2017 Lexus GS350 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

585
6-3.
KZfhklhyl_evgh_ l_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
6
L_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_ b moh^ aZ Z\lhfh[be_f
>Z\e_gb_ \ rbgZo
■<ebygb_ g_ijZ\bevgh]h ^Z\e_gby \ rbgZo
Д\b`_gb_ k g_ijZ\bevguf ^Z\e_gb_f \ rbgZo fh`_l ijb\_klb d ke_^mxs_fm :
●Kgb`_ggZy wdhghfby lhieb\Z
●Mf_gvr_gb_ dhfnhjlZ ^\b`_gby b iehoh_ mijZ\e_gb_
●KhdjZs_gguc kjhd kem`[u rbg \ke_^kl\b_ baghkZ
●Kgb`_gb_ [_ahiZkghklb
●Ih\j_`^_gb_ ljZgkfbkkbb
?keb rbgZ lj_[m_l qZklhc ih^dZqdb , h[jZlbl_kv d ex[hfm Z\lhjbah\Zgghfm
jbl_ce_jm Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx Lexus eb[h \
gZ^_`gmx
j_fhglgmx fZkl_jkdmx .
■Иgkljmdpbb ih ijh\_jd_ ^Z\e_gby \ rbgZo
Ijb ijh\_jd_ ^Z\e_gby \ rbgZo kh[ex^Zcl_ ke_^mxsb_ j_dhf_g^Zpbb :
●Ijh\_jycl_ ^Z\e_gb_ lhevdh \ oheh^guo rbgZo .
Ihemqblv lhqgh_ agZq_gb_ ^Z\e_gby \ha^moZ \ oheh^guo rbgZo fh`gh lhevdh \
lhf kemqZ_ , _keb Z\lhfh[bev ijhklhye g_ f_g__ 3 qZkh\ beb ijh_oZe g_ [he__
1,5 df.
●<k_]^Z bkihevamcl_ fZghf_lj ^ey rbg .
Ih \g_rg_fm \b^m rbgu keh`gh km^blv h lhf , gZ^e_`Zs__ eb ^Z\e_gb_ \
rbg_ .
●Ih\ur_ggh_ ^Z\e_gb_ \ha^moZ \ rbgZo ihke_ ih_a^db – wlh ghjfZevgh_
y\e_gb_ , ihkdhevdm rbgZ gZ]j_\Z_lky . G_ mf_gvrZcl_ ^Z\e_gb_ \ha^moZ \
rbgZo ihke_ ^\b`_gby .
●IZkkZ`bjh\ b [Z]Z` ke_^m_l jZaf_klblv lZdbf h[jZahf , qlh[u Z\lhfh[bev [ue
mjZ\gh\_r_g (dmah\ hklZ\Zeky \ ]hjbahglZevghf iheh`_gbb ).
Ih^^_j`b\Zcl_ gZ^e_`Zs__ ^Z\e_gb_ \ rbgZo . >Z\e_gb_ \
rbgZo ke_^m_l ijh\_jylv , dZd fbgbfmf , h^bg jZa \ f_kyp .
H^gZdh Lexus j_dhf_g^m_l ijh\_jylv ^Z\e_gb_ \ rbgZo
dZ`^u_ ^\_ g_^_eb . ( klj . 742)

5866-3.
KZfhklhyl_evgh_ l_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
■IjZ\bevgh_ agZq_gb_ ^Z\e_gby hq_gv \Z`gh ^ey khojZg_gby
oZjZdl_jbklbd rbg
Ih^^_j`b\Zcl_ gZ^e_`Zs__ ^Z\e_gb_ \ rbgZo .
?keb rbgu g_ gZdZqb\Zlv ^he`guf h[jZahf , fh]ml \hagbdgmlv mdZaZggu_ gb`_
kblmZpbb , ijb\h^ysb_ d k_jv_aghc ljZ\f_ beb kf_jl_evghfm bkoh^m :
●Ih\ur_gguc baghk
●G_jZ\ghf_jguc baghk
●IehoZy mijZ\ey_fhklv
●<hafh`ghklv jZaju\Z rbg \ j_amevlZl_ i_j_]j_\Z
●Ml_qdZ \ha^moZ f_`^m rbghc b dhe_khf
●Д_nhjfZpby dhe_k
b /beb ih\j_`^_gb_ rbgu
●;hevrZy \_jhylghklv ih\j_`^_gby rbg \h \j_fy ^\b`_gby (ba-aZ
ij_iylkl\bc gZ ^hjh]_ , kludh\ , hkljuo djZ_\ b l .i .)
<GИF:GИ? !
■Ijb hkfhlj_ b j_]mebjh\d_ ^Z\e_gby \ rbgZo
G_ aZ[m^vl_ kgh\Z mklZgh\blv gZ f_klh dheiZqdb \_glbe_c rbg .
Ijb hlkmlkl\bb dheiZqdZ ]jyav b \h^Z fh]ml ihiZklv \ \_glbev b klZlv ijbqbghc
ml_qdb \ha^moZ , qlh ijb\_^_l d mf_gvr_gbx ^Z\e_gby \ rbgZo .

587
6-3.
KZfhklhyl_evgh_ l_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
6
L_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_ b moh^ aZ Z\lhfh[be_f
Dhe_kgu_ ^bkdb
Ijb aZf_g_ dhe_kguo ^bkdh\ g_h[oh^bfh h[jZlblv \gbfZgb_ gZ lh ,
qlh[u m gh\uo ^bkdh\ [ueb wd\b\Ze_glgu_ ^himklbfZy gZ]jmadZ ,
^bZf_lj , rbjbgZ h[h^Z b \ue_l *.
Дey aZf_gu dhe_k h[jZlbl_kv d ex[hfm Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm
Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx Lexus eb[h \
gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx .
* : <ue_l fh`_l [ulv dZd iheh`bl_evguf , lZd b hljbpZl_evguf .
Lexus g_ j_dhf_g^m_l bkihevah\Zlv dhe_kgu_ ^bkdb ke_^mxsbo
lbih\ :
● Кhe_kgu_ ^bkdb ^jm]bo jZaf_jh\ beb lbih\
● Иkihevah\Zggu_ dhe_kgu_ ^bkdb
● Д_nhjfbjh\Zggu_ dhe_kgu_ ^bkdb , ih^\_j]gmlu_ ijZ\d_
● KlZevgu_ dhe_kgu_ ^bkdb (djhf_ fh^_e_c GS200t k aZiZkguf
dhe_khf kh klZevguf ^bkdhf )
● Иkihevamcl_ lhevdh dhe_kgu_ ]Zcdb b dexqb Lexus,
ij_^gZagZq_ggu_ ^ey Zexfbgb_\uo dhe_kguo ^bkdh\ .
● Ijb i_j_klZgh\d_ , j_fhgl_ beb aZf_g_ rbg ijh\_jvl_
gZ^_`ghklv aZly`db dhe_kguo ]Z_d ihke_ 1600 df ijh[_]Z .
● ;m^vl_ \gbfZl_evgu , qlh[u g_ ih\j_^blv Zexfbgb_\u_ dhe_kgu_
^bkdb ijb bkihevah\Zgbb p_i_c ijhlb\hkdhev`_gby .
● Иkihevamcl_ lhevdh hjb]bgZevgu_ [ZeZgkbjh\hqgu_ ]jmabdb
Lexus beb wd\b\Ze_glgu_ ]jmabdb , Z ijb [ZeZgkbjh\d_ dhe_k
bkihevamcl_ fhehlhd (dbygdm ) k ieZklfZkkh\uf beb j_abgh\uf
[hcdhf .
?keb dhe_kguc ^bkd ih]gml , lj_kgme beb kbevgh ih\j_`^_g
dhjjhab_c , _]h g_h[oh^bfh aZf_gblv . < ijhlb\ghf kemqZ_ rbgZ
fh`_l khkdhqblv k dhe_kgh]h ^bkdZ beb \ua\Zlv ihl_jx
mijZ\e_gby Z\lhfh[be_f .
<u[hj dhe_kguo ^bkdh\
F_ju ij_^hklhjh`ghklb \ hlghr_gbb Zexfbgb_\uo
dhe_kguo ^bkdh\

5886-3.
KZfhklhyl_evgh_ l_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■Ijb aZf_g_ dhe_k (Z\lhfh[beb k kbkl_fhc dhgljhey ^Z\e_gby \ rbgZo )
Кhe_kZ Z\lhfh[bey hkgZs_gu deZiZgZfb b i_j_^ZlqbdZfb dhgljhey ^Z\e_gby ,
dhlhju_ iha\heyxl kbkl_f_ dhgljhey ^Z\e_gby \ rbgZo k\h_\j_f_ggh
ij_^mij_`^Zlv h ihl_j_ ^Z\e_gby \ rbgZo . Ijb dZ`^hc aZf_g_ dhe_k
g_h[oh^bfh mklZgZ\eb\Zlv deZiZgu b i_j_^Zlqbdb dhgljhey ^Z\e_gby \ rbgZo .
(  klj . 570)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
■Ijb aZf_g_ dhe_k
●G_ bkihevamcl_ dhe_kgu_ ^bkdb jZaf_jZ , hlebqgh]h hl j_dhf_g^h\Zggh]h
ba]hlh\bl_e_f (jZaf_j mdZaZg \ jmdh\h^kl\_ ih wdkiemZlZpbb Z\lhfh[bey ),
lZd dZd wlh fh`_l ijb\_klb d ihl_j_ mijZ\ey_fhklb .
●Ijb ml_qd_ \ha^moZ ba [_kdZf_jghc rbgu gbdh]^Z g_ bkihevamcl_ dZf_jm , lZd
dZd ^bkd ij_^gZagZq_g ^ey [_kdZf_jghc rbgu . < ijhlb\ghf kemqZ_ wlh fh`_l
ijb\_klb d Z\Zjbb b, \ j_amevlZl_ , d kf_jl_evghfm bkoh^m beb ly`_euf
ljZ\fZf .
●G_ mklZgZ\eb\Zcl_ klZevgu_ dhe_kgu_ ^bkdb .
КhglZdlgZy ih\_joghklv dhe_kZ fh`_l [ulv ih\j_`^_gZ , b dhe_kh fh`_l
“ khkdhqblv ” \h \j_fy ^\b`_gby , qlh fh`_l ijb\_klb d Z\Zjbb b, dZd
ke_^kl\b_ , d k_jv_aghc ljZ\f_ beb kf_jl_evghfm bkoh^m (djhf_ fh^_e_c
GS200t k aZiZkguf dhe_khf kh klZevguf ^bkdhf )
■AZij_sZ_lky ihevah\Zlvky dhe_kgufb ^bkdZfb , bf_xsbfb ^_n_dlu
AZij_sZ_lky bkihevah\Zlv dhe_kgu_ ^bkdb , bf_xsb_ lj_sbgu , beb
^_nhjfbjh\Zggu_ ^bkdb .
G_kh[ex^_gb_ wlh]h lj_[h\Zgby fh`_l ijb\_klb d ml_qd_ \ha^moZ ba rbgu \h
\j_fy ^\b`_gby , qlh , \ k\hx hq_j_^v , fh`_l ijb\_klb d Z\Zjbb .
<GИF:GИ? !
■AZf_gZ deZiZgh\ b i_j_^Zlqbdh\ kbkl_fu dhgljhey ^Z\e_gby \ rbgZo
( Z\lhfh[beb k kbkl_fhc dhgljhey ^Z\e_gby \ rbgZo )
●Ihkdhevdm j_fhgl beb aZf_gZ rbg fh]ml \ebylv gZ deZiZgu b i_j_^Zlqbdb
dhgljhey ^Z\e_gby \ rbgZo , ^ey h[kem`b\Zgby rbg h[jZlbl_kv d ex[hfm
Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx
fZkl_jkdmx Lexus eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx . Кjhf_ lh]h ,
ijbh[j_lZcl_ deZiZgu b i_j_^Zlqbdb kbkl_fu dhgljhey ^Z\e_gby \ rbgZo
lhevdh m Z\lhjbah\Zggh]h jbl_ce_jZ Lexus beb \ j_fhglghc fZkl_jkdhc
Lexus eb[h \ gZ^_`ghc j_fhglghc fZkl_jkdhc .
●Иkihevamcl_ gZ Z\lhfh[be_ lhevdh hjb]bgZevgu_ dhe_kZ Lexus.
K g_hjb]bgZevgufb dhe_kZfb deZiZgu b i_j_^Zlqbdb dhgljhey ^Z\e_gby \
rbgZo g_ [m^ml jZ[hlZlv ^he`guf h[jZahf .

589
6-3.
KZfhklhyl_evgh_ l_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
6
L_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_ b moh^ aZ Z\lhfh[be_f
Nbevlj dhg^bpbhg_jZ
I_j_\_^bl_ i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey \ iheh`_gb_ \udexq_gby .
Hldjhcl_ i_jqZlhqguc ysbd .
Ih^gbfbl_ klhjhgm kh klhcdhc ,
hlkh_^bgbl_ nbdkZlhju klhcdb
b kgbfbl_ jZa^_ebl_ev ,
ihlygm\ _]h ]hjbahglZevgh .
GZ`fbl_ gZ nbdkZlhju b
ba\e_dbl_ djurdm nbevljZ .
GZ`fbl_ gZ nbdkZlhju b
ba\e_dbl_ dhjimk nbevljZ .
Qlh[u khojZgblv wnn_dlb\ghklv kbkl_fu dhg^bpbhgbjh\Zgby
\ha^moZ , ke_^m_l j_]meyjgh aZf_gylv nbevlj dhg^bpbhg_jZ .
Kihkh[ ba\e_q_gby
1
2
3
4

5906-3.
KZfhklhyl_evgh_ l_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) Иa\e_dbl_
nbevlj kbkl_fu
dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ ba
dhjimkZ nbevljZ b aZf_gbl_
nbevlj gh\uf .
FZjdbjh\dZ “UP”, bf_xsZyky gZ
nbevlj_ b dhjimk_ nbevljZ , ^he`gZ
[ulv h[jZs_gZ \\_jo .
■I_jbh^bqghklv aZf_gu
<uihegycl_ hkfhlj b aZf_gm nbevljZ dhg^bpbhg_jZ \ khhl\_lkl\bb k ]jZnbdhf
l_ogbq_kdh]h h[kem`b\Zgby . Ijb wdkiemZlZpbb Z\lhfh[bey \ j_]bhgZo k
ih\ur_gghc aZiue_gghklvx beb gZ ^hjh]Zo k bgl_gkb\guf ^\b`_gb_f fh`_l
ihlj_[h\Zlvky [he__ jZggyy aZf_gZ . ( klj . 534)
■?keb ihklmie_gb_ \ha^moZ ba \_glbeypbhgguo ^_ne_dlhjh\ aZf_lgh
mf_gvrZ_lky
Nbevlj fh] aZkhjblvky . Ijh\_jvl_ nbevlj b ijb g_h[oh^bfhklb aZf_gbl_ .
■Nbevlj
dhg^bpbhg_jZ k nmgdpb_c ^_h^hjbjh\Zgby
?keb \ Z\lhfh[bev ihf_s_gu kbevgh iZogmsb_ \_s_kl\Z , wnn_dl
^_h^hjbjh\Zgby fh`_l [ulv kbevgh hkeZ[e_g aZ dhjhldbc ijhf_`mlhd \j_f_gb .
?keb aZiZo ba kbkl_fu dhg^bpbhgbjh\Zgby b^_l ihklhyggh , aZf_gbl_ nbevlj
dhg^bpbhg_jZ .
5
<GИF:GИ?!
■Ijb bkihevah\Zgbb kbkl_fu dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ
M[_^bl_kv \ gZebqbb nbevljZ .
Иkihevah\Zgb_ kbkl_fu dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ [_a nbevljZ fh`_l
ijb\_klb d ih\j_`^_gbx kbkl_fu .

591
6-3.
KZfhklhyl_evgh_ l_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
6
L_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_ b moh^ aZ Z\lhfh[be_f
We_f_gl iblZgby we_dljhggh]h dexqZ
● Hl\_jldZ k iehkdbf `Zehf
● FZe_gvdZy hl\_jldZ k iehkdbf `Zehf
● Eblb_\uc we_f_gl iblZgby CR2032
Иa\e_dbl_ f_oZgbq_kdbc dexq .
Kgbfbl_ djurdm .
Дey lh]h qlh[u g_ ih\j_^blv dexq ,
h[_jgbl_ `Zeh hl\_jldb ldZgvx .
Kgbfbl_ djurdm we_f_glZ
iblZgby .
Дey lh]h qlh[u g_ ih\j_^blv dexq ,
h[_jgbl_ `Zeh hl\_jldb ldZgvx .
AZf_gbl_ we_f_gl iblZgby gh\uf , _keb _]h aZjy^ bkq_jiZg .
<Zf ihlj_[m_lky ke_^mxs__ :
AZf_gZ we_f_glZ iblZgby
1
2
3

5926-3.
KZfhklhyl_evgh_ l_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) Иa\e_dbl_
jZajy`_gguc
we_f_gl iblZgby .
<klZ\vl_ gh\uc we_f_gl iblZgby
de_ffhc “+” \\_jo .
■Иkihevamcl_ eblb_\uc we_f_gl iblZgby CR2032
●We_f_glu iblZgby fh`gh ijbh[j_klb m ex[h]h Z\lhjbah\Zggh]h jbl_ce_jZ
Lexus beb \ j_fhglghc fZkl_jkdhc Lexus eb[h \ gZ^_`ghc j_fhglghc
fZkl_jkdhc .
●Mk l Z g Z \e b \ Z c l _ we_f_gl iblZgby lhevdh lh]h `_ beb wd\b\Ze_glgh]h lbiZ \
khhl\_lkl\bb k j_dhf_g^Zpbyfb ba]hlh\bl_ey .
●Иkihevah\Zggu_ we_f_glu iblZgby ke_^m_l mlbebabjh\Zlv \ khhl\_lkl\bb k
f_klguf aZdhgh^Zl_evkl\hf .
■Dh]^Z lj_[m_lky aZf_gZ we_f_glZ iblZgby
dexqZ -dZjlhqdb (ijb gZebqbb )
We_f_gl iblZgby ^ey dexqZ -dZjlhqdb fh`gh ijbh[j_klb lhevdh m ^be_jh\ Lexus.
Дbe_j Lexus fh`_l aZf_gblv we_f_gl iblZgby ^ey <Zk .
■?keb we_f_gl iblZgby we_dljhggh]h dexqZ jZajy`_g
Fh]ml ijbkmlkl\h\Zlv ke_^mxsb_ ijbagZdb :
●Иgl_ee_dlmZevgZy kbkl_fZ \oh^Z b aZimkdZ b [_kijh\h^gh_ ^bklZgpbhggh_
mijZ\e_gb_ g_ [m^ml jZ[hlZlv ^he`guf h[jZahf .
●Mf _ gv rb ek y jZ^bmk ^_ckl\by .
4
IJ?>УIJ?@>?GИ?
■Kgylu_ we_f_glu iblZgby b ijhqb_ we_f_glu
Wlb we_f_glu hq_gv fZeu b \ kemqZ_ ijh]eZlu\Zgby j_[_gdhf hgb fh]ml
\ua\Zlv m^mrv_ . Ijyqvl_ hl ^_l_c . G_\uiheg_gb_ wlbo lj_[h\Zgbc fh`_l klZlv
ijbqbghc k_jv_aghc ljZ\fu beb kf_jl_evgh]h bkoh^Z .
■F_ju ij_^hklhjh`ghklb hlghkbl_evgh eblb_\uo we_f_glh\ iblZgby
<GИF:GИ? IJИ A:F?G? WE?F?GLHF IИL:GИY G?IJ:<ИEVGH=H LИI:
KMS?KL<M?L HI:KGHKLV <AJU<: .
MLИEИAИJMCL? ИKIHEVAH<:GGU? WE?F?GLU IИL:GИY
<
KHHL<?LKL<ИИ K ИGKLJMКPИYFИ