2017 Lexus GS350 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

9
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) Mk l Z g h \ d Z
\ Z\lhfh[be_ kbkl_fu JQ -i_j_^ZlqbdZ fh`_l ih\ebylv gZ jZ[hlm
lZdbo we_dljhgguo kbkl_f , dZd :
●Kbkl_fZ jZkij_^_e_ggh]h \ijukdZ lhieb\Z /kbkl_fZ ihke_^h\Zl_evgh]h
jZkij_^_e_ggh]h \ijukdZ lhieb\Z
●Kbkl_fZ ^bgZfbq_kdh]h jZ^Zjgh]h djmba -dhgljhey \ iheghf ^bZiZahg_
kdhjhkl_c
●Kbkl_fZ ^bgZfbq_kdh]h jZ^Zjgh]h djmba -dhgljhey
●Kbkl_fZ djmba -dhgljhey
●:glb[ehdbjh\hqgZy lhjfhagZy kbkl_fZ
●Кhfie_dkgh_ mijZ\e_gb_ ^bgZfbdhc Z\lhfh[bey
●Kbkl_fZ ih^mr_d [_ahiZkghklb SRS
●Kbkl_fZ
ij_^gZly`_gby j_fg_c [_ahiZkghklb
H[yaZl_evgh ijhdhgkmevlbjmcl_kv k Z\lhjbah\Zgguf jbl_ce_jhf Lexus beb \
Z\lhjbah\Zgghc j_fhglghc fZkl_jkdhc Lexus eb[h \ gZ^_`ghc j_fhglghc
fZkl_jkdhc hlghkbl_evgh f_j ij_^hklhjh`ghklb beb ki_pbZevguo bgkljmdpbc
ih mklZgh\d_ JQ -i_j_^ZlqbdZ .
Дhihegbl_evgmx bgnhjfZpbx h ihehkZo qZklhl , mjh\gyo fhsghklb , f_klZo
mklZgh\db Zgl_gg b f_jZo ij_^hklhjh`ghklb ijb mklZgh\d_ jZ^bhi_j_^Zlqbdh\
fh`gh ihemqblv ih aZijhkm m ex[h]h Z\lhjbah\Zggh]h jbl_ce_jZ Lexus beb \
Z\lhjbah\Zgghc j_fhglghc fZkl_jkdhc Lexus eb[h \ gZ^_`ghc j_fhglghc
fZkl_jkdhc .
Ih^mrdb [_ahiZkghklb SRS b maeu ij_^gZly`_gby j_fg_c [_ahiZkghklb
Z\lhfh[bey Lexus kh^_j`Zl \aju\hhiZkgu_ obfbdZlu . MlbebaZpby Z\lhfh[bey k
ih^mrdZfb [_ahiZkghklb b maeZfb ij_^gZly`_gby j_fg_c [_ahiZkghklb fh`_l
ijb\_klb d g_]Zlb\guf ihke_^kl\byf , gZijbf_j d ih`Zjm . I_j_^ mlbebaZpb_c
Z\lhfh[bey g_h[oh^bfh ^_fhglbjh\Zlv b mlbebabjh\Zlv kbkl_fu ih^mr_d
[_ahiZkghklb SRS b ij_^gZly`_gby j_fg_c [_ahiZkghklb gZ
ki_pbZebabjh\Zgghc klZgpbb l_ogbq_kdh]h h[kem`b\Zgby beb m Z\lhjbah\Zggh]h
jbl_ce_jZ Lexus beb \ Z\lhjbah\Zgghc j_fhglghc fZkl_jkdhc Lexus eb[h \
gZ^_`ghc j_fhglghc fZkl_jkdhc .
Уk l Z g h \ d Z kbkl_fu JQ -i_j_^ZlqbdZ
УlbebaZpby Z\lhfh[bey Lexus
< Z\lhfh[be_ bkihevamxlky ZddmfmeylhjgZy [ZlZj_y b we_f_glu iblZgby . G_
aZkhjycl_ bfb hdjm`Zxsmx kj_^m – \hkihevamcl_kv ki_pbZevgufb
ijh]jZffZfb k[hjZ (^bj_dlb\Z 2006/66/EC).

10
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)Дey
Jhkkb b :
< khhl\_lkl\bb k L_og b q _k d b f j_]eZf_glhf LZf h`_g gh]h khxaZ «H [_ahiZkghklb
dhe_kguo ljZgkihjlguo kj_^kl\ » LJ LK 018/2011 ( lj_[h\Zgby d ljZgkihjlguf
kj_^kl\Zf \ hlghr_gbb bo \gmlj_gg_]h rmfZ ), ^Zggh_ ljZgkihjlgh_ kj_^kl\h g_
fh`_l [ulv bkihevah\Zgh ^ey h[s_kl\_gguo gm`^ (gZijbf_j , \ dZq_kl\_ lZdkb ).
Уjh\gb rmfZ \ Z\lhfh[be_ (lhevdh GS F)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
■H[sb_ f_ju ij_^hklhjh`ghklb ijb ^\b`_gbb
<h`^_gb_ ih^ \ha^_ckl\b_f Zedh]hey b e_dZjkl\_gguo ij_iZjZlh\ :
aZij_sZ_lky mijZ\eylv Z\lhfh[be_f , gZoh^ykv ih^ \ha^_ckl\b_f Zedh]hey
beb e_dZjkl\_gguo ij_iZjZlh\ , dhlhju_ mom^rZxl kihkh[ghklv mijZ\e_gby
Z\lhfh[be_f . :edh]hev b g_dhlhju_ e_dZjkl\Z aZf_^eyxl j_Zdpbx , mom^rZxl
fukebl_evgu_ kihkh[ghklb b kgb`Zxl dhhj^bgZpbx , qlh fh`_l ijb\_klb d
Z\Zjbb b , \ j_amevlZl_ , d kf_jl_evghfm bkoh^m beb k_jv_aguf ljZ\fZf .
;_ahiZkgh_ \h`^_gb_ : mijZ\eycl_ Z\lhfh[be_f k ih\ur_gghc
hklhjh`ghklvx . ;m^vl_ ]hlh\u d \hafh`guf hrb[dZf kh klhjhgu ^jm]bo
\h^bl_e_c beb i_r_oh^h\ , qlh[u mki_lv \h\j_fy ij_^hl\jZlblv Z\Zjbx .
<gbfZl_evghklv \h^bl_ey : \k_]^Z gZijZ\eycl_ \k_ k\h_ \gbfZgb_ gZ ^hjh]m .
<k_ ^_ckl\by , hl\e_dZxsb_ \h^bl_ey , gZijbf_j j_]mebjh\dZ hj]Zgh\
mijZ\e_gby , jZa]h\hju ih fh[bevghfm l_e_nhgm beb ql_gb_ , fh]ml ijb\_klb d
Z\Zjbb b , \ j_amevlZl_ , d kf_jl_evghfm bkoh^m beb ly`_euf ljZ\fZf dZd ^ey
<Zk , lZd b ^ey iZkkZ`bjh\ b i_r_oh^h\ .
■Hkgh\gu_ f_ju ij_^hklhjh`ghklb , k\yaZggu_ k [_ahiZkghklvx ^_l_c
Gb \ dh_f kemqZ_ g_ hklZ\eycl_ ^_l_c \ Z\lhfh[be_ [_a ijbkfhljZ , g_ ^Z\Zcl_
^_lyf dexqb b g_ iha\heycl_ ^_lyf ihevah\Zlvky dexqZfb .
Д_lb fh]ml aZimklblv ^\b]Zl_ev Z\lhfh[bey beb i_j_dexqblv juqZ]
mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c \ g_cljZevgh_ iheh`_gb_ . Иf__lky lZd`_ hiZkghklv
lh]h , qlh ^_lb fh]ml ljZ\fbjh\Zlvky kZfb , b]jZy kh kl_dehih^t_fgbdZfb ,
exdhf beb ^jm]bfb maeZfb Z\lhfh[bey . Кjhf_ lh]h , kbevguc gZ]j_\ kZehgZ
Z\lhfh[bey beb , gZh[hjhl , kebrdhf gbadZy l_fi_jZlmjZ \ kZehg_ fh]ml [ulv
kf_jl_evgh hiZkgufb ^ey ^_l_c .

11
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)

12
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
Ql_gb_ ^Zggh]h jmdh\h^kl\Z
IJ?ДMIJ?@Д?GИ? :
H[tykgyxlky ijZ\beZ , g_kh[ex^_gb_ dhlhjuo fh`_l ijb\_klb
d kf_jl_evghfm bkoh^m beb k_jv_aghc ljZ\f_ .
<GИF:GИ? :
H[tykgyxlky ijZ\beZ , g_kh[ex^_gb_ dhlhjuo fh`_l ijb\_klb
d ih\j_`^_gbx beb \ua\Zlv g_bkijZ\ghklv Z\lhfh[bey beb _]h
h[hjm^h\Zgby .
H[hagZq_gb_ ijhp_^mj ih wdkiemZlZpbb beb \uiheg_gbx
jZ[hl . Ke_^mcl_ rZ]Zf \ ihjy^d_ gmf_jZpbb .
Md Zau\Z_l gZ ^_ckl\b_
( gZ`Zlb_ , ih\hjhl b l.^ .),
bkihevam_fh_ \ jZ[hl_ k
i_j_dexqZl_eyfb b ^jm]bfb
mkljhckl\Zfb .
Md Zau\Z_l gZ j_amevlZl
hi_jZpbb (gZijbf_j ,
djurdZ hldju\Z_lky ).
Md Zau\Z_l gZ hibku\Z_fuc
dhfihg_gl beb ihabpbx .
HagZqZ_l : “AZij_sZ_lky ”,
“ G_ ^_eZcl_ wlh]h ” beb “G_
^himkdZcl_ ”.

13
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
Kihkh[u ihbkdZ
■Ihbkd ih f_klm mklZgh\db

14Иeexkljbjh\Zgguc
mdZaZl_ev
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
Иeexkljbjh\Zgguc mdZaZl_ev
■<b^ kgZjm`b (ki_j_^b )
GS350/GS200t
GS F

15
Иeexkljbjh\Zgguc
mdZaZl_ev
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) >\_jb
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klj. 178
AZibjZgb_ /hlibjZgb_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klj. 178
Hldju\Zgb_ /aZdju\Zgb_ ^\_jguo kl_dhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . klj. 240
AZibjZgb_ /hlibjZgb_ k ihfhsvx f_oZgbq_kdh]h dexqZ . . . . . . klj. 705
Кhgljhevgu_ eZfiu /ij_^mij_`^Zxsb_ khh[s_gby . . . . . klj. 625, 632
Kl_dehhqbklbl_eb \_ljh\h]h kl_deZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klj. 318
F_ju ij_^hklhjh`ghklb \ abfg__ \j_fy . . . . . . . . . . . . . . . . . . klj. 452
<h ba[_`Zgb_ h[f_jaZgby (h[h]j_\ ahgu s_lhd
kl_dehhqbklbl_e_c \_ljh\h]h kl_deZ )* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klj. 475
F_ju ij_^hklhjh`ghklb ijb fhcd_ Z\lhfh[bey . . . . . . . . . . . . klj. 523
>\_jpZ exqdZ aZeb\ghc ]hjeh\bgu lhieb\gh]h [ZdZ . . . . . klj. 326
Kihkh[ aZijZ\db . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klj. 326
Lb i lhieb\Z /_fdhklv lhieb\gh]h [ZdZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klj. 729
Rbgu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klj. 567
JZaf_j rbg /^Z\e_gb_ \ rbgZo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klj. 742
Abfgb_ rbgu /p_ib ijhlb\hkdhev`_gby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klj. 452
Ijh\_jdZ rbg /i_j_klZgh\dZ rbg /kbkl_fZ dhgljhey ^Z\e_gby
\ rbgZo * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klj. 567
Д_ckl\by ijb kims_gghc rbg_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klj. 667, 684
DZihl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klj. 546
Hldju\Zgb_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klj. 546
КjurdZ fhlhjgh]h hlk_dZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klj. 552
Fhlhjgh_ fZkeh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klj. 730
Д_ckl\by \ kemqZ_ i_j_]j_\Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klj. 714
Ij_^mij_`^Zxsb_ khh[s_gby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klj. 632
NZju /i_j_^gb_ ]Z[Zjblgu_ h]gb /^g_\gu_
oh^h\u_ h]gb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klj. 299
I_j_^gb_ mdZaZl_eb ih\hjhlZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klj. 290
;hdh\u_ mdZaZl_eb ih\hjhlZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klj. 290
Ijhlb\hl mfZggu_ nZju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klj. 316
1
2
3
4
5
EZfiu gZjm`guo k\_lh\uo ijb[hjh\
( kihkh[ aZf_gu : klj . 599, fhsghklv : klj . 744)
*: Ijb gZebqbb
6
7
8

16Иeexkljbjh\Zgguc
mdZaZl_ev
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■<b^ kgZjm`b (kaZ^b )
GS350/GS200t
GS F