b`_gbb \
ih\hjhl_ , lZd qlh[u h[eZklv , \ gZijZ\e_gbb dhlhjhc \uihegy_lky
ih\hjhl , hk\_sZeZkv [he__ yjdh , q_f ^jm]b_ h[eZklb .
● Иkihevam_l kbkl_fm gZkljhcdb
^Zevg_]h k\_lZ nZj , lZd qlh[u
h[eZklv \hdjm] ^\b`msboky
\i_j_^b Z\lhfh[be_c qZklbqgh
g_ hk\_sZeZkv , \ lh \j_fy dZd
\k_ hklZevgu_ h[eZklb
ijh^he`Zxl hk\_sZlvky
^Zevgbf k\_lhf nZj .
Kbkl_fZ gZkljhcdb ^Zevg_]h k\_lZ
nZj ihfh]Z_l hilbfbabjh\Zlv
\b^bfhklv \ gZijZ\e_gbb ^\b`_gby ,
kgb`Zy hke_ieyxs__ ^_ckl\b_ gZ
\h^bl_e_c Z\lhfh[be_c ,
^\b`msboky \i_j_^b .
● J_]mebjm_l jZkklhygb_ hk\_s_gby [eb`gbf k\_lhf nZj \
khhl\_lkl\bb k jZkklhygb_f ^h ^\b`ms_]hky \i_j_^b Z\lhfh[bey .
 : Ijb gZebqbb
:^Zilb\gZy kbkl_fZ ^Zevg_]h k\_lZ nZj bkihevam_l dZf_jm -
^Zlqbd , jZkiheh`_ggmx ihaZ^b \_jog_c qZklb \_ljh\h]h
kl_deZ , ^ey hp_gdb yjdhklb yjdhklb h]g_c ^\b`msboky \i_j_^b
Z\lhfh[be_c , nhgZj_c mebqgh]h hk\_s_gby b l.i .,
Z\lhfZlbq_kdb dhgljhebjmy jZkij_^_e_gb_ k\_lZ nZj \
khhl\_lkl\bb k h[klZgh\dhc .